Surah Al-Hijr - Sinhala Translation by Www.islamhouse.com
الٓرۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ وَقُرۡءَانٖ مُّبِينٖ
alif, lam, ra. eya deva granthaye ha pæhædili kuranaye vadan ve
Surah Al-Hijr, Verse 1
رُّبَمَا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوۡ كَانُواْ مُسۡلِمِينَ
(melovadi) taman muslimvarun lesa sitiye nam (ketaram agane da) yæyi pratiksepa kalavun (edina) imahat se priya karanu æta
Surah Al-Hijr, Verse 2
ذَرۡهُمۡ يَأۡكُلُواْ وَيَتَمَتَّعُواْ وَيُلۡهِهِمُ ٱلۡأَمَلُۖ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ
ovuhu anubhava karamin bhukti vindinnata numba ovun ata hæra damanu. tavada mano asavan ovun va venatakata yomu karayi. evita ovuhu matu dæna ganu æta
Surah Al-Hijr, Verse 3
وَمَآ أَهۡلَكۡنَا مِن قَرۡيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٞ مَّعۡلُومٞ
tavada api kisidu gammanayak eyata niyama karana lada niyamayak laba demin misa vinasa nokalemu
Surah Al-Hijr, Verse 4
مَّا تَسۡبِقُ مِنۡ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسۡتَـٔۡخِرُونَ
kisidu samuhayak ehi kala simava ikman nokarayi. tavada ovuhu pramada da noveti
Surah Al-Hijr, Verse 5
وَقَالُواْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِي نُزِّلَ عَلَيۡهِ ٱلذِّكۡرُ إِنَّكَ لَمَجۡنُونٞ
tavada ( alkuranaya hevat) deva granthaya kavarekuta pahala karanu læbuveda ema tænættaneni, niyata vasayen oba unmattakayeki yæyi ovuhu pævasuha
Surah Al-Hijr, Verse 6
لَّوۡمَا تَأۡتِينَا بِٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ
numba satyavadin aturin nam numba apa veta malakvarun gena a yutu nove da
Surah Al-Hijr, Verse 7
مَا نُنَزِّلُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةَ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَمَا كَانُوٓاْ إِذٗا مُّنظَرِينَ
(nabivaraya) satyaya hetuvakin torava api malakvarun pahala nokarannemu. (ovuhu vedanava dima sambandhayen evanu labanne nam) evita ovuhu avakasa denu labannan noveti
Surah Al-Hijr, Verse 8
إِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا ٱلذِّكۡرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ
niyata vasayenma apamaya ( ad dikr hevat) deva granthaya (al kuranaya) pahala kale. tavada niyata vasayenma api eya araksa karannan vemu
Surah Al-Hijr, Verse 9
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ فِي شِيَعِ ٱلۡأَوَّلِينَ
tavada numbata pera vu pærani piris atarata da sæbævinma api (rasulvarun) panividakaruvan evvemu
Surah Al-Hijr, Verse 10
وَمَا يَأۡتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ
tavada ovun veta (apage) kavara ho (rasulvarayeku) panividakaruveku pæmini vita ovuhu ohuta samaccal kalaha
Surah Al-Hijr, Verse 11
كَذَٰلِكَ نَسۡلُكُهُۥ فِي قُلُوبِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ
væradikaruvange hadavat tulata api eya kavaddanuye elesaya
Surah Al-Hijr, Verse 12
لَا يُؤۡمِنُونَ بِهِۦ وَقَدۡ خَلَتۡ سُنَّةُ ٱلۡأَوَّلِينَ
ovuhu eya visvasa nokarati. tavada sæbævinma pærænnange sirit ikut vi gos æta
Surah Al-Hijr, Verse 13
