Surah Al-Qadr - Bengali Translation by Abu Bakr Zakaria
إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ
Niscaya amara kura'ana nayila karechi [1] ‘la'ilatula kadare’
Surah Al-Qadr, Verse 1
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ
ara apanake kise janabe ‘la'ilatula-kadara’ ki
Surah Al-Qadr, Verse 2
لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ
‘la'ilatula-kadara’ hajara masera ceye srestha
Surah Al-Qadr, Verse 3
تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ
Se rate phiristagana o ruh nayila haya [1] tadera rabera anumatikrame sakala sid'dhanta [2] niye
Surah Al-Qadr, Verse 4
سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ
Santimaya [1] se rata, phajarera abirbhaba paryanta
Surah Al-Qadr, Verse 5