Surah Al-Alaq - Tamil Translation by Abdulhameed Baqavi
ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ
(napiyē! Aṉaittaiyum) paṭaitta umatu iṟaivaṉiṉ peyarāl (avaṉatu kaṭṭaḷaikaḷ aṭaṅkiya tiru kur'āṉai) ōtuvīrāka
Surah Al-Alaq, Verse 1
خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ
avaṉē maṉitaṉai irattakkaṭṭiyiliruntu paṭaikkiṟāṉ
Surah Al-Alaq, Verse 2
ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ
(napiyē! Mēlum) nīr ōtuvīrāka! Umatu iṟaivaṉ māperum koṭaiyāḷi
Surah Al-Alaq, Verse 3
ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ
Avaṉtāṉ eḻutukōlaik koṇṭu (eḻutak) kaṟṟuk koṭuttāṉ
Surah Al-Alaq, Verse 4
عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ
(ataṉ mūlam) maṉitaṉ aṟiyātavaṟṟai ellām avaṉukkuk kaṟṟuk koṭukkiṟāṉ
Surah Al-Alaq, Verse 5
كَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ
(ivvāṟiruntum,) maṉitaṉ (avaṉukku naṉṟi celuttuvataṟkup patilākat) taṉṉai (iṟaivaṉiṉ aruḷiliruntu) tēvaiyaṟṟavaṉ eṉṟu meyyākavē eṇṇikkoṇṭu, avaṉukku māṟu ceykiṟāṉ
Surah Al-Alaq, Verse 6
أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ
(ivvāṟiruntum,) maṉitaṉ (avaṉukku naṉṟi celuttuvataṟkup patilākat) taṉṉai (iṟaivaṉiṉ aruḷiliruntu) tēvaiyaṟṟavaṉ eṉṟu meyyākavē eṇṇikkoṇṭu, avaṉukku māṟu ceykiṟāṉ
Surah Al-Alaq, Verse 7
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ
niccayamāka umatu iṟaivaṉ pakkamtāṉ (avaṉ) mīḷa vēṇṭum
Surah Al-Alaq, Verse 8
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ
(napiyē!) Ōr aṭiyār toḻutāl, atait taṭai ceykiṉṟavaṉai nīr (kavaṉittup) pārttīrā
Surah Al-Alaq, Verse 9
عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ
(napiyē!) Ōr aṭiyār toḻutāl, atait taṭai ceykiṉṟavaṉai nīr (kavaṉittup) pārttīrā
Surah Al-Alaq, Verse 10
أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ
avar nērāṉa pātaiyil iruntukoṇṭu, iṟaiyaccattai ēvikkoṇṭiruntum (avarai avaṉ taṭai ceyvatai) nīr (kavaṉittup) pārttīrā
Surah Al-Alaq, Verse 11
أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰٓ
avar nērāṉa pātaiyil iruntukoṇṭu, iṟaiyaccattai ēvikkoṇṭiruntum (avarai avaṉ taṭai ceyvatai) nīr (kavaṉittup) pārttīrā
Surah Al-Alaq, Verse 12
أَرَءَيۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ
(avaṉ, avaraip) poyyākkip puṟakkaṇippataiyum nīr kavaṉittīrā
Surah Al-Alaq, Verse 13
أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ
(avaṉ ceyyum inta tuṣṭa kāriyaṅkaḷai) niccayamāka allāh pārkkiṟāṉ eṉpatai avaṉ aṟintu koḷḷavillaiyā
Surah Al-Alaq, Verse 14
كَلَّا لَئِن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ
(ivvāṟu avaṉ ceyvatu) takātu; (inta tuṣṭa ceyaliliruntu) avaṉ vilakik koḷḷāviṭil, kuṟṟam ceyyum appoyyaṉiṉ muṉ kuṭumiyaip piṭittu nām iḻuppōm
Surah Al-Alaq, Verse 15
نَاصِيَةٖ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٖ
(ivvāṟu avaṉ ceyvatu) takātu; (inta tuṣṭa ceyaliliruntu) avaṉ vilakik koḷḷāviṭil, kuṟṟam ceyyum appoyyaṉiṉ muṉ kuṭumiyaip piṭittu nām iḻuppōm
Surah Al-Alaq, Verse 16
فَلۡيَدۡعُ نَادِيَهُۥ
ākavē, avaṉ (taṉ utavikkākat) taṉ capaiyōrai aḻaikkaṭṭum
Surah Al-Alaq, Verse 17
سَنَدۡعُ ٱلزَّبَانِيَةَ
Nāmum (avaṉai narakattiṟku aṉuppa, narakattiṉ) kāvalāḷikaḷai aḻaippōm
Surah Al-Alaq, Verse 18
كَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡۤ وَٱقۡتَرِب۩
(napiyē!) Niccayamāka nīr avaṉukkuk kīḻppaṭiyātīr. (Umatu iṟaivaṉukkuc) ciram paṇintu vaṇaṅki (avaṉai) neruṅkuvīrāka
Surah Al-Alaq, Verse 19