وَلَوۡ فَتَحۡنَا عَلَيۡهِم بَابٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَظَلُّواْ فِيهِ يَعۡرُجُونَ
tavada api ovun veta ahasin doratuvak vivrta kota ehi ovuhu arohanaya vannan bavata pat vuva da (ovuhu visvasa nokarati)
Surah Al-Hijr, Verse 14
لَقَالُوٓاْ إِنَّمَا سُكِّرَتۡ أَبۡصَٰرُنَا بَلۡ نَحۡنُ قَوۡمٞ مَّسۡحُورُونَ
niyata vasayenma (kisivak nopenena se ) apage æs bandanaya karanu læba æta. (epamanak) nova api huniyam karanu læbu pirisaki yæyi ovuhu (asatyavadin) pavasati
Surah Al-Hijr, Verse 15
وَلَقَدۡ جَعَلۡنَا فِي ٱلسَّمَآءِ بُرُوجٗا وَزَيَّنَّـٰهَا لِلنَّـٰظِرِينَ
tavada sæbævinma api ahasehi taraka mandala æti kalemu. tavada balannanhata api eya alamkaravak kalemu
Surah Al-Hijr, Verse 16
وَحَفِظۡنَٰهَا مِن كُلِّ شَيۡطَٰنٖ رَّجِيمٍ
tavada palava harinu læbu sæma seyitanuvakugenma api eya araksa kalemu
Surah Al-Hijr, Verse 17
إِلَّا مَنِ ٱسۡتَرَقَ ٱلسَّمۡعَ فَأَتۡبَعَهُۥ شِهَابٞ مُّبِينٞ
namut savan di (toraturu) sorakam karanna hæra. evita pæhædili gini ulkavak ohu pasupasa luhubandinu æta
Surah Al-Hijr, Verse 18
وَٱلۡأَرۡضَ مَدَدۡنَٰهَا وَأَلۡقَيۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ وَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَيۡءٖ مَّوۡزُونٖ
tavada api mahapolova vyapta kara hæriyemu. ehi api kanduhel æti kalemu. tavada api ehi sæma vastuvakinma niyamita akarayata pælavennata salasvannemu
Surah Al-Hijr, Verse 19
وَجَعَلۡنَا لَكُمۡ فِيهَا مَعَٰيِشَ وَمَن لَّسۡتُمۡ لَهُۥ بِرَٰزِقِينَ
tavada api ehi numbalatat numbala kavarekuta posakayin lesa nositiye da evan ayatada jivana pahasukam æti kalemu
Surah Al-Hijr, Verse 20
وَإِن مِّن شَيۡءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَآئِنُهُۥ وَمَا نُنَزِّلُهُۥٓ إِلَّا بِقَدَرٖ مَّعۡلُومٖ
kumana deyak vuvada ehi gabadavan apa satuva æta. api eya niyamita pramanayakin misa pahala nokarannemu
Surah Al-Hijr, Verse 21
وَأَرۡسَلۡنَا ٱلرِّيَٰحَ لَوَٰقِحَ فَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَسۡقَيۡنَٰكُمُوهُ وَمَآ أَنتُمۡ لَهُۥ بِخَٰزِنِينَ
tavada api sulanga pirisidu (jalaya usulana) ayurin evvemu. pasu va ahasin jalaya pahala kalemu. pasu va numbala eyata ræs karannan lesa nositi tattavaye api eya numbalata sæpayuvemu
Surah Al-Hijr, Verse 22
وَإِنَّا لَنَحۡنُ نُحۡيِۦ وَنُمِيتُ وَنَحۡنُ ٱلۡوَٰرِثُونَ
tavada niyata vasayenma jivaya denneda tavada maranayata pat karanneda apamaya. tavada api urumakkaruvo vemu
Surah Al-Hijr, Verse 23
وَلَقَدۡ عَلِمۡنَا ٱلۡمُسۡتَقۡدِمِينَ مِنكُمۡ وَلَقَدۡ عَلِمۡنَا ٱلۡمُسۡتَـٔۡخِرِينَ
sæbævinma api numbala aturin pera giyavun pilibanda va danimu. emenma pasu pæminennavun pilibanda va da api danimu
Surah Al-Hijr, Verse 24
وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحۡشُرُهُمۡۚ إِنَّهُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٞ
tavada niyata vasayenma numbe paramadhipati vana ohu (matu lovehi) ovun va ekræs karanu æta. niyata vasayenma ohu siyum gnanaya æti sarvagnaniya
Surah Al-Hijr, Verse 25
وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ مِّنۡ حَمَإٖ مَّسۡنُونٖ
sæbævinma vividha (vargayen) vu kalu mætiyen minis vargaya api mævvemu
Surah Al-Hijr, Verse 26
وَٱلۡجَآنَّ خَلَقۡنَٰهُ مِن قَبۡلُ مِن نَّارِ ٱلسَّمُومِ
mita pera dædi unusum ginnen api jin vargaya mævvemu
Surah Al-Hijr, Verse 27
وَإِذۡ قَالَ رَبُّكَ لِلۡمَلَـٰٓئِكَةِ إِنِّي خَٰلِقُۢ بَشَرٗا مِّن صَلۡصَٰلٖ مِّنۡ حَمَإٖ مَّسۡنُونٖ
niyata vasayenma mama vividha (vargayen) vu kalu mætiyen minisa mavami yæyi numbe paramadhipati malakvarunta pævasu avasthava sihiyata naganu
Surah Al-Hijr, Verse 28
فَإِذَا سَوَّيۡتُهُۥ وَنَفَخۡتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُواْ لَهُۥ سَٰجِدِينَ
pasu va mama ohu va vidhimat va sakasa mage pranayen mama ohu tula pimbuvemi. evita numbala sirasa namamin sujud karannan lesa vætenu. ( yæyi numbage paramadhipati pævasiya)
Surah Al-Hijr, Verse 29
فَسَجَدَ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ كُلُّهُمۡ أَجۡمَعُونَ
evita malakvarun vana ovun siyalu denama sirasa nama sujud kalaha
Surah Al-Hijr, Verse 30
إِلَّآ إِبۡلِيسَ أَبَىٰٓ أَن يَكُونَ مَعَ ٱلسَّـٰجِدِينَ
iblis hæra. ohu sujud karannan samaga vimata pitupæveya
Surah Al-Hijr, Verse 31
قَالَ يَـٰٓإِبۡلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ ٱلسَّـٰجِدِينَ
aho ! iblis, numba sujud karannan samaga novimata numbata kumak vi dæyi ohu vimasuveya
Surah Al-Hijr, Verse 32
قَالَ لَمۡ أَكُن لِّأَسۡجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقۡتَهُۥ مِن صَلۡصَٰلٖ مِّنۡ حَمَإٖ مَّسۡنُونٖ
vividha (vargayen) vu kalu mætiyen numba mævu minisata ma sujud kirimata mama (sudanam) novemi yæyi ohu pævasuveya
Surah Al-Hijr, Verse 33
قَالَ فَٱخۡرُجۡ مِنۡهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٞ
ese nam numba min bæhæra va yanu. niyata vasayenma numba palava harinu læbuveki yæyi ohu pævasuveya
Surah Al-Hijr, Verse 34
وَإِنَّ عَلَيۡكَ ٱللَّعۡنَةَ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلدِّينِ
tavada viniscaya dinaya dakva numbata erehi va sapaya æta
Surah Al-Hijr, Verse 35
قَالَ رَبِّ فَأَنظِرۡنِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ
mage paramadhipatiyaneni, ovun nævata nægituvanu labana dinaya tek mata numba avakasaya denu yæyi ohu pævasuveya
Surah Al-Hijr, Verse 36
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلۡمُنظَرِينَ
esenam niyata vasayenma numba avakasaya denu læbu aya aturini yæyi ohu pævasuveya
Surah Al-Hijr, Verse 37
إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡوَقۡتِ ٱلۡمَعۡلُومِ
niyamita velave dinaya dakva
Surah Al-Hijr, Verse 38
قَالَ رَبِّ بِمَآ أَغۡوَيۡتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَأُغۡوِيَنَّهُمۡ أَجۡمَعِينَ
mage paramadhipatiyaneni, numba ma nomaga yomu kala bævin mahapolove (æti dæ) ovunata mama alamkaravat karannemi. tavada sæbævinma mama ovun siyalu dena nomaga yavannemi yæyi ohu (sayitan) kiveya
Surah Al-Hijr, Verse 39
إِلَّا عِبَادَكَ مِنۡهُمُ ٱلۡمُخۡلَصِينَ
namut ovun aturin vu numbe avamka gættan hæra
Surah Al-Hijr, Verse 40
