Surah Al-Qadr - Bengali Translation by Zohurul Hoque

إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ

Niḥsandēha āmarā ēṭi abatāraṇa karēchi mahimānbita rajanītē.
Surah Al-Qadr, Verse 1

---

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ

Āra kī tōmākē bujhatē dēbē mahimānbita rajanīṭi ki
Surah Al-Qadr, Verse 2

---

لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ

mahimānbita rajanī hacchē hājāra māsēra cā'itē'ō śrēṣṭha.
Surah Al-Qadr, Verse 3

---

تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ

Phiriś‌tāgaṇa ō rūh tātē abatīrṇa haẏa tādēra prabhura anumatikramē pratiṭi byāpāra sanbandhē
Surah Al-Qadr, Verse 4

---

سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ

śānti -- phajarēra udaẏa paryanta tā calatē thākabē.
Surah Al-Qadr, Verse 5

---

Author: Zohurul Hoque

---