Surah Ash-Shams - Tamil Translation by Abdulhameed Baqavi
وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا
cūriyaṉ mītum, ataṉ pirakācattiṉ mītum cattiyamāka
Surah Ash-Shams, Verse 1
وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا
(atu astamittataṟkup) piṉ utayamākum cantiraṉ mītum
Surah Ash-Shams, Verse 2
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا
(cūriyaṉ) pirakācikkum pakaliṉ mītum
Surah Ash-Shams, Verse 3
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰهَا
(atai) maṟaittukkoḷḷum iraviṉ mītum
Surah Ash-Shams, Verse 4
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا
vāṉattiṉ mītum, atai amaittavaṉ mītum
Surah Ash-Shams, Verse 5
وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا
Pūmiyiṉ mītum, atai virittavaṉ mītum
Surah Ash-Shams, Verse 6
وَنَفۡسٖ وَمَا سَوَّىٰهَا
ātmāviṉ mītum, atai (maṉitaṉāka) uruvākkiyavaṉ mītum
Surah Ash-Shams, Verse 7
فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا
ataṉ naṉmai tīmaikaḷai ataṟkaṟivittavaṉ mītum cattiyamāka
Surah Ash-Shams, Verse 8
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا
evar (pāvaṅkaḷai viṭṭum taṉ ātmāvaip) paricuttamākkik koṇṭārō avar, niccayamāka veṟṟi aṭaintuviṭṭār
Surah Ash-Shams, Verse 9
وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا
evaṉ ataip (pāvattil) putaittuviṭṭāṉō avaṉ, niccayamāka naṣṭamaṭaintu viṭṭāṉ
Surah Ash-Shams, Verse 10
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ
samūtu kūṭṭattiṉar (sālih napiyait) taṅkaḷ aniyāyattāl poyyākkiṉārkaḷ
Surah Ash-Shams, Verse 11
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا
avarkaḷiluḷḷa oru turpākkiyaṉ muṉ vantapoḻutu
Surah Ash-Shams, Verse 12
فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡيَٰهَا
allāhviṉ tūtar (ākiya cālih napi) taṉ makkaḷai nōkki ‘‘itu allāhvuṭaiya oru peṇ oṭṭakam (itait tuṉpuṟuttāmalum) itu taṇṇīr arunta (taṭai ceyyāmalum) viṭṭu viṭuṅkaḷ'' eṉṟu kūṟiṉār
Surah Ash-Shams, Verse 13
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمۡدَمَ عَلَيۡهِمۡ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمۡ فَسَوَّىٰهَا
eṉiṉum, avarkaḷ avaraip poyyākki, ataṉ kāl narampait taṟittuviṭṭaṉar. Ākavē, avarkaḷuṭaiya iṟaivaṉ avarkaḷiṉ intap pāvattiṉ kāraṇamāka, avarkaḷiṉ mītu vētaṉaiyai iṟakki, avarkaḷ aṉaivaraiyum (tarai) maṭṭamākki viṭṭāṉ
Surah Ash-Shams, Verse 14
وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا
ivarkaḷiṉ muṭivaip paṟṟi(t taṉṉaip paḻivāṅki viṭuvārkaḷeṉṟu iṟaivaṉ) payappaṭavillai
Surah Ash-Shams, Verse 15