Surah Ash-Shams - Urdu Translation by Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim
وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا
qasam hai suraj ki aur us ki dhoop ki
Surah Ash-Shams, Verse 1
وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا
qasam hai chaandh ki jab us ke piche aaye
Surah Ash-Shams, Verse 2
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا
qasam hai din ki jab suraj ko numaaya kare
Surah Ash-Shams, Verse 3
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰهَا
qasam hai raath ki jab ose dhaanp le
Surah Ash-Shams, Verse 4
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا
qasam hai asmaan ki aur us ke banaane ki
Surah Ash-Shams, Verse 5
وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا
qasam hai zameen ki aur ose hamwaar karne ki
Surah Ash-Shams, Verse 6
وَنَفۡسٖ وَمَا سَوَّىٰهَا
qasam hai nafs ki aur ose durusth banaane ki
Surah Ash-Shams, Verse 7
فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا
phir samajh di us ko badh kaari ki aur bach kar chalne ki
Surah Ash-Shams, Verse 8
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا
jis ne ose paak kiya wo kamyaab hoa
Surah Ash-Shams, Verse 9
وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا
aur jis ne ose qaaq mein mila diya wo na kaam hoa
Surah Ash-Shams, Verse 10
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ
(khaum) samoodh ne apni sarkashi ke baayes jhutlaaya
Surah Ash-Shams, Verse 11
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا
jab un mein ka bada badh baqth uth khada hoa
Surah Ash-Shams, Verse 12
فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡيَٰهَا
unhe Allah ke rasool ne farma diya tha ke Allah ta’ala ki oontni aur us ke pine ki baari ki (hifaazath karo)
Surah Ash-Shams, Verse 13
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمۡدَمَ عَلَيۡهِمۡ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمۡ فَسَوَّىٰهَا
un logo ne apne paighambar ko jhota samajh kar us oontni ki koonche kaat di, pas un ke rab ne un ke gunaaho ke baayes, un par halaakath daali aur phir halaakath ko aam kar diya aur us basti ko baraabar kar diya
Surah Ash-Shams, Verse 14
وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا
wo nahi darta, us ke tabaah kun anjaam se
Surah Ash-Shams, Verse 15