Surah Ash-Shuara - Sinhala Translation by Www.islamhouse.com
طسٓمٓ
ta, sin, mim
Surah Ash-Shuara, Verse 1
تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُبِينِ
eya pæhædili deva granthaye vadanya
Surah Ash-Shuara, Verse 2
لَعَلَّكَ بَٰخِعٞ نَّفۡسَكَ أَلَّا يَكُونُواْ مُؤۡمِنِينَ
ovuhu deviyan kerehi visvasa karannan novima hetuven numba numbage atmaya vinasa karagannata tæt karannak meni
Surah Ash-Shuara, Verse 3
إِن نَّشَأۡ نُنَزِّلۡ عَلَيۡهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ ءَايَةٗ فَظَلَّتۡ أَعۡنَٰقُهُمۡ لَهَا خَٰضِعِينَ
api abhimata karanne nam ahasin samgnavak ovunata erehi va api pahala karannemu. evita ovunge gelaval eyata yatahat vannan bavata pat vanu æta
Surah Ash-Shuara, Verse 4
وَمَا يَأۡتِيهِم مِّن ذِكۡرٖ مِّنَ ٱلرَّحۡمَٰنِ مُحۡدَثٍ إِلَّا كَانُواْ عَنۡهُ مُعۡرِضِينَ
maha karunanvitayanangen yam nava menehi kirimak ovun veta pæmini kala ovuhu e gæna pitupamin sitiya misa næta
Surah Ash-Shuara, Verse 5
فَقَدۡ كَذَّبُواْ فَسَيَأۡتِيهِمۡ أَنۢبَـٰٓؤُاْ مَا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ
evita sæbævinma ovuhu boru kaloya. eheyin ovuhu kavara deyak gæna saradam karamin sitiyehu da ehi puvata ovun veta matu pæminenu æta
Surah Ash-Shuara, Verse 6
أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَمۡ أَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوۡجٖ كَرِيمٍ
ehi api garusæræti sæma joduvakinma kopamanak dæ hata ganva æti dæyi mahapolova desa ovuhu nobæluvehu da
Surah Ash-Shuara, Verse 7
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ
niyata vasayenma ehi samgnavak æta. ovungen bahutarayak dena deviyan kerehi visvasa karannan novuha
Surah Ash-Shuara, Verse 8
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
tavada niyata vasayenma numbage paramadhipatiyanan, maha karunanvitayanan vu sarva baladhari ohumaya
Surah Ash-Shuara, Verse 9
وَإِذۡ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱئۡتِ ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
aparadhakari janaya veta numba yanu yi musata numbage paramadhipati æmatu avasthava sihiyata naganu
Surah Ash-Shuara, Verse 10
قَوۡمَ فِرۡعَوۡنَۚ أَلَا يَتَّقُونَ
firavunge janaya, (veta) ovuhu biya bætimat viya yutu nove da
Surah Ash-Shuara, Verse 11
قَالَ رَبِّ إِنِّيٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ
mage paramadhipatiyaneni, ovun ma boru karanu ætæyi niyata vasayenma mama biya vemi yæyi ohu pævasuveya
Surah Ash-Shuara, Verse 12
وَيَضِيقُ صَدۡرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَرۡسِلۡ إِلَىٰ هَٰرُونَ
mage hadavata pidanayata pat va æta. mage diva kriyakari noveyi. eheyin harun veta da (deva panivida) numba evanu
Surah Ash-Shuara, Verse 13
وَلَهُمۡ عَلَيَّ ذَنۢبٞ فَأَخَافُ أَن يَقۡتُلُونِ
ma veta pætavunu papayak ovun satu va æta. eheyin ovuhu ma mara damanu ætæyi mama biya vemi
Surah Ash-Shuara, Verse 14
قَالَ كَلَّاۖ فَٱذۡهَبَا بِـَٔايَٰتِنَآۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسۡتَمِعُونَ
ese nova, apage samgna rægena numbala dedena yanu. niyata vasayenma api numbala samaga sita savan denno vemu
Surah Ash-Shuara, Verse 15
فَأۡتِيَا فِرۡعَوۡنَ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولُ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
eheyin numba dedena firavun veta gos niyata vasayenma api sarva lokayanhi paramadhipatige daham dutayan vemu yæyi pavasanu
Surah Ash-Shuara, Verse 16
أَنۡ أَرۡسِلۡ مَعَنَا بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ
ebævin apa samanga israil daruvan yavana men da numba dedena pavasanu
Surah Ash-Shuara, Verse 17
قَالَ أَلَمۡ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدٗا وَلَبِثۡتَ فِينَا مِنۡ عُمُرِكَ سِنِينَ
api numba va apa tula daruvaku se hada vada nogattemu da? numbage ayu kalayen vasara gananavak numba apa atara rændi sitiyehiya yæyi (firavun) ohu pævasiya
Surah Ash-Shuara, Verse 18
وَفَعَلۡتَ فَعۡلَتَكَ ٱلَّتِي فَعَلۡتَ وَأَنتَ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ
tavada numba gunamakuvan aturin sitiya di numba sidu kala vu numbage kriyava numba sidu kalehiya
Surah Ash-Shuara, Verse 19
قَالَ فَعَلۡتُهَآ إِذٗا وَأَنَا۠ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ
mulavuvan aturin keneku va ma sitiya di mama eya sidu kalemi yæyi ohu (musa) pævasiya
Surah Ash-Shuara, Verse 20
فَفَرَرۡتُ مِنكُمۡ لَمَّا خِفۡتُكُمۡ فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكۡمٗا وَجَعَلَنِي مِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
evita mama numbalata biya vu kalhi mama numbalagen pala giyemi. evita mage paramadhipati mata pragnava pradanaya kaleya. ma daham dutayin aturin keneku bavata pat kaleya
Surah Ash-Shuara, Verse 21
وَتِلۡكَ نِعۡمَةٞ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنۡ عَبَّدتَّ بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ
tavada eya asirvadayaki. israil daruvanva (firavun vana) numba vahal bhavayata pat karamin numba mata eya kiya penvannehiya
Surah Ash-Shuara, Verse 22
قَالَ فِرۡعَوۡنُ وَمَا رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
sarva lokayanhi paramadhipati yanu kavarek dæ? yi firavun vimasiya
Surah Ash-Shuara, Verse 23
قَالَ رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ
