Surah Al-Zalzala - Chinese(simplified) Translation by Ma Zhong Gang
إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا
Dāng dàdì qiángliè zhèndòng [zhù],
Surah Al-Zalzala, Verse 1
وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا
dāng dàdì pāo chū qí zhòngdàn shí,
Surah Al-Zalzala, Verse 2
وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا
rén jiāng shuō:“Dàdì zěnme la?”
Surah Al-Zalzala, Verse 3
يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا
Zài nà rì, dàdì jiāng bàogào zìjǐ de xiāoxī [dà dìshàng céng fāshēng de shàn è],
Surah Al-Zalzala, Verse 4
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا
yīnwèi nǐ de zhǔ yǐ qǐshì tā.
Surah Al-Zalzala, Verse 5
يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ
Zài nà rì, rénlèi jiāng fēn pī chūxiàn, yǐbiàn tāmen kànjiàn zìjǐ de xíngwéi [de bàochóu].
Surah Al-Zalzala, Verse 6
فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ
Shéi zuòle yīgè yuánzǐ zhī zhòng de shànshì [zhù], shéi jiāng jiàn qí shàn bào;
Surah Al-Zalzala, Verse 7
وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ
shéi zuòle yī gè yuánzǐ zhī zhòng de è shì, shéi jiāng jiàn qí è bào.
Surah Al-Zalzala, Verse 8