Surah Al-Alaq - Sinhala Translation by Www.islamhouse.com
ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ
mævū num̆bagē paramādhipatigē nāmayen kiyavanu
Surah Al-Alaq, Verse 1
خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ
ohu minisā va lē kæṭiyen mævvēya
Surah Al-Alaq, Verse 2
ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ
ati gauravanīya num̆bagē paramādhipatigē nāmayen kiyavanu
Surah Al-Alaq, Verse 3
ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ
ohu panhin̆den (livīmaṭa) igænvūyēya
Surah Al-Alaq, Verse 4
عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ
ohu minisāṭa taman nodæna siṭi dǣ igænvūyēya
Surah Al-Alaq, Verse 5
كَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ
noesēya, niyata vaśayenma minisā sīmāva ikmavā yannēya
Surah Al-Alaq, Verse 6
أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ
taman svādhīna yæyi ohu sitannēya
Surah Al-Alaq, Verse 7
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ
niyata vaśayenma nævata hærī yanuyē num̆bagē paramādhipati vetaya
Surah Al-Alaq, Verse 8
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ
ohu va vaḷakvana aya va num̆ba duṭuvehida
Surah Al-Alaq, Verse 9
عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ
gættā salātaya iṭu karana viṭa
Surah Al-Alaq, Verse 10
أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ
ohu yahaman̆gehi siṭīma num̆ba duṭuvehida
Surah Al-Alaq, Verse 11
أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰٓ
nætahot biya bætimatbhāvaya piḷiban̆da aṇa kara siṭīma (num̆ba duṭuvehida)
Surah Al-Alaq, Verse 12
أَرَءَيۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ
tavada ohu (satyaya) boru kara piṭupǣma num̆ba duṭuvehi da
Surah Al-Alaq, Verse 13
أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ
niyata vaśayenma allāh dakinnē yæyi ohu nodæna siṭiyēda
Surah Al-Alaq, Verse 14
كَلَّا لَئِن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ
noesēya. ohu eyin novæḷakuṇē nam api idiri naḷal kes rodin (ohu va) ædagena ennemu
Surah Al-Alaq, Verse 15
نَاصِيَةٖ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٖ
enam væradi karamin da borukaramin da siṭi (ohugē) naḷal kes rodini
Surah Al-Alaq, Verse 16
فَلۡيَدۡعُ نَادِيَهُۥ
ebævin ohu ohugē kæn̆davum karuvan(vana udavkaruvan)va kæn̆davatvā
Surah Al-Alaq, Verse 17
سَنَدۡعُ ٱلزَّبَانِيَةَ
matuvaṭa api da apagē (nirayē bhārakāra malakvarun vana) zabāniyāvarun va kæn̆davannemu
Surah Al-Alaq, Verse 18
كَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡۤ وَٱقۡتَرِب۩
noesēya. num̆ba ohuṭa avanata novanu. num̆bagē (paramādhipatiṭa) sajadā karanu. tavada ohuṭa samīpa venu
Surah Al-Alaq, Verse 19