Surah Ash-Shams - Tamil Translation by Abdulhameed Baqavi
وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا
curiyan mitum, atan pirakacattin mitum cattiyamaka
Surah Ash-Shams, Verse 1
وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا
(atu astamittatarkup) pin utayamakum cantiran mitum
Surah Ash-Shams, Verse 2
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا
(curiyan) pirakacikkum pakalin mitum
Surah Ash-Shams, Verse 3
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰهَا
(atai) maraittukkollum iravin mitum
Surah Ash-Shams, Verse 4
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا
vanattin mitum, atai amaittavan mitum
Surah Ash-Shams, Verse 5
وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا
Pumiyin mitum, atai virittavan mitum
Surah Ash-Shams, Verse 6
وَنَفۡسٖ وَمَا سَوَّىٰهَا
atmavin mitum, atai (manitanaka) uruvakkiyavan mitum
Surah Ash-Shams, Verse 7
فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا
atan nanmai timaikalai atarkarivittavan mitum cattiyamaka
Surah Ash-Shams, Verse 8
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا
evar (pavankalai vittum tan atmavaip) paricuttamakkik kontaro avar, niccayamaka verri ataintuvittar
Surah Ash-Shams, Verse 9
وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا
evan ataip (pavattil) putaittuvittano avan, niccayamaka nastamataintu vittan
Surah Ash-Shams, Verse 10
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ
samutu kuttattinar (salih napiyait) tankal aniyayattal poyyakkinarkal
Surah Ash-Shams, Verse 11
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا
avarkalilulla oru turpakkiyan mun vantapolutu
Surah Ash-Shams, Verse 12
فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡيَٰهَا
allahvin tutar (akiya calih napi) tan makkalai nokki ‘‘itu allahvutaiya oru pen ottakam (itait tunpuruttamalum) itu tannir arunta (tatai ceyyamalum) vittu vitunkal'' enru kurinar
Surah Ash-Shams, Verse 13
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمۡدَمَ عَلَيۡهِمۡ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمۡ فَسَوَّىٰهَا
eninum, avarkal avaraip poyyakki, atan kal narampait tarittuvittanar. Akave, avarkalutaiya iraivan avarkalin intap pavattin karanamaka, avarkalin mitu vetanaiyai irakki, avarkal anaivaraiyum (tarai) mattamakki vittan
Surah Ash-Shams, Verse 14
وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا
ivarkalin mutivaip parri(t tannaip palivanki vituvarkalenru iraivan) payappatavillai
Surah Ash-Shams, Verse 15