numbala taraye visvasa karannan lesa sitiyehu nam (dæna ganu) ahas hi ha mahapolavehi da e deka atara æti dæhi da paramadhipati (ohu)ya yæyi ohu (musa) pævasiya
Surah Ash-Shuara, Verse 24
قَالَ لِمَنۡ حَوۡلَهُۥٓ أَلَا تَسۡتَمِعُونَ
numbala savan nodenne dæyi avata sitiyavungen ohu (firavun) pævasiya
Surah Ash-Shuara, Verse 25
قَالَ رَبُّكُمۡ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ
(ohu) numbalage paramadhipati da numbalage mul mutun mittange paramadhipati da ve yæyi (musa) pævasiya
Surah Ash-Shuara, Verse 26
قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ ٱلَّذِيٓ أُرۡسِلَ إِلَيۡكُمۡ لَمَجۡنُونٞ
numbala veta evanu læbu numbalage daham dutaya niyata vasayenma ummattakayeki yæyi ohu (firavun) pævasiya
Surah Ash-Shuara, Verse 27
قَالَ رَبُّ ٱلۡمَشۡرِقِ وَٱلۡمَغۡرِبِ وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُمۡ تَعۡقِلُونَ
numbala vataha gannan lesa sitiyehu nam (dæna ganu) nægenahira batahira ha e deka atara æti dæhi himipanan (ohu)ya yæyi ohu (musa) pævasiya
Surah Ash-Shuara, Verse 28
قَالَ لَئِنِ ٱتَّخَذۡتَ إِلَٰهًا غَيۡرِي لَأَجۡعَلَنَّكَ مِنَ ٱلۡمَسۡجُونِينَ
ma hæra venat deviyaku numba gattehi nam sæbævinma mama numba va sirakaruvan atarata pat karami yæyi ohu (firavun) pævasiya
Surah Ash-Shuara, Verse 29
قَالَ أَوَلَوۡ جِئۡتُكَ بِشَيۡءٖ مُّبِينٖ
mama numba veta pæhædili karunak rægena pæminivita vuva dæyi ohu (musa) vimasiya
Surah Ash-Shuara, Verse 30
قَالَ فَأۡتِ بِهِۦٓ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ
ese nam numba satyavadin aturin nam eya numba gena enu yæyi ohu (firavun) pævasiya
Surah Ash-Shuara, Verse 31
فَأَلۡقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعۡبَانٞ مُّبِينٞ
evita ohu (musa) ohuge særayatiya (bima) heluveya. evita eya pæhædili nagayaku viya
Surah Ash-Shuara, Verse 32
وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِيَ بَيۡضَآءُ لِلنَّـٰظِرِينَ
tavada ohuge ata ivatata gatteya. evita eya narambannan hata (diptiyen bæbalena) suduvan (se dis) viya
Surah Ash-Shuara, Verse 33
قَالَ لِلۡمَلَإِ حَوۡلَهُۥٓ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٌ عَلِيمٞ
niyata vasayenma mohu mana dænumæti huniyam karaveki yæyi taman avata siti pradhanin hata (firavun) ohu pævasiya
Surah Ash-Shuara, Verse 34
يُرِيدُ أَن يُخۡرِجَكُم مِّنۡ أَرۡضِكُم بِسِحۡرِهِۦ فَمَاذَا تَأۡمُرُونَ
ohuge huniyama magin numbala va numbalage desayen pituvahal kirimata ohu apeksa karayi. eheyin (ohu gæna mata) numbala kumak ana karannehu da
Surah Ash-Shuara, Verse 35
قَالُوٓاْ أَرۡجِهۡ وَأَخَاهُ وَٱبۡعَثۡ فِي ٱلۡمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ
ohu ha ohuge sahodarayata kal denu. tavada nagaravalata (janaya) ekræs karannan evanu yæyi ovuhu (pradhanihu) pævasuvoya
Surah Ash-Shuara, Verse 36
يَأۡتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٖ
mana dænumæti siyaluma huniyamkaruvan numba veta ovuhu gena enu æta
Surah Ash-Shuara, Verse 37
فَجُمِعَ ٱلسَّحَرَةُ لِمِيقَٰتِ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ
ese niyamita dinaka niyamita velavaka huniyam karuvan ekræs karana ladi
Surah Ash-Shuara, Verse 38
وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلۡ أَنتُم مُّجۡتَمِعُونَ
tavada numbala da ekræsvanno dæyi janayagen vimasana ladi
Surah Ash-Shuara, Verse 39
لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ ٱلسَّحَرَةَ إِن كَانُواْ هُمُ ٱلۡغَٰلِبِينَ
huniyam karuvan vana ovuhu abibava yannan vuyehu nam apata ovun pilipædiya hæki vanu æta
Surah Ash-Shuara, Verse 40
فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالُواْ لِفِرۡعَوۡنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجۡرًا إِن كُنَّا نَحۡنُ ٱلۡغَٰلِبِينَ
huniyamkaruvo pæmini kalhi apa abibava yannan vuye nam apata kuliyak tibe dæyi ovuhu firavungen vimasuha
Surah Ash-Shuara, Verse 41
قَالَ نَعَمۡ وَإِنَّكُمۡ إِذٗا لَّمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ
eseya: evita niyata vasayenma numbala (mata) samipatayin aturin vannehuya
Surah Ash-Shuara, Verse 42
قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلۡقُواْ مَآ أَنتُم مُّلۡقُونَ
numbala helana dæ helanu yæyi musa ovunata pævasiya
Surah Ash-Shuara, Verse 43
فَأَلۡقَوۡاْ حِبَالَهُمۡ وَعِصِيَّهُمۡ وَقَالُواْ بِعِزَّةِ فِرۡعَوۡنَ إِنَّا لَنَحۡنُ ٱلۡغَٰلِبُونَ
evita ovuhu ovunge lanu ha ovunge yasti heluha. tavada firavunge anuhasin niyata vasayenma abibava yanno apamaya yæyi ovuhu pævasuha
Surah Ash-Shuara, Verse 44
فَأَلۡقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلۡقَفُ مَا يَأۡفِكُونَ
evita musa ohuge særayatiya heliya. evita eya ovun mava pana dæ gila gatteya
Surah Ash-Shuara, Verse 45
فَأُلۡقِيَ ٱلسَّحَرَةُ سَٰجِدِينَ
pasuva huniyamkaruvan sirasa nama namaskara karannan bavata pat kara damana ladi
Surah Ash-Shuara, Verse 46
قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
sarva lokayanhi paramadhipatiyanan gæna api visvasa kalemu yæyi ovuhu pævasuha
Surah Ash-Shuara, Verse 47
رَبِّ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ
ohu musage ha harunge paramadhipati ya
Surah Ash-Shuara, Verse 48
قَالَ ءَامَنتُمۡ لَهُۥ قَبۡلَ أَنۡ ءَاذَنَ لَكُمۡۖ إِنَّهُۥ لَكَبِيرُكُمُ ٱلَّذِي عَلَّمَكُمُ ٱلسِّحۡرَ فَلَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَيۡدِيَكُمۡ وَأَرۡجُلَكُم مِّنۡ خِلَٰفٖ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمۡ أَجۡمَعِينَ
