Surah Ad-Dhuha - Sinhala Translation by Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
وَٱلضُّحَىٰ
peravaruvē (ālōkaya) mata sattakinma
Surah Ad-Dhuha, Verse 1
وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ
san̆gavā gannā (andhakāra) rātriya mata sattakinma
Surah Ad-Dhuha, Verse 2
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
(nabiyē!) obagē deviyan obava athæra dæmuvēda næta. (obava) piḷikul kaḷēda næta
Surah Ad-Dhuha, Verse 3
وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ
(obagē) pasu tatvaya pera tatvayaṭa vaḍā niyata vaśayenma obaṭa itāmat usas vaśayen ættēya
Surah Ad-Dhuha, Verse 4
وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ
obagē deviyan nævata (nævatat vividha usas padavīn) obaṭa labā denu æta. (emagin) oba tṛptiyaṭa pat vannehiya
Surah Ad-Dhuha, Verse 5
أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ
anāthayeku vaśayen obava duṭu ohu (obaṭa) vāsasthānayak (labā dī anugrahaya) dækvūvē nædda
Surah Ad-Dhuha, Verse 6
وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ
yamak kara kiyā gata nohækiva oba siṭinu duṭu ohu ṛju mārgayehi (obava) ætuḷu kaḷēya
Surah Ad-Dhuha, Verse 7
وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ
diḷin̆dukamin siṭi obava duṭu ohu, (obava) dhanavateku bavaṭa pat kara hæriyā (noveda)
Surah Ad-Dhuha, Verse 8
فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ
ebævin (mēvāṭa kṛtagna vanu piṇisa) oba anāthayin samaga kōpa novanu
Surah Ad-Dhuha, Verse 9
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ
hin̆gaman illannāva eḷavā nodamanu
Surah Ad-Dhuha, Verse 10
وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ
(obava dæna siṭina) oba deviyangē varaprasādayan (an ayaṭa) dænum dī (ohuṭa kṛtagna vemin) siṭinu mænava
Surah Ad-Dhuha, Verse 11