Surah Ar-Rahman - Tamil Translation by Abdulhameed Baqavi
ٱلرَّحۡمَٰنُ
(napiyē! Allāhtāṉ) aḷavaṟṟa aruḷāḷaṉ
Surah Ar-Rahman, Verse 1
عَلَّمَ ٱلۡقُرۡءَانَ
(avaṉtāṉ) inta kur'āṉai (uṅkaḷukkuk) kaṟṟuk koṭuttāṉ
Surah Ar-Rahman, Verse 2
خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ
avaṉē maṉitaṉaip paṭaittāṉ
Surah Ar-Rahman, Verse 3
عَلَّمَهُ ٱلۡبَيَانَ
avaṉē maṉitaṉukkup pēcavum kaṟpittāṉ
Surah Ar-Rahman, Verse 4
ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ بِحُسۡبَانٖ
cūriyaṉum cantiraṉum (avaṟṟukku iṟaivaṉ ēṟpaṭuttiya) kaṇakkiṉpaṭiyē (celkiṉṟaṉa)
Surah Ar-Rahman, Verse 5
وَٱلنَّجۡمُ وَٱلشَّجَرُ يَسۡجُدَانِ
ceṭikaḷ, (koṭikaḷ,) maraṅkaḷ (ākiya aṉaittum allāhvukku vaḻippaṭṭuc) ciram paṇikiṉṟaṉa
Surah Ar-Rahman, Verse 6
وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلۡمِيزَانَ
avaṉē vāṉattai uyarttiṉāṉ. Mēlum (uṅkaḷ viyāpārattiṟkāka) tarācai amaittāṉ. Ākavē, nīṅkaḷ niṟuvaiyil aniyāyam ceyyātīrkaḷ
Surah Ar-Rahman, Verse 7
أَلَّا تَطۡغَوۡاْ فِي ٱلۡمِيزَانِ
Avaṉē vāṉattai uyarttiṉāṉ. Mēlum (uṅkaḷ viyāpārattiṟkāka) tarācai amaittāṉ. Ākavē, nīṅkaḷ niṟuvaiyil aniyāyam ceyyātīrkaḷ
Surah Ar-Rahman, Verse 8
وَأَقِيمُواْ ٱلۡوَزۡنَ بِٱلۡقِسۡطِ وَلَا تُخۡسِرُواْ ٱلۡمِيزَانَ
ākavē, nīṅkaḷ nītamāka niṟuṅkaḷ. Eṭaiyaik kuṟaittu viṭātīrkaḷ
Surah Ar-Rahman, Verse 9
وَٱلۡأَرۡضَ وَضَعَهَا لِلۡأَنَامِ
paṭaippukaḷ vacittirukka vacatiyākap pūmiyai amaittāṉ
Surah Ar-Rahman, Verse 10
فِيهَا فَٰكِهَةٞ وَٱلنَّخۡلُ ذَاتُ ٱلۡأَكۡمَامِ
atil (palavakai) kaṉivarkkaṅkaḷum (kulaikaḷ niṟainta) pāḷaikaḷai uṭaiya pērīccai maraṅkaḷum uṟpattiyākiṉṟaṉa
Surah Ar-Rahman, Verse 11
وَٱلۡحَبُّ ذُو ٱلۡعَصۡفِ وَٱلرَّيۡحَانُ
umiyāl mūṭappaṭṭa tāṉiyaṅkaḷum, vācaṉaip puṟpūṇṭukaḷum uṇṭākiṉṟaṉa
Surah Ar-Rahman, Verse 12
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
ākavē, (maṉitarkaḷē! Jiṉkaḷē!) Nīṅkaḷ iru vakuppārum uṅkaḷ iṟaivaṉuṭaiya aruṭkoṭaikaḷil etaip poyyākkuvīrkaḷ
Surah Ar-Rahman, Verse 13
خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ كَٱلۡفَخَّارِ
cuṭṭa pāttirattaip pōl (atai taṭṭumpōtu ‘kaṉ kaṉ' eṉṟu) captamiṭum kaḷimaṇṇāl avaṉ (mutal) maṉitaraip paṭaittāṉ
Surah Ar-Rahman, Verse 14
وَخَلَقَ ٱلۡجَآنَّ مِن مَّارِجٖ مِّن نَّارٖ
neruppiṉ koḻuntiṉāl avaṉ jiṉṉaip paṭaittāṉ
Surah Ar-Rahman, Verse 15
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
ākavē, (maṉitarkaḷē! Jiṉkaḷē!) Nīṅkaḷ iru vakuppārum uṅkaḷ iṟaivaṉuṭaiya aruṭkoṭaikaḷil etaip poyyākkuvīrkaḷ
Surah Ar-Rahman, Verse 16
رَبُّ ٱلۡمَشۡرِقَيۡنِ وَرَبُّ ٱلۡمَغۡرِبَيۡنِ
(cūriyaṉ, cantiraṉ iraṇṭum) utikkum iru ticaikaḷukkum avaṉē contakkāraṉ. Mēlum, (avai) maṟaikiṉṟa iru ticaikaḷukkum avaṉē contakkāraṉ
Surah Ar-Rahman, Verse 17
