Surah Al-Inshirah - English Translation by John Medows Rodwell
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
HAVE we not OPENED thine heart for thee
Surah Al-Inshirah, Verse 1
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
And taken off from thee thy burden
Surah Al-Inshirah, Verse 2
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
Which galled thy back
Surah Al-Inshirah, Verse 3
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
And have we not raised thy name for thee
Surah Al-Inshirah, Verse 4
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
Then verily along with trouble cometh ease
Surah Al-Inshirah, Verse 5
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
Verily along with trouble cometh ease
Surah Al-Inshirah, Verse 6
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
But when thou art set at liberty, then prosecute thy toil
Surah Al-Inshirah, Verse 7
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
And seek thy Lord with fervour
Surah Al-Inshirah, Verse 8