Surah Al-Humaza - Sinhala Translation by Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ
opadupa kiyamin adu luhundukam kata karamin ævidinnan siyallantama vinasayayi
Surah Al-Humaza, Verse 1
ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ
vastuva ekræs kara, eya (honda margayehi viyadam nokara ese) adahas karaminma sitinnaha
Surah Al-Humaza, Verse 2
يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ
mevænna ættenma tamange vastuva tamanta sadakalma (lovehi) sthirava tikhennata salasvanu ætæyi adahas karamin sitinneya
Surah Al-Humaza, Verse 3
كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ
ese nova. (niyata vasayenma ohu maranayata pat vanneya). niyata vasayen hutama (namæti nirayehida) visi karanu labanneya
Surah Al-Humaza, Verse 4
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ
(nabiye!) hutama (yanu) kimekdæyi oba dannehida
Surah Al-Humaza, Verse 5
نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ
(eya) allah visin davana lada ginnaki
Surah Al-Humaza, Verse 6
ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ
(eya sarirayehi vædunu vahama) hrdayehi paninu æta
Surah Al-Humaza, Verse 7
إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ
(ehi) edaratuda vasa damanu læbe
Surah Al-Humaza, Verse 8
فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ
(nirayehi æti) ati visala kamba valin ovunva bandinu læbe
Surah Al-Humaza, Verse 9