mama numbalata avasara dimata pera numbala ohu visvasa kalehu da?. numbalata huniyama igæn vu ohu numbalage pradhaniya vi æta. eheyin numbala matu dæna ganu æta. niyata vasayenma numbalage at ha numbalage pada maruven maruvata mama kapa damami. tavada mama numbala siyalla kurisiye dama æna gasami yæyi pævasiya
Surah Ash-Shuara, Verse 49
قَالُواْ لَا ضَيۡرَۖ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ
kisidu prasnayak nomæta. niyata vasayenma api apage paramadhipatiyanan veta hærennan vemu yæyi ovuhu pævasuha
Surah Ash-Shuara, Verse 50
إِنَّا نَطۡمَعُ أَن يَغۡفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَٰيَٰنَآ أَن كُنَّآ أَوَّلَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
apa deviyan kerehi visvasa tæbu mul aya vu bævin apage væradi valata apage paramadhipati apata samava denu ætæyi niyata vasayenma api priya karannemu
Surah Ash-Shuara, Verse 51
۞وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنۡ أَسۡرِ بِعِبَادِيٓ إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
tavada mage gættan rægena numba ratriye pitat va yanu. niyata vasayenma numbala luhubandinu labannan yæyi musa veta api deva panivida evvemu
Surah Ash-Shuara, Verse 52
فَأَرۡسَلَ فِرۡعَوۡنُ فِي ٱلۡمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ
evita firavun (movun gæna nivedanaya karanu vas) nagara valata ræs karannan eviya
Surah Ash-Shuara, Verse 53
إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَشِرۡذِمَةٞ قَلِيلُونَ
niyata vasayenma movun (musage pirisa) svalpa pirisak pamani
Surah Ash-Shuara, Verse 54
وَإِنَّهُمۡ لَنَا لَغَآئِظُونَ
tavada niyata vasayenma movuhu apata kopaya æti kalavun veti
Surah Ash-Shuara, Verse 55
وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَٰذِرُونَ
tavada niyata vasayenma api siyalu dena avadiyen sitiya yutto vemu
Surah Ash-Shuara, Verse 56
فَأَخۡرَجۡنَٰهُم مِّن جَنَّـٰتٖ وَعُيُونٖ
eheyin (firavun ha ohuge samuhaya bhukti vindimin siti) uyan valin ha ulpat valin da api ovun bæhæra kalemu
Surah Ash-Shuara, Verse 57
وَكُنُوزٖ وَمَقَامٖ كَرِيمٖ
nidhan valin ha gauravaniya sthanayen da (api ovun bæhæra kalemu)
Surah Ash-Shuara, Verse 58
كَذَٰلِكَۖ وَأَوۡرَثۡنَٰهَا بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ
elesa api e(ma sampatvalin pirunu desa)ya israil daruvanta uruma kara dunnemu
Surah Ash-Shuara, Verse 59
فَأَتۡبَعُوهُم مُّشۡرِقِينَ
pasuva udæsana udavuvan lesin ovuhu ovun luhu bændoya
Surah Ash-Shuara, Verse 60
فَلَمَّا تَرَـٰٓءَا ٱلۡجَمۡعَانِ قَالَ أَصۡحَٰبُ مُوسَىٰٓ إِنَّا لَمُدۡرَكُونَ
kandayam deka ekineka dutu kalhi, niyata vasayenma api kotu karanu labannan vuyemu yæyi musage sagayo pævasuha
Surah Ash-Shuara, Verse 61
قَالَ كَلَّآۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهۡدِينِ
ese nova niyata vasayenma ma samaga mage paramadhipati sitiyi. ohu mata maga penvanu ætæyi ohu pævasiya
Surah Ash-Shuara, Verse 62
فَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱضۡرِب بِّعَصَاكَ ٱلۡبَحۡرَۖ فَٱنفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرۡقٖ كَٱلطَّوۡدِ ٱلۡعَظِيمِ
obe særayatiyen muhudata gasana men api musata danva sitiyemu. evita eya pæli giyeya. (pæli giya) sæma kotasakma maha kandu men (jalakanda ihalata esa)viya
Surah Ash-Shuara, Verse 63
وَأَزۡلَفۡنَا ثَمَّ ٱلۡأٓخَرِينَ
tavada api ehi (firavunge senava vu) anek ayada samipa kalemu
Surah Ash-Shuara, Verse 64
وَأَنجَيۡنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ أَجۡمَعِينَ
tavada api musa ha ohu samaga siti siyalu dena mudava gattemu
Surah Ash-Shuara, Verse 65
ثُمَّ أَغۡرَقۡنَا ٱلۡأٓخَرِينَ
pasuva api anek aya diye gilvimu
Surah Ash-Shuara, Verse 66
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ
niyata vasayenma ehi samgnavak viya. tavada ovungen bahutarayak dena deviyan visvasa karannan novuha
Surah Ash-Shuara, Verse 67
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
tavada niyata vasayenma numbage paramadhipati vana ohumaya sarva baladhariyanan maha karunanvitayanan
Surah Ash-Shuara, Verse 68
وَٱتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَأَ إِبۡرَٰهِيمَ
tavada numba ovun veta ibrahimge puvata kiyava penvanu
Surah Ash-Shuara, Verse 69
إِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوۡمِهِۦ مَا تَعۡبُدُونَ
numbala kumak namadinnehudæyi ohu tama piyanan ha tama janayagen vimasiya
Surah Ash-Shuara, Verse 70
قَالُواْ نَعۡبُدُ أَصۡنَامٗا فَنَظَلُّ لَهَا عَٰكِفِينَ
api pilima namadinnemu. eheyin e venuvenma api rændi sitinnan vemu yæyi ovuhu pævasuha
Surah Ash-Shuara, Verse 71
قَالَ هَلۡ يَسۡمَعُونَكُمۡ إِذۡ تَدۡعُونَ
numbala amatana vita numbalata ovun savan denne da
Surah Ash-Shuara, Verse 72
أَوۡ يَنفَعُونَكُمۡ أَوۡ يَضُرُّونَ
ese nætahot, ovun numbalata seta salasanne da? eset nætahot ovun himsa pamunuvanne dæ?yi ohu (ibrahim) vimasiya
Surah Ash-Shuara, Verse 73
قَالُواْ بَلۡ وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا كَذَٰلِكَ يَفۡعَلُونَ
namut apage mutun mittan ese sidukaranu api dæka ættemuyi ovuhu pævasuha
Surah Ash-Shuara, Verse 74
قَالَ أَفَرَءَيۡتُم مَّا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ
numbala sita bæluvehu dæ?yi ohu (ibrahim) vimasiya
Surah Ash-Shuara, Verse 75
أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُمُ ٱلۡأَقۡدَمُونَ