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
ākavē, (maṉitarkaḷē! Jiṉkaḷē!) Nīṅkaḷ iru vakuppārum uṅkaḷ iṟaivaṉuṭaiya aruṭkoṭaikaḷil etaip poyyākkuvīrkaḷ
Surah Ar-Rahman, Verse 18
مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ يَلۡتَقِيَانِ
iru kaṭalkaḷaiyum avai cantittuk koḷḷumāṟu avaṉē iṇaittāṉ
Surah Ar-Rahman, Verse 19
بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخٞ لَّا يَبۡغِيَانِ
āyiṉum, avai iraṇṭukkiṭaiyil oru taṭuppuṇṭu. (Attaṭuppai) avviraṇṭum mīṟātu
Surah Ar-Rahman, Verse 20
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
ākavē, (maṉitarkaḷē! Jiṉkaḷē!) Nīṅkaḷ iru vakuppārum uṅkaḷ iṟaivaṉuṭaiya aruṭkoṭaikaḷil etaip poyyākkuvīrkaḷ
Surah Ar-Rahman, Verse 21
يَخۡرُجُ مِنۡهُمَا ٱللُّؤۡلُؤُ وَٱلۡمَرۡجَانُ
avviru kaṭalkaḷiliruntē muttu, pavaḷam (pōṉṟavai) uṟpattiyākiṉṟaṉa
Surah Ar-Rahman, Verse 22
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
ākavē, (maṉitarkaḷē! Jiṉkaḷē!) Nīṅkaḷ iru vakuppārum uṅkaḷ iṟaivaṉuṭaiya aruṭkoṭaikaḷil etaip poyyākkuvīrkaḷ
Surah Ar-Rahman, Verse 23
وَلَهُ ٱلۡجَوَارِ ٱلۡمُنشَـَٔاتُ فِي ٱلۡبَحۡرِ كَٱلۡأَعۡلَٰمِ
Kaṭalil malaikaḷaip pōla cellum uyarnta kappalkaḷum avaṉukkuriyaṉavē
Surah Ar-Rahman, Verse 24
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
ākavē, (maṉitarkaḷē! Jiṉkaḷē!) Nīṅkaḷ iru vakuppārum uṅkaḷ iṟaivaṉuṭaiya aruṭkoṭaikaḷil etaip poyyākkuvīrkaḷ
Surah Ar-Rahman, Verse 25
كُلُّ مَنۡ عَلَيۡهَا فَانٖ
pūmiyiluḷḷa aṉaittum aḻintēpōkum
Surah Ar-Rahman, Verse 26
وَيَبۡقَىٰ وَجۡهُ رَبِّكَ ذُو ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ
mika kaṇṇiyamum perumaiyum uṭaiya umatu iṟaivaṉiṉ tirumukam maṭṭum (aḻiyātu) nilaittirukkum
Surah Ar-Rahman, Verse 27
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
ākavē, (maṉitarkaḷē! Jiṉkaḷē!) Nīṅkaḷ iru vakuppārum uṅkaḷ iṟaivaṉuṭaiya aruṭkoṭaikaḷil etaip poyyākkuvīrkaḷ
Surah Ar-Rahman, Verse 28
يَسۡـَٔلُهُۥ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ كُلَّ يَوۡمٍ هُوَ فِي شَأۡنٖ
vāṉaṅkaḷilum pūmiyilumuḷḷa aṉaittum (taṅkaḷukku vēṇṭiyavaṟṟai) avaṉiṭamē kēṭkiṉṟaṉa. (Avaṉ ceyalaṟṟirukkavillai.) Ovvoru nāḷilum ovvoru vēlaiyil irukkiṟāṉ
Surah Ar-Rahman, Verse 29
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
ākavē, (maṉitarkaḷē! Jiṉkaḷē!) Nīṅkaḷ iru vakuppārum uṅkaḷ iṟaivaṉuṭaiya aruṭkoṭaikaḷil etaip poyyākkuvīrkaḷ
Surah Ar-Rahman, Verse 30
سَنَفۡرُغُ لَكُمۡ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ
(maṉita, jiṉ ākiya) iru vakuppārkaḷē! Niccayamāka aticīkkirattil nām uṅkaḷai kavaṉikka muṉvaruvōm
Surah Ar-Rahman, Verse 31
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
ākavē, (maṉitarkaḷē! Jiṉkaḷē!) Nīṅkaḷ iru vakuppārum uṅkaḷ iṟaivaṉuṭaiya aruṭkoṭaikaḷil etaip poyyākkuvīrkaḷ
