Surah Al-Alaq - Tamil Translation by Abdulhameed Baqavi
ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ
(napiye! Anaittaiyum) pataitta umatu iraivanin peyaral (avanatu kattalaikal atankiya tiru kur'anai) otuviraka
Surah Al-Alaq, Verse 1
خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ
avane manitanai irattakkattiyiliruntu pataikkiran
Surah Al-Alaq, Verse 2
ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ
(napiye! Melum) nir otuviraka! Umatu iraivan maperum kotaiyali
Surah Al-Alaq, Verse 3
ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ
Avantan elutukolaik kontu (elutak) karruk kotuttan
Surah Al-Alaq, Verse 4
عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ
(atan mulam) manitan ariyatavarrai ellam avanukkuk karruk kotukkiran
Surah Al-Alaq, Verse 5
كَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ
(ivvariruntum,) manitan (avanukku nanri celuttuvatarkup patilakat) tannai (iraivanin aruliliruntu) tevaiyarravan enru meyyakave ennikkontu, avanukku maru ceykiran
Surah Al-Alaq, Verse 6
أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ
(ivvariruntum,) manitan (avanukku nanri celuttuvatarkup patilakat) tannai (iraivanin aruliliruntu) tevaiyarravan enru meyyakave ennikkontu, avanukku maru ceykiran
Surah Al-Alaq, Verse 7
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ
niccayamaka umatu iraivan pakkamtan (avan) mila ventum
Surah Al-Alaq, Verse 8
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ
(napiye!) Or atiyar tolutal, atait tatai ceykinravanai nir (kavanittup) parttira
Surah Al-Alaq, Verse 9
عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ
(napiye!) Or atiyar tolutal, atait tatai ceykinravanai nir (kavanittup) parttira
Surah Al-Alaq, Verse 10
أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ
avar nerana pataiyil iruntukontu, iraiyaccattai evikkontiruntum (avarai avan tatai ceyvatai) nir (kavanittup) parttira
Surah Al-Alaq, Verse 11
أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰٓ
avar nerana pataiyil iruntukontu, iraiyaccattai evikkontiruntum (avarai avan tatai ceyvatai) nir (kavanittup) parttira
Surah Al-Alaq, Verse 12
أَرَءَيۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ
(avan, avaraip) poyyakkip purakkanippataiyum nir kavanittira
Surah Al-Alaq, Verse 13
أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ
(avan ceyyum inta tusta kariyankalai) niccayamaka allah parkkiran enpatai avan arintu kollavillaiya
Surah Al-Alaq, Verse 14
كَلَّا لَئِن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ
(ivvaru avan ceyvatu) takatu; (inta tusta ceyaliliruntu) avan vilakik kollavitil, kurram ceyyum appoyyanin mun kutumiyaip pitittu nam iluppom
Surah Al-Alaq, Verse 15
نَاصِيَةٖ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٖ
(ivvaru avan ceyvatu) takatu; (inta tusta ceyaliliruntu) avan vilakik kollavitil, kurram ceyyum appoyyanin mun kutumiyaip pitittu nam iluppom
Surah Al-Alaq, Verse 16
فَلۡيَدۡعُ نَادِيَهُۥ
akave, avan (tan utavikkakat) tan capaiyorai alaikkattum
Surah Al-Alaq, Verse 17
سَنَدۡعُ ٱلزَّبَانِيَةَ
Namum (avanai narakattirku anuppa, narakattin) kavalalikalai alaippom
Surah Al-Alaq, Verse 18
كَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡۤ وَٱقۡتَرِب۩
(napiye!) Niccayamaka nir avanukkuk kilppatiyatir. (Umatu iraivanukkuc) ciram panintu vananki (avanai) nerunkuviraka
Surah Al-Alaq, Verse 19