Surah Al-Inshirah - Sinhala Translation by Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
(nabiyē!) obagē hṛdaya api vistīraṇaya kaḷē nædda
Surah Al-Inshirah, Verse 1
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
obagē barada obagen ǣt kara api bæhæra kaḷemu
Surah Al-Inshirah, Verse 2
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
eya obagē tunaṭiya kaḍā damamin tibuṇi
Surah Al-Inshirah, Verse 3
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
obagē kīrtiyada api oba venuven usas kaḷemu
Surah Al-Inshirah, Verse 4
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
niyata vaśayenma duk gæhæṭa samaga sæpatak æta
Surah Al-Inshirah, Verse 5
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
ættenma duk gæhæṭa samaga sæpatak æta
Surah Al-Inshirah, Verse 6
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
ebævin (lovehi kāraṇāvangen) oba ǣt vū vahāma (næmadumaṭa) oba pariśramaya æra ganu
Surah Al-Inshirah, Verse 7
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
tavada (dukehida, sæpatehida) obagē deviyanvama oba balā siṭinu mænava
Surah Al-Inshirah, Verse 8