Surah Ar-Rahman, Verse 32
يَٰمَعۡشَرَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ إِنِ ٱسۡتَطَعۡتُمۡ أَن تَنفُذُواْ مِنۡ أَقۡطَارِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ فَٱنفُذُواْۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلۡطَٰنٖ
maṉita, jiṉ kūṭṭattārkaḷē! Nīṅkaḷ vāṉaṅkaḷ iṉṉum pūmiyiṉ ellaiyaik kaṭantu ceṉṟuviṭa uṅkaḷāl kūṭumāyiṉ avvāṟu ceṉṟu viṭuṅkaḷ. Āyiṉum, (avaṟṟai āṭci puriyakkūṭiya) mikap perum palattaik koṇṭē tavira nīṅkaḷ cella muṭiyātu
Surah Ar-Rahman, Verse 33
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
ākavē, (maṉitarkaḷē! Jiṉkaḷē!) Nīṅkaḷ iru vakuppārum uṅkaḷ iṟaivaṉuṭaiya aruṭkoṭaikaḷil etaip poyyākkuvīrkaḷ
Surah Ar-Rahman, Verse 34
يُرۡسَلُ عَلَيۡكُمَا شُوَاظٞ مِّن نَّارٖ وَنُحَاسٞ فَلَا تَنتَصِرَانِ
(nīṅkaḷ avaṟṟai viṭṭum veḷippaṭa virumpic ceṉṟāl) uṅkaḷ mītu akṉi jūvālaiyum, urukkappaṭṭa cempum eṟiyappaṭum. Atai nīṅkaḷ taṭuttukkoḷḷa muṭiyātu
Surah Ar-Rahman, Verse 35
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
ākavē, (maṉitarkaḷē! Jiṉkaḷē!) Nīṅkaḷ iru vakuppārum uṅkaḷ iṟaivaṉuṭaiya aruṭkoṭaikaḷil etaip poyyākkuvīrkaḷ
Surah Ar-Rahman, Verse 36
فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ وَرۡدَةٗ كَٱلدِّهَانِ
(Yuka muṭivukkāka) vāṉam piḷakkum camayattil atu (jaittūṉ) eṇṇeyyaip pōl rōjā varṇamākiviṭum
Surah Ar-Rahman, Verse 37
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
ākavē, (maṉitarkaḷē! Jiṉkaḷē!) Nīṅkaḷ iru vakuppārum uṅkaḷ iṟaivaṉuṭaiya aruṭkoṭaikaḷil etaip poyyākkuvīrkaḷ
Surah Ar-Rahman, Verse 38
فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُسۡـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٞ وَلَا جَآنّٞ
annāḷil, maṉitaṉiṭamum, jiṉṉiṭamum avarkaḷiṉ pāvattaip paṟṟik kēṭkappaṭa māṭṭātu. (Avarkaḷiṉ kuṟippaik koṇṭē aṟintu koḷḷappaṭum)
Surah Ar-Rahman, Verse 39
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
ākavē, (maṉitarkaḷē! Jiṉkaḷē!) Nīṅkaḷ iru vakuppārum uṅkaḷ iṟaivaṉuṭaiya aruṭkoṭaikaḷil etaip poyyākkuvīrkaḷ
Surah Ar-Rahman, Verse 40
يُعۡرَفُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ بِسِيمَٰهُمۡ فَيُؤۡخَذُ بِٱلنَّوَٰصِي وَٱلۡأَقۡدَامِ
kuṟṟavāḷikaḷ, avarkaḷiṉ mukak kuṟiyaik koṇṭē aṟintu koḷḷappaṭuvārkaḷ. Avarkaḷuṭaiya ucci mayiraiyum, pātaṅkaḷaiyum piṭikkap(paṭṭu piṉṉar, narakattil tūkki eṟiyap)paṭum
Surah Ar-Rahman, Verse 41
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
ākavē, (maṉitarkaḷē! Jiṉkaḷē!) Nīṅkaḷ iru vakuppārum uṅkaḷ iṟaivaṉuṭaiya aruṭkoṭaikaḷil etaip poyyākkuvīrkaḷ
Surah Ar-Rahman, Verse 42
هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ
itutāṉ kuṟṟavāḷikaḷ poyyākkik koṇṭirunta narakam
Surah Ar-Rahman, Verse 43