قَالَ هَٰذَا صِرَٰطٌ عَلَيَّ مُسۡتَقِيمٌ
meya ma veta (pæminiya hæki) rju margaya ve" yæyi ohu (allah) pævasuveya
Surah Al-Hijr, Verse 41
إِنَّ عِبَادِي لَيۡسَ لَكَ عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٌ إِلَّا مَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡغَاوِينَ
niyata vasayenma mage gættan vana ovunata erehiva kisidu adhipatyayak numbata næta. namut simava ikmava giyavun aturin numbava pilipadinnanta hæra
Surah Al-Hijr, Verse 42
وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوۡعِدُهُمۡ أَجۡمَعِينَ
tavada niyata vasayenma niraya (simava ikmava giya) siyalu dena hatama pratigna denu læbu sthanayayi
Surah Al-Hijr, Verse 43
لَهَا سَبۡعَةُ أَبۡوَٰبٖ لِّكُلِّ بَابٖ مِّنۡهُمۡ جُزۡءٞ مَّقۡسُومٌ
eyata doratu hatak æta. sæma doratuvak sandahama ovun (sayitange gaman maga anugamanayakala aya) aturin (pirisakata visesayen) ven karana lada kotasak æta" (yæyi allah pavasayi)
Surah Al-Hijr, Verse 44
إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّـٰتٖ وَعُيُونٍ
niyata vasayenma biya bætimatun (svarga) uyan ha diya ulpat vala (satutin) sititi
Surah Al-Hijr, Verse 45
ٱدۡخُلُوهَا بِسَلَٰمٍ ءَامِنِينَ
numbala ehi nirbhaya va samayen pivisenu
Surah Al-Hijr, Verse 46
وَنَزَعۡنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنۡ غِلٍّ إِخۡوَٰنًا عَلَىٰ سُرُرٖ مُّتَقَٰبِلِينَ
ovunge hadavat tula æti krodhaya api ivat kalemu. ovuhu yahanavan mata muhunata muhunala sahodarayin lesa sititi
Surah Al-Hijr, Verse 47
لَا يَمَسُّهُمۡ فِيهَا نَصَبٞ وَمَا هُم مِّنۡهَا بِمُخۡرَجِينَ
ehi ovunata kisidu vehesak æti nove. ovun in bæhæra karanu labannan da noveti
Surah Al-Hijr, Verse 48
۞نَبِّئۡ عِبَادِيٓ أَنِّيٓ أَنَا ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
niyata vasayenma mama ati ksamasili karuna gunayen yukta bavat mage gættanhata (nabivaraya,) numba danva sitinu
Surah Al-Hijr, Verse 49
وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ ٱلۡعَذَابُ ٱلۡأَلِيمُ
tavada niyata vasayenma mage danduvama vana eya vedaniya danduvama bavada ovunata danva sitinu
Surah Al-Hijr, Verse 50
وَنَبِّئۡهُمۡ عَن ضَيۡفِ إِبۡرَٰهِيمَ
tavada numba ibrahimge agantukayin pilibanda va ovunata danva sitinu
Surah Al-Hijr, Verse 51
إِذۡ دَخَلُواْ عَلَيۡهِ فَقَالُواْ سَلَٰمٗا قَالَ إِنَّا مِنكُمۡ وَجِلُونَ
ovuhu (devadutayin) ohu (ibrahim) veta pivisi kalhi santiya atveva yæyi ovuhu pævasuvoya. niyata vasayenma api numbala pilibanda va tæti gannan vemu yæyi ohu pævasuveya
Surah Al-Hijr, Verse 52
قَالُواْ لَا تَوۡجَلۡ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٖ
numba (apa gæna) tæti noganu. niyata vasayenma api numbata gnanavat daruvaku pilibanda va subharamci danva sitimu yæyi ovuhu pævasuvoya
Surah Al-Hijr, Verse 53
قَالَ أَبَشَّرۡتُمُونِي عَلَىٰٓ أَن مَّسَّنِيَ ٱلۡكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ
mahalu viya ma vela gena tibiya di numbala mata subharamci danva sitinnehu da? eheyin numbala kumak gæna da mata subharamci danva sitinuye yæyi ohu vimasuveya