numbala ha numbalage mul mutun mittan namadimin sitina dæ gæna
Surah Ash-Shuara, Verse 76
فَإِنَّهُمۡ عَدُوّٞ لِّيٓ إِلَّا رَبَّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
hetuva sarva lokayanhi paramadhipati(allah) hæra ovun (siyalu dena) mage saturan vana bævini
Surah Ash-Shuara, Verse 77
ٱلَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهۡدِينِ
ohu(allah) vanahi ma mava mata maga penvayi
Surah Ash-Shuara, Verse 78
وَٱلَّذِي هُوَ يُطۡعِمُنِي وَيَسۡقِينِ
tavada ohu vanahi mata ahara sapayayi. mata panaya deyi
Surah Ash-Shuara, Verse 79
وَإِذَا مَرِضۡتُ فَهُوَ يَشۡفِينِ
tavada ma rogi vu vita ohu mata suvaya deyi
Surah Ash-Shuara, Verse 80
وَٱلَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحۡيِينِ
tavada ohu vanahi ma maranayata pat kota pasuva mata (yali) jiviya deyi
Surah Ash-Shuara, Verse 81
وَٱلَّذِيٓ أَطۡمَعُ أَن يَغۡفِرَ لِي خَطِيٓـَٔتِي يَوۡمَ ٱلدِّينِ
tavada ohu vanahi mage væradi valata viniscaya dinaye di mata samava denu atæyi mama asa karannemi
Surah Ash-Shuara, Verse 82
رَبِّ هَبۡ لِي حُكۡمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّـٰلِحِينَ
mage paramadhipatiyaneni, mata pragnava pirinamanu mænava ! tavada ma dæhæmiyan samanga ek karanu mænava
Surah Ash-Shuara, Verse 83
وَٱجۡعَل لِّي لِسَانَ صِدۡقٖ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ
tavada pasu va pæminennan atara sæbæ lesa agayana katavak bavata ma pat karanu mænava
Surah Ash-Shuara, Verse 84
وَٱجۡعَلۡنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ
suva pahasukam æti svargaye urumakkaruvan aturin ma pat karanu mænava
Surah Ash-Shuara, Verse 85
وَٱغۡفِرۡ لِأَبِيٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ
tavada mage piyananta samava denu mænava ! niyata vasayenma ohu mula vuvan aturin keneku viya
Surah Ash-Shuara, Verse 86
وَلَا تُخۡزِنِي يَوۡمَ يُبۡعَثُونَ
(janaya) malavun keren nægituvanu labana dina numba ma dukata pat nokaranu mænava
Surah Ash-Shuara, Verse 87
يَوۡمَ لَا يَنفَعُ مَالٞ وَلَا بَنُونَ
(eya) dhanaya ha daruvan prayojanavat novana dinaki
Surah Ash-Shuara, Verse 88
إِلَّا مَنۡ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلۡبٖ سَلِيمٖ
namut santamaya hadavatakin allah veta pæminennan hæra
Surah Ash-Shuara, Verse 89
وَأُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّةُ لِلۡمُتَّقِينَ
biya bætimatun hata svargaya samipa karavanu læbe
Surah Ash-Shuara, Verse 90
وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِلۡغَاوِينَ
tavada simava ikmava giyavunta niraya heli karanu læbe
Surah Ash-Shuara, Verse 91
وَقِيلَ لَهُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ
allahgen tora numbala namadimin siti dæ kohedæ?yi ovungen vimasanu læbe
Surah Ash-Shuara, Verse 92
مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلۡ يَنصُرُونَكُمۡ أَوۡ يَنتَصِرُونَ
ovuhu numbalata udav karanno da? ese nætahot ovuhu udav labannoda
Surah Ash-Shuara, Verse 93
فَكُبۡكِبُواْ فِيهَا هُمۡ وَٱلۡغَاوُۥنَ
evita ehi ovun ha simava ikmavuvan munin atata helanu læbe
Surah Ash-Shuara, Verse 94
وَجُنُودُ إِبۡلِيسَ أَجۡمَعُونَ
iblisge senava yana siyalu dena da munin atata helanu læbe
Surah Ash-Shuara, Verse 95
قَالُواْ وَهُمۡ فِيهَا يَخۡتَصِمُونَ
tavada ovuhu ehi vada kara ganimin mese pavasati
Surah Ash-Shuara, Verse 96
تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ
allah mata divuramin niyata vasayenma api pæhædili nomagehi vuyemu
Surah Ash-Shuara, Verse 97
إِذۡ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
sarva lokayanhi paramadhipatita samanayan lesa api numbala va pat kala avasthave
Surah Ash-Shuara, Verse 98
وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلۡمُجۡرِمُونَ
aparadhakaruvo misa venat kisivaku apa va nomaga noyæviya
Surah Ash-Shuara, Verse 99
فَمَا لَنَا مِن شَٰفِعِينَ
eheyin apa venuven mædihatvannan kisivaku ho nomæta
Surah Ash-Shuara, Verse 100
وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٖ
tavada unu vana (hadavatak æti) mitureku ho nomæta
Surah Ash-Shuara, Verse 101
فَلَوۡ أَنَّ لَنَا كَرَّةٗ فَنَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
eheyin apahata tavat varayak vi nam evita api deviyan visvasa karannan aturin vannemu
Surah Ash-Shuara, Verse 102
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ
niyata vasayenma ehi samgnavak æta. ehet, ovungen bahutarayak dena deviyan visvasa karannan novuha
Surah Ash-Shuara, Verse 103
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
tavada niyata vasayenma numbage paramadhipatiyanan vana ohumaya sarva baladhari mahakarunanvitayanan
Surah Ash-Shuara, Verse 104
كَذَّبَتۡ قَوۡمُ نُوحٍ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
nuhge janaya dutavarun boru kalaha
Surah Ash-Shuara, Verse 105
إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
numbala biya bætimat viya yutu novedæyi ovunge sahodara nuh ovunata pævasu avasthave
Surah Ash-Shuara, Verse 106
إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ
niyata vasayenma mama numbala sandaha vu visvasaniya dutayaki
Surah Ash-Shuara, Verse 107
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
eheyin numbala allahta biya bætimat vanu. tavada numbala mata avanata vanu
Surah Ash-Shuara, Verse 108
وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