يَطُوفُونَ بَيۡنَهَا وَبَيۡنَ حَمِيمٍ ءَانٖ
itaṟkum, kotitta taṇṇīrukkum iṭaiyil (iru talaikkoḷḷiyil cikkiya eṟumpaip pōl avarkaḷ) cuṟṟit tirivārkaḷ
Surah Ar-Rahman, Verse 44
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
ākavē, (maṉitarkaḷē! Jiṉkaḷē!) Nīṅkaḷ iru vakuppārum uṅkaḷ iṟaivaṉuṭaiya aruṭkoṭaikaḷil etaip poyyākkuvīrkaḷ
Surah Ar-Rahman, Verse 45
وَلِمَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ
evaṉ taṉ iṟaivaṉiṉ cantippaip paṟṟip payappaṭukiṉṟāṉō, avaṉukkuc (corkkattil) iru cōlaikaḷ uṇṭu
Surah Ar-Rahman, Verse 46
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
ākavē, (maṉitarkaḷē! Jiṉkaḷē!) Nīṅkaḷ iru vakuppārum uṅkaḷ iṟaivaṉuṭaiya aruṭkoṭaikaḷil etaip poyyākkuvīrkaḷ
Surah Ar-Rahman, Verse 47
ذَوَاتَآ أَفۡنَانٖ
avviraṇṭum, kiḷaikaḷ aṭarntu niṟainta maraṅkaḷai uṭaiya cōlaikaḷ
Surah Ar-Rahman, Verse 48
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
ākavē, (maṉitarkaḷē! Jiṉkaḷē!) Nīṅkaḷ iru vakuppārum uṅkaḷ iṟaivaṉuṭaiya aruṭkoṭaikaḷil etaip poyyākkuvīrkaḷ
Surah Ar-Rahman, Verse 49
فِيهِمَا عَيۡنَانِ تَجۡرِيَانِ
avviraṇṭilum iru ūṟṟukkaḷ ōṭik koṇṭē irukkum
Surah Ar-Rahman, Verse 50
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Ākavē, (maṉitarkaḷē! Jiṉkaḷē!) Nīṅkaḷ iru vakuppārum uṅkaḷ iṟaivaṉuṭaiya aruṭkoṭaikaḷil etaip poyyākkuvīrkaḷ
Surah Ar-Rahman, Verse 51
فِيهِمَا مِن كُلِّ فَٰكِهَةٖ زَوۡجَانِ
avviraṇṭilum ovvoru kaṉivarkkattilum (ularntum, paccaiyumāka) iru vakai uṇṭu
Surah Ar-Rahman, Verse 52
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
ākavē, (maṉitarkaḷē! Jiṉkaḷē!) Nīṅkaḷ iru vakuppārum uṅkaḷ iṟaivaṉuṭaiya aruṭkoṭaikaḷil etaip poyyākkuvīrkaḷ
Surah Ar-Rahman, Verse 53
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشِۭ بَطَآئِنُهَا مِنۡ إِسۡتَبۡرَقٖۚ وَجَنَى ٱلۡجَنَّتَيۡنِ دَانٖ
istaprak' eṉṉum paṭṭu virippiṉ mītu (uḷḷa pañcaṇaikaḷil) cāyntavarkaḷāy iruppārkaḷ. Avviru cōlaikaḷil kaṉivarkkaṅkaḷ aṭarntirukkum
Surah Ar-Rahman, Verse 54
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
ākavē, (maṉitarkaḷē! Jiṉkaḷē!) Nīṅkaḷ iru vakuppārum uṅkaḷ iṟaivaṉuṭaiya aruṭkoṭaikaḷil etaip poyyākkuvīrkaḷ
Surah Ar-Rahman, Verse 55
فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٞ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنّٞ
avaṟṟil, kīḻ nōkkiya pārvaiyaiyuṭaiya (aḻakiya) kaṉṉikaikaḷum iruppārkaḷ. Ivarkaḷukku muṉṉar, avarkaḷai maṉitarkaḷō jiṉkaḷō tīṇṭiyatillai
Surah Ar-Rahman, Verse 56
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
ākavē, (maṉitarkaḷē! Jiṉkaḷē!) Nīṅkaḷ iru vakuppārum uṅkaḷ iṟaivaṉuṭaiya aruṭkoṭaikaḷil etaip poyyākkuvīrkaḷ
Surah Ar-Rahman, Verse 57
كَأَنَّهُنَّ ٱلۡيَاقُوتُ وَٱلۡمَرۡجَانُ
avarkaḷ, cikappu