Surah Al-Qadr - Bengali Translation by Abu Bakr Zakaria
إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ
Niścaẏa āmarā kura'āna nāyila karēchi [1] ‘lā'ilātula kadarē’
Surah Al-Qadr, Verse 1
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ
āra āpanākē kisē jānābē ‘lā'ilātula-kadara’ kī
Surah Al-Qadr, Verse 2
لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ
‘lā'ilātula-kadara’ hājāra māsēra cēẏē śrēṣṭha
Surah Al-Qadr, Verse 3
تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ
Sē rātē phiriśtāgaṇa ō rūh nāyila haẏa [1] tādēra rabēra anumatikramē sakala sid'dhānta [2] niẏē
Surah Al-Qadr, Verse 4
سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ
Śāntimaẏa [1] sē rāta, phajarēra ābirbhāba paryanta
Surah Al-Qadr, Verse 5