tavada e venuven mama kisidu kuliyak numbalagen noillami. mage kuliya sarva lokayanhi paramadhipatiyanan veta misa næta
Surah Ash-Shuara, Verse 109
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
eheyin numbala allahta bætimat vanu. tavada numbala mata avanata vanu
Surah Ash-Shuara, Verse 110
۞قَالُوٓاْ أَنُؤۡمِنُ لَكَ وَٱتَّبَعَكَ ٱلۡأَرۡذَلُونَ
pahat aya numba va anugamanaya karamin sitiyadi api numba va visvasa karannemu dæyi ovuhu vimasuha
Surah Ash-Shuara, Verse 111
قَالَ وَمَا عِلۡمِي بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
ovun sidu karamin siti dæ pilibanda va mata dænuma nomætæyi ohu pævasuveya
Surah Ash-Shuara, Verse 112
إِنۡ حِسَابُهُمۡ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّيۖ لَوۡ تَشۡعُرُونَ
numbala vataha ganne nam ovunge ginuma da mage paramadhipati mata misa næta
Surah Ash-Shuara, Verse 113
وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
tavada mama deviyan kerehi visvasa karannan palava harinneku novemi
Surah Ash-Shuara, Verse 114
إِنۡ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٞ مُّبِينٞ
mama pæhædili avavada karanneku misa næta
Surah Ash-Shuara, Verse 115
قَالُواْ لَئِن لَّمۡ تَنتَهِ يَٰنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمَرۡجُومِينَ
aho ! nuh, numba meyin novælakunehi nam sæbævinma numba gal gasanu labannan aturin vanu ætæyi ovuhu pævasuha
Surah Ash-Shuara, Verse 116
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوۡمِي كَذَّبُونِ
mage paramadhipatiyaneni, niyata vasayenma mage janaya ma boru kalaha yæyi ohu pævasiya
Surah Ash-Shuara, Verse 117
فَٱفۡتَحۡ بَيۡنِي وَبَيۡنَهُمۡ فَتۡحٗا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
eheyin ma atara ha ovun atara vivrta tinduvak denu mænava! tavada ma da ma samaga sitinnavun aturin deviyan kerehi visvasa karannan da numba mudava ganu mænava
Surah Ash-Shuara, Verse 118
فَأَنجَيۡنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِي ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ
evita (jivin) patavanu læbu nævehi siti ohu da ohu samaga sitiyavun da api mudava gattemu
Surah Ash-Shuara, Verse 119
ثُمَّ أَغۡرَقۡنَا بَعۡدُ ٱلۡبَاقِينَ
in anaturu va api itirivuvan (diyehi) gilvuyemu
Surah Ash-Shuara, Verse 120
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ
niyata vasayenma ehi samgnavak æta. ovungen bahutarayak dena deviyan visvasa karannan novuha
Surah Ash-Shuara, Verse 121
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
tavada niyata vasayenma numbage paramadhipatiyanan vana ohumaya sarva baladhari mahakarunanvitayanan
Surah Ash-Shuara, Verse 122
كَذَّبَتۡ عَادٌ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
ad janaya da daham dutayin boru kalaha
Surah Ash-Shuara, Verse 123
إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ
numbala biya bætimat viya yutu nove dæyi ovunge sahodara hud ovunata pævasu avasthava sihiyata naganu
Surah Ash-Shuara, Verse 124
إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ
niyata vasayenma mama numbala venuven vu visvasaniya dutayaki
Surah Ash-Shuara, Verse 125
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
eheyin numbala allahta biya bætimat vanu. tavada numbala mata avanata vanu
Surah Ash-Shuara, Verse 126
وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
tavada e venuven mama kisidu kuliyak numbalagen noillami. mage kuliya sarva lokayanhi paramadhipatiyanan veta misa næta
Surah Ash-Shuara, Verse 127
أَتَبۡنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ ءَايَةٗ تَعۡبَثُونَ
sæma us tænakama numbala vinodaya pinisa samgna (kulunu) tanannehu da
Surah Ash-Shuara, Verse 128
وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمۡ تَخۡلُدُونَ
numbala sada jivat viya hæki vanu pinisa mandira tana gannehu da
Surah Ash-Shuara, Verse 129
وَإِذَا بَطَشۡتُم بَطَشۡتُمۡ جَبَّارِينَ
tavada numbala (kisivaku) hasu kala vita dædi palakayin lesin numbala hasu kara gannehuya
Surah Ash-Shuara, Verse 130
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
eheyin numbala allahta biya bætimat vanu. tavada numbala mata avanata vanu
Surah Ash-Shuara, Verse 131
وَٱتَّقُواْ ٱلَّذِيٓ أَمَدَّكُم بِمَا تَعۡلَمُونَ
numbala danna dæ magin numbalata upakara kala ohuta numbala biya bætimat vanu
Surah Ash-Shuara, Verse 132
أَمَدَّكُم بِأَنۡعَٰمٖ وَبَنِينَ
govipala satun menma pirimi daruvan ohu numbalata upakara kaleya
Surah Ash-Shuara, Verse 133
وَجَنَّـٰتٖ وَعُيُونٍ
uyan ha ulpat magin da ohu numbalata upakara kaleya
Surah Ash-Shuara, Verse 134
إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ
niyata vasayenma mama numbala kerehi mahat dinayaka danduvama gæna biya vemi
Surah Ash-Shuara, Verse 135
قَالُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡنَآ أَوَعَظۡتَ أَمۡ لَمۡ تَكُن مِّنَ ٱلۡوَٰعِظِينَ
numba upades kala da ese nætahot numba upades karannan aturin novuva da apa veta eka samanaya yæyi ovuhu pævasuha
Surah Ash-Shuara, Verse 136
إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا خُلُقُ ٱلۡأَوَّلِينَ
meya mutun mittange gati pævatum misa venekak noviya
Surah Ash-Shuara, Verse 137
وَمَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِينَ
tavada api danduvam karanu labannan novuyemu
Surah Ash-Shuara, Verse 138
فَكَذَّبُوهُ فَأَهۡلَكۡنَٰهُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ
ese ovuhu boru kaloya. eheyin api ovun vinasa kalemu. niyata vasayenma ehi samgnavak viya. ovungen bahutarayak dena deviyan visvasa karannan novuha
Surah Ash-Shuara, Verse 139
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
tavada niyata vasayenma numbage paramadhipatiyanan vana ohumaya mahakarunanvita sarva baladhariyanan
Surah Ash-Shuara, Verse 140
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
samud janaya da daham dutayin boru kalaha
Surah Ash-Shuara, Verse 141
إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ صَٰلِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
numbala biya bætimat viya yutu nove dæ?yi ovunge sahodara salih ovunata pævasu avasthava sihiyata naganu
Surah Ash-Shuara, Verse 142
إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ
niyata vasayenma mama numbala venuven vu visvasaniya dutayaku vemi
Surah Ash-Shuara, Verse 143
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
eheyin numbala allahta biya bætimat vanu. tavada numbala mata avanata vanu
Surah Ash-Shuara, Verse 144
وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
tavada e venuven mama kisidu kuliyak numbalagen noillami. mage kuliya sarva lokayanhi paramadhipatiyanan veta misa næta
Surah Ash-Shuara, Verse 145
أَتُتۡرَكُونَ فِي مَا هَٰهُنَآ ءَامِنِينَ
mehi suraksitayin lesa numbala atahæra damanu labannehu da
Surah Ash-Shuara, Verse 146
فِي جَنَّـٰتٖ وَعُيُونٖ
uyan ha ulpat vala æti dæ samaga
Surah Ash-Shuara, Verse 147
وَزُرُوعٖ وَنَخۡلٖ طَلۡعُهَا هَضِيمٞ
tavada ket vatu ha pæhunu valubaræti indi gashi da æti dæ samaga
Surah Ash-Shuara, Verse 148
وَتَنۡحِتُونَ مِنَ ٱلۡجِبَالِ بُيُوتٗا فَٰرِهِينَ
tavada numbala daksa lesin kandu tula hara nives tana gannehuya
Surah Ash-Shuara, Verse 149
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
eheyin numbala allahta biya bætimat vanu. tavada numbala mata avanata vanu
Surah Ash-Shuara, Verse 150
وَلَا تُطِيعُوٓاْ أَمۡرَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ
tavada numbala simava ikmavuvange niyogayata avanata novanu
Surah Ash-Shuara, Verse 151
ٱلَّذِينَ يُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا يُصۡلِحُونَ
ovuhu vanahi mahapolove kalahakam karanno veti. tavada ovuhu vidhimat va katayutu nokarati
Surah Ash-Shuara, Verse 152
قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلۡمُسَحَّرِينَ
niyata vasayenma numba huniyam karanu læbuvan aturin keneku yæyi ovuhu pævasuha
Surah Ash-Shuara, Verse 153
مَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا فَأۡتِ بِـَٔايَةٍ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ
numba apa men miniseku misa næta. eheyin numba satyavadin aturin nam samgnavak gena enu
Surah Ash-Shuara, Verse 154
قَالَ هَٰذِهِۦ نَاقَةٞ لَّهَا شِرۡبٞ وَلَكُمۡ شِرۡبُ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ
meya otu denayi. æya venuven panaya (sandaha vu dinaya)ki. tavada numbala venuven panaya sandaha nam karanu læbu dinayaki
Surah Ash-Shuara, Verse 155
وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٖ فَيَأۡخُذَكُمۡ عَذَابُ يَوۡمٍ عَظِيمٖ
tavada numbala napuru ayurin u sparsa nokaranu. evita mahat dinayaka danduvama numbala grahanaya karanu æta
Surah Ash-Shuara, Verse 156
فَعَقَرُوهَا فَأَصۡبَحُواْ نَٰدِمِينَ
namut ovuhu uge nahara kapa mara dæmuha. evita ovuhu vælapennan bavata pat vuha
Surah Ash-Shuara, Verse 157
فَأَخَذَهُمُ ٱلۡعَذَابُۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ
evita ema danduvama ovuhu grahanaya kaloya. niyata vasayenma ehi samgnavak viya. ovungen bahutarayak dena deviyan kerehi visvasa karannan novuha
Surah Ash-Shuara, Verse 158
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
tavada niyata vasayenma numbage paramadhipatiyanan vana ohumaya sarva baladhari mahakarunanvitayanan
Surah Ash-Shuara, Verse 159
كَذَّبَتۡ قَوۡمُ لُوطٍ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
lutge janaya da daham dutayin boru kalaha
Surah Ash-Shuara, Verse 160
إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ
numbala biya bætimat viya yutu novedæyi ovunge sahodara lut ovunata pævasu avasthava sihiyata naganu
Surah Ash-Shuara, Verse 161
إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ
niyata vasayenma mama numbala veta (evanu læbuva) vu visvasaniya dutayaku vemi
Surah Ash-Shuara, Verse 162
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
eheyin numbala allahta biya bætimat vanu. tavada numbala mata avanata vanu
Surah Ash-Shuara, Verse 163
وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
tavada e venuven mama kisidu kuliyak numbalagen noillami. mage kuliya sarva lokayanhi paramadhipatiyanan veta misa næta
Surah Ash-Shuara, Verse 164
أَتَأۡتُونَ ٱلذُّكۡرَانَ مِنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ
numbala lovæsiyan aturin pirimin veta (sama limgika avasyata sandaha) yannehu da
Surah Ash-Shuara, Verse 165
وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمۡ رَبُّكُم مِّنۡ أَزۡوَٰجِكُمۚ بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡمٌ عَادُونَ
numbalage biriyan aturin numbalage paramadhipati numbala venuven mævu dæ ata hæra dama (pirimin veta) yannehuya. namut numbala simava ikmava giya pirisaki
Surah Ash-Shuara, Verse 166
قَالُواْ لَئِن لَّمۡ تَنتَهِ يَٰلُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُخۡرَجِينَ
aho! lut, numba eyin novælakunehi nam, sæbævinma numba bæhæra karanu labannan aturin vannehuya yæyi ovuhu (nuhge janaya) pævasuvoya
Surah Ash-Shuara, Verse 167
قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلۡقَالِينَ
niyata vasayenma mama numbalage kriyava pilikul karannan aturin keneku vemi yæyi (lut) ohu pævasiya
Surah Ash-Shuara, Verse 168
رَبِّ نَجِّنِي وَأَهۡلِي مِمَّا يَعۡمَلُونَ
paramadhipatiyaneni, ovun sidu karana dæyin ma ha mage pavula mudava ganu mænava
Surah Ash-Shuara, Verse 169
فَنَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ أَجۡمَعِينَ
ohu ha ohuge darupavule sesu siyalu dena api mudava gattemu
Surah Ash-Shuara, Verse 170
إِلَّا عَجُوزٗا فِي ٱلۡغَٰبِرِينَ
evita rændi sitiyavun atara vu mæhælliyak hæra
Surah Ash-Shuara, Verse 171
ثُمَّ دَمَّرۡنَا ٱلۡأٓخَرِينَ
pasu va api anek aya vinasa kara dæmuvemu
Surah Ash-Shuara, Verse 172
وَأَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِم مَّطَرٗاۖ فَسَآءَ مَطَرُ ٱلۡمُنذَرِينَ
tavada api ovun veta maha varsavak pahala kalemu. evita avavada karanu læbuvan sandaha vu varsava darunu viya
Surah Ash-Shuara, Verse 173
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ
niyata vasayenma ehi samgnavak viya. tavada ovungen bahutarayak dena deviyan visvasa karannan novuha
Surah Ash-Shuara, Verse 174
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
tavada niyata vasayenma numbage paramadhipatiyanan vana ohumaya sarva baladhari mahakarunanvitayanan
Surah Ash-Shuara, Verse 175
كَذَّبَ أَصۡحَٰبُ لۡـَٔيۡكَةِ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
ayka vasihu da daham dutayin boru kalaha
Surah Ash-Shuara, Verse 176
إِذۡ قَالَ لَهُمۡ شُعَيۡبٌ أَلَا تَتَّقُونَ
numbala biya bætimat viya yutu novedæyi suayib ovunata pævasu avasthava sihiyata naganu
Surah Ash-Shuara, Verse 177
إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ
niyata vasayenma mama numbala venuven vu visvasaniya dutayaku vemi
Surah Ash-Shuara, Verse 178
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
eheyin numbala allahta biya bætimat vanu. tavada numbala mata avanata vanu
Surah Ash-Shuara, Verse 179
وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
tavada e venuven mama kisidu kuliyak numbalagen noillami. mage kuliya sarva lokayanhi paramadhipatiyanan veta misa næta
Surah Ash-Shuara, Verse 180
۞أَوۡفُواْ ٱلۡكَيۡلَ وَلَا تَكُونُواْ مِنَ ٱلۡمُخۡسِرِينَ
numbala kirum minum purnavat lesin itu karanu. tavada numbala padu karannan aturin novanu
Surah Ash-Shuara, Verse 181
وَزِنُواْ بِٱلۡقِسۡطَاسِ ٱلۡمُسۡتَقِيمِ
rju tulanayen numbala kiranu
Surah Ash-Shuara, Verse 182
وَلَا تَبۡخَسُواْ ٱلنَّاسَ أَشۡيَآءَهُمۡ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ
tavada numbala janayata ovunge bhanda vala adupadu nokaranu. tavada numbala mahapolove kalahakarin lesa særinosaranu
Surah Ash-Shuara, Verse 183
وَٱتَّقُواْ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ وَٱلۡجِبِلَّةَ ٱلۡأَوَّلِينَ
numbala ha mul mævim mævu ohuta numbala biya bætimat vanu
Surah Ash-Shuara, Verse 184
قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلۡمُسَحَّرِينَ
niyata vasayenma numba huniyam karanu læbuvan aturini yæyi ovuhu pævasuha
Surah Ash-Shuara, Verse 185
وَمَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ
tavada numba apa men miniseku misa næta. tavada api numba borukarayin aturin yæyi sitamu
Surah Ash-Shuara, Verse 186
فَأَسۡقِطۡ عَلَيۡنَا كِسَفٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ
ese nam numba satyavadin aturin keneku nam ahasin kæbællak apa veta vætennata salasvanu
Surah Ash-Shuara, Verse 187
قَالَ رَبِّيٓ أَعۡلَمُ بِمَا تَعۡمَلُونَ
numbala sidu karana dæ pilibanda va mage paramadhipati mænavin dannaya yæyi ohu pævasiya
Surah Ash-Shuara, Verse 188
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمۡ عَذَابُ يَوۡمِ ٱلظُّلَّةِۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٍ
evita ovuhu ohu boru kaloya. eheyin anduru (valaven) avarana karana dinaye danduvama ovun grahanaya kaleya. niyata vasayenma eya darunu dinayaka danduvamak viya
Surah Ash-Shuara, Verse 189
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ
niyata vasayenma ehi samgnavak viya. tavada ovungen bahutarayak dena deviyan visvasa karannan novuha
Surah Ash-Shuara, Verse 190
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
tavada niyata vasayenma numbage paramadhipatiyanan vana ohumaya sarvabaladhari mahakarunanvitayanan
Surah Ash-Shuara, Verse 191
وَإِنَّهُۥ لَتَنزِيلُ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
tavada niyata vasayenma meya lovæsiyange paramadhipatigen vu pahala kirimaki
Surah Ash-Shuara, Verse 192
نَزَلَ بِهِ ٱلرُّوحُ ٱلۡأَمِينُ
visvasaniya atmaya eya rægena pahala viya
Surah Ash-Shuara, Verse 193
عَلَىٰ قَلۡبِكَ لِتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُنذِرِينَ
(nabivaraya) numbe hadavata veta, numba avavada karannan aturin vanu pinisa
Surah Ash-Shuara, Verse 194
بِلِسَانٍ عَرَبِيّٖ مُّبِينٖ
pæhædili arabi basin
Surah Ash-Shuara, Verse 195
وَإِنَّهُۥ لَفِي زُبُرِ ٱلۡأَوَّلِينَ
tavada niyata vasayenma eya mutun mittange grantha vala viya
Surah Ash-Shuara, Verse 196