Surah Al-Hijr, Verse 54
قَالُواْ بَشَّرۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلۡقَٰنِطِينَ
api numbata sæbæ va subharamci vasayen danva sitiyemu. eheyin numba apeksabhamga vuvan aturin novanu
Surah Al-Hijr, Verse 55
قَالَ وَمَن يَقۡنَطُ مِن رَّحۡمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ
nomaga giyavun misa tama paramadhipatige dayava gæna apeksa rahita vanuye kavurundæyi ohu pævasuveya
Surah Al-Hijr, Verse 56
قَالَ فَمَا خَطۡبُكُمۡ أَيُّهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ
aho ! ( deviyan visin) evanu læbuvani, numbalage desuma kumak dæyi ohu vimasuveya
Surah Al-Hijr, Verse 57
قَالُوٓاْ إِنَّآ أُرۡسِلۡنَآ إِلَىٰ قَوۡمٖ مُّجۡرِمِينَ
niyata vasayenma api aparadhakari pirisak veta evanu læbuvemu yæyi ovuhu pævasuvoya
Surah Al-Hijr, Verse 58
إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمۡ أَجۡمَعِينَ
lutge parapura veta hæra. niyata vasayenma ovun siyalu dena va api mudava gannan vemu
Surah Al-Hijr, Verse 59
إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ قَدَّرۡنَآ إِنَّهَا لَمِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ
namut ohuge biriya hæra. niyata vasayenma æya itirivuvan aturin yæyi api tindu kalemu
Surah Al-Hijr, Verse 60
فَلَمَّا جَآءَ ءَالَ لُوطٍ ٱلۡمُرۡسَلُونَ
evita dutayo lutge parapura veta pæmini kalhi
Surah Al-Hijr, Verse 61
قَالَ إِنَّكُمۡ قَوۡمٞ مُّنكَرُونَ
niyata vasayenma numbala nandunana pirisak yæyi ohu pævasuveya
Surah Al-Hijr, Verse 62
قَالُواْ بَلۡ جِئۡنَٰكَ بِمَا كَانُواْ فِيهِ يَمۡتَرُونَ
namut ovun kavara visayaka sæka karamin sitiye da eya samaga api oba veta pæminiyemu yæyi ovuhu pævasuvoya
Surah Al-Hijr, Verse 63
وَأَتَيۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ
tavada satyaya samaga oba veta api pæminiyemu. tavada niyata vasayenma api satyavadihumaya
Surah Al-Hijr, Verse 64
فَأَسۡرِ بِأَهۡلِكَ بِقِطۡعٖ مِّنَ ٱلَّيۡلِ وَٱتَّبِعۡ أَدۡبَٰرَهُمۡ وَلَا يَلۡتَفِتۡ مِنكُمۡ أَحَدٞ وَٱمۡضُواْ حَيۡثُ تُؤۡمَرُونَ
eheyin ratriye kotasaka numba numbage pavula samaga vigasa yanu. ovunge pasupasin numbada parava yanu. numbala aturin kisivaku ho hæri nobæliya yutuya. numbala ana karanu læbu tænata gaman karanu
Surah Al-Hijr, Verse 65
وَقَضَيۡنَآ إِلَيۡهِ ذَٰلِكَ ٱلۡأَمۡرَ أَنَّ دَابِرَ هَـٰٓؤُلَآءِ مَقۡطُوعٞ مُّصۡبِحِينَ
niyata vasayenma udæsana movun mulin uputa damanu ætæyi yana ema niyogaya api ohuta danva sitiyemu
Surah Al-Hijr, Verse 66
وَجَآءَ أَهۡلُ ٱلۡمَدِينَةِ يَسۡتَبۡشِرُونَ
(lut nabige) nagara væsiyo (kamaye varadava hæsirime adahasin) satutata patvemin pæminiyaha
Surah Al-Hijr, Verse 67
قَالَ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ ضَيۡفِي فَلَا تَفۡضَحُونِ
niyata vasayenma movuhu mage agantukayin veti. ebævin numbala ma avamanayata pat nokaranu yæyi ohu (lut nabivaraya) pævasuveya
Surah Al-Hijr, Verse 68
وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَلَا تُخۡزُونِ
tavada numbala allahta biya bætimat vanu. tavada numbala ma dukata pat nokaranu.(yæyi lut nabivaraya pævasuveya)
Surah Al-Hijr, Verse 69
قَالُوٓاْ أَوَلَمۡ نَنۡهَكَ عَنِ ٱلۡعَٰلَمِينَ
(evita) ovuhu lovæsiyangen api numba va novælækvemu dæyi (lut nabivarayagen) vimasuvoya
Surah Al-Hijr, Verse 70
قَالَ هَـٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِيٓ إِن كُنتُمۡ فَٰعِلِينَ
numbala ese (limgika asavan itu) karannan lesa sitiyehu nam (nityanukulava avasyata itukirimata) me mage diyanivarun veti yæyi ohu (lut nabivaraya) pævasuveya
Surah Al-Hijr, Verse 71
لَعَمۡرُكَ إِنَّهُمۡ لَفِي سَكۡرَتِهِمۡ يَعۡمَهُونَ
(nabivaraya) numbage pranaya veta divuramin (pavasami) niyata vasayenma ovuhu ovunge (mano asavanhi) manasa avul viyavulvi sihisunva sititi
Surah Al-Hijr, Verse 72
فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّيۡحَةُ مُشۡرِقِينَ
ebævin, hiru uda vetma maha handa ovun va grahanaya kaleya
Surah Al-Hijr, Verse 73
فَجَعَلۡنَا عَٰلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِمۡ حِجَارَةٗ مِّن سِجِّيلٍ
evita api ehi udu talaya ehi yati talaya bavata pat kalemu. tavada api ovun veta rat karanu læbu gal varsavak væssavimu
Surah Al-Hijr, Verse 74
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّلۡمُتَوَسِّمِينَ
niyata vasayenma mehi sita balannanhata samgnavan æta
Surah Al-Hijr, Verse 75
وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٖ مُّقِيمٍ
tavada niyata vasayenma eya pradhana margaye viya
Surah Al-Hijr, Verse 76
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ
niyata vasayenma ehi deva visvasavantayin hata samgnavak æta
Surah Al-Hijr, Verse 77
وَإِن كَانَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأَيۡكَةِ لَظَٰلِمِينَ
tavada sæbævinma ayika væsiyo da aparadhakaruvan vuha
Surah Al-Hijr, Verse 78
فَٱنتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٖ مُّبِينٖ
eheyin api ovungen da paligattemu. niyata vasayenma me(ma jana samuhayan) deka prakata mavatak viya
Surah Al-Hijr, Verse 79
وَلَقَدۡ كَذَّبَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡحِجۡرِ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
tavada sæbævinma hijr væsiyo da rasulvarun (panividakaruvan) va boru kaloya
Surah Al-Hijr, Verse 80
وَءَاتَيۡنَٰهُمۡ ءَايَٰتِنَا فَكَانُواْ عَنۡهَا مُعۡرِضِينَ
tavada api apage vadan ovunata pirinæmuvemu. evita ovuhu eva nosalakannan vuha
Surah Al-Hijr, Verse 81
وَكَانُواْ يَنۡحِتُونَ مِنَ ٱلۡجِبَالِ بُيُوتًا ءَامِنِينَ
tavada ovuhu vasasthana vasayen kandu vala len hara suraksitayin vuha
Surah Al-Hijr, Verse 82
فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّيۡحَةُ مُصۡبِحِينَ
evita ovun aluyama udavetma maha handa ovun va grahanaya kaleya
Surah Al-Hijr, Verse 83
فَمَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ
evita ovun upayamin siti dæ ovunata phalak noviya
Surah Al-Hijr, Verse 84
وَمَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَآ إِلَّا بِٱلۡحَقِّۗ وَإِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَأٓتِيَةٞۖ فَٱصۡفَحِ ٱلصَّفۡحَ ٱلۡجَمِيلَ
ahas ha mahapolova da e deka atara æti dæ da satyayen misa api nomævvemu. tavada niyata vasayenma avasan horava pæminennemaya. eheyin alamkara samavakin numba (ovun va) nosalaka harinu
Surah Al-Hijr, Verse 85
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلۡخَلَّـٰقُ ٱلۡعَلِيمُ
niyata vasayenma numbage paramadhipati vana ohumaya sarva gnani vu maha mævumkaru
Surah Al-Hijr, Verse 86
وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَٰكَ سَبۡعٗا مِّنَ ٱلۡمَثَانِي وَٱلۡقُرۡءَانَ ٱلۡعَظِيمَ
tavada (nabivaraya,) sæbævinma api saban minal masani (hevat nævata nævata parayanaya karana dæyin hatak) da atimahat kuranaya da api numbata pirinæmuvemu
Surah Al-Hijr, Verse 87
لَا تَمُدَّنَّ عَيۡنَيۡكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعۡنَا بِهِۦٓ أَزۡوَٰجٗا مِّنۡهُمۡ وَلَا تَحۡزَنۡ عَلَيۡهِمۡ وَٱخۡفِضۡ جَنَاحَكَ لِلۡمُؤۡمِنِينَ
ovun aturin pirisakata api kavara deyak bhukti vindimata sælæsvuye da e desata numbe dæs digu nokaranu. tavada ovun pilibanda va numba duk novanu. deva visvasavantayin hata numbage piyapat pahat karanu
Surah Al-Hijr, Verse 88
وَقُلۡ إِنِّيٓ أَنَا ٱلنَّذِيرُ ٱلۡمُبِينُ
niyata vasayenma pæhædili avavada karanna mama ma vemi yæyi numba pavasanu
Surah Al-Hijr, Verse 89
كَمَآ أَنزَلۡنَا عَلَى ٱلۡمُقۡتَسِمِينَ
bedumvadin kerehi api pahala kalak men
Surah Al-Hijr, Verse 90
ٱلَّذِينَ جَعَلُواْ ٱلۡقُرۡءَانَ عِضِينَ
ovuhu vanahi al kuranaya kotas bavata pat kaloya
Surah Al-Hijr, Verse 91
فَوَرَبِّكَ لَنَسۡـَٔلَنَّهُمۡ أَجۡمَعِينَ
eheyin numbage paramadhipati mata divuramin ovun siyallangenma api vimasannemu
Surah Al-Hijr, Verse 92
عَمَّا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
ovuhu sidukaramin siti dæ pilibanda va (vimasannemu)
Surah Al-Hijr, Verse 93
فَٱصۡدَعۡ بِمَا تُؤۡمَرُ وَأَعۡرِضۡ عَنِ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
eheyin numbata ana karanu labana dæ numba helipitama pavasanu. tavada deva adesayakin gæna numba nosalaka harinu
Surah Al-Hijr, Verse 94
إِنَّا كَفَيۡنَٰكَ ٱلۡمُسۡتَهۡزِءِينَ
samaccal karannan sambandhayen, niyata vasayenma api numbata pramanavat vannemu
Surah Al-Hijr, Verse 95
ٱلَّذِينَ يَجۡعَلُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَۚ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ
ovuhu vanahi allah samaga venat devindeku pat kaloya. eheyin ovuhu matu dæna ganu æta
Surah Al-Hijr, Verse 96
وَلَقَدۡ نَعۡلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدۡرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
tavada niyata vasayenma numbe hadavata ovun pavasana dæyin pidanayata pat va æti bava sæbævinma api danimu
Surah Al-Hijr, Verse 97
فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ ٱلسَّـٰجِدِينَ
eheyin numba numbage paramadhipatige prasamsa va tulin pivituru karanu. tavada numba sirasa nama sujud karannan samaga vanu
Surah Al-Hijr, Verse 98
وَٱعۡبُدۡ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأۡتِيَكَ ٱلۡيَقِينُ
tavada sthira avasanaya numba veta pæminena tek numbe paramadhipatita numba næmadum karanu
Surah Al-Hijr, Verse 99