أَوَلَمۡ يَكُن لَّهُمۡ ءَايَةً أَن يَعۡلَمَهُۥ عُلَمَـٰٓؤُاْ بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ
tavada israil daruvange vidvathu e gæna dæna sitima ovunata samgnavan novi da
Surah Ash-Shuara, Verse 197
وَلَوۡ نَزَّلۡنَٰهُ عَلَىٰ بَعۡضِ ٱلۡأَعۡجَمِينَ
tavada arabi novana ætæmun veta api eya pahala kota
Surah Ash-Shuara, Verse 198
فَقَرَأَهُۥ عَلَيۡهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ مُؤۡمِنِينَ
eya ohu ovunata kiyava penvuye nam ovuhu e gæna visvasa karannan novanu æta
Surah Ash-Shuara, Verse 199
كَذَٰلِكَ سَلَكۡنَٰهُ فِي قُلُوبِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ
væradikaruvange hadavat tula api eya ætulat kale elesaya
Surah Ash-Shuara, Verse 200
لَا يُؤۡمِنُونَ بِهِۦ حَتَّىٰ يَرَوُاْ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ
vedaniya danduvama ovun dakina tek e pilibanda va ovuhu visvasa nokarati
Surah Ash-Shuara, Verse 201
فَيَأۡتِيَهُم بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ
eheyin ovun nodæna sitiyadi ksanika va ovun veta eya (danduvama) pæminenu æta
Surah Ash-Shuara, Verse 202
فَيَقُولُواْ هَلۡ نَحۡنُ مُنظَرُونَ
evita ovuhu apa kal denu labannan vannemu dæ?yi asati
Surah Ash-Shuara, Verse 203
أَفَبِعَذَابِنَا يَسۡتَعۡجِلُونَ
esenam ovuhu apage danduvama ikmanin patannehu da
Surah Ash-Shuara, Verse 204
أَفَرَءَيۡتَ إِن مَّتَّعۡنَٰهُمۡ سِنِينَ
ovunata vasara gananavak apa bhukti vindimata salasva
Surah Ash-Shuara, Verse 205
ثُمَّ جَآءَهُم مَّا كَانُواْ يُوعَدُونَ
pasu va ovunata porondu denu labamin siti dæ ovun veta pæmini vita
Surah Ash-Shuara, Verse 206
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يُمَتَّعُونَ
ovun bhukti vindimin siti dæ ovunata phalak novanu æti bava oba nodannehi da
Surah Ash-Shuara, Verse 207
وَمَآ أَهۡلَكۡنَا مِن قَرۡيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ
tavada kisidu gammanayak ehi anaturu angavannangen tora va api vinasa nokalemu
Surah Ash-Shuara, Verse 208
ذِكۡرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَٰلِمِينَ
(meya allahge danduvama gæna) menehi kirimaki. tavada api aparadhakaruvan novuyemu
Surah Ash-Shuara, Verse 209
وَمَا تَنَزَّلَتۡ بِهِ ٱلشَّيَٰطِينُ
tavada seyitanun eya (mema deva vadan) pahala nokalaha
Surah Ash-Shuara, Verse 210
وَمَا يَنۢبَغِي لَهُمۡ وَمَا يَسۡتَطِيعُونَ
tavada ovunata eya avasya (karyayak) noviya. tavada ovuhu eyata saktiya nodarati
Surah Ash-Shuara, Verse 211
إِنَّهُمۡ عَنِ ٱلسَّمۡعِ لَمَعۡزُولُونَ
niyata vasayenma ovuhu (eyata) savandimen ivat karanu læbuvan veti
Surah Ash-Shuara, Verse 212
فَلَا تَدۡعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُعَذَّبِينَ
eheyin numba allah samaga venat deviyaku ærayum nokaranu. evita numba danduvam karanu labannan aturin keneku vannehiya
Surah Ash-Shuara, Verse 213
وَأَنذِرۡ عَشِيرَتَكَ ٱلۡأَقۡرَبِينَ
tavada numbage samipa gnatinta numba avavada karanu
Surah Ash-Shuara, Verse 214
وَٱخۡفِضۡ جَنَاحَكَ لِمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
tavada deviyan kerehi visvasa karannan aturin numba va anugamanaya kalavun hata numbage piyapat pahat karanu
Surah Ash-Shuara, Verse 215
فَإِنۡ عَصَوۡكَ فَقُلۡ إِنِّي بَرِيٓءٞ مِّمَّا تَعۡمَلُونَ
namut ovuhu numbata pitupævehu nam, niyata vasayenma numbala sidu karana dæyin mama nidahas vu ayeki yæyi numba pavasanu
Surah Ash-Shuara, Verse 216
وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱلۡعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ
tavada numba sarva baladhari mahakarunanvitayanan mata (siyalla) bhara karanu
Surah Ash-Shuara, Verse 217
ٱلَّذِي يَرَىٰكَ حِينَ تَقُومُ
ohu vanahi numba nægita næmadum karana vita dakinnaya
Surah Ash-Shuara, Verse 218
وَتَقَلُّبَكَ فِي ٱلسَّـٰجِدِينَ
tavada sujud karannan atara numbage calanaya da ohu dakinnaya
Surah Ash-Shuara, Verse 219
إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ
niyata vasayenma ohumaya sarva sravaka sarva gnani
Surah Ash-Shuara, Verse 220
هَلۡ أُنَبِّئُكُمۡ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ ٱلشَّيَٰطِينُ
seyitanun pahala vanne kavurun veta dæyi mama numbalata danvanna da
Surah Ash-Shuara, Verse 221
تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٖ
papakam karana boru gotana sæma keneku vetama ohu pahala veyi
Surah Ash-Shuara, Verse 222
يُلۡقُونَ ٱلسَّمۡعَ وَأَكۡثَرُهُمۡ كَٰذِبُونَ
savanata vækunu dæ ovuhu idiripat karati. ovungen bahutarayak dena musavadihuya
Surah Ash-Shuara, Verse 223
وَٱلشُّعَرَآءُ يَتَّبِعُهُمُ ٱلۡغَاوُۥنَ
tavada kavivarun vana ovun va nomaga giyavun anugamanaya karati
Surah Ash-Shuara, Verse 224
أَلَمۡ تَرَ أَنَّهُمۡ فِي كُلِّ وَادٖ يَهِيمُونَ
niyata vasayenma ovun sæma mitiyavatakama nidælle hæsirenu numba nodutuvehi da
Surah Ash-Shuara, Verse 225
وَأَنَّهُمۡ يَقُولُونَ مَا لَا يَفۡعَلُونَ
tavada niyata vasayenma ovuhu taman sidu nokarana dæ pavasati
Surah Ash-Shuara, Verse 226
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ وَذَكَرُواْ ٱللَّهَ كَثِيرٗا وَٱنتَصَرُواْ مِنۢ بَعۡدِ مَا ظُلِمُواْۗ وَسَيَعۡلَمُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ أَيَّ مُنقَلَبٖ يَنقَلِبُونَ
namut visvasa kara yahakam kara allah va adhika vasayen menehi kara aparadha karanu læbuvayin pasu udav karanu læbuvan hæra. taman kavara tænakata yomu karanu labanne dæyi aparadha kalavun matu dæna ganu æta
Surah Ash-Shuara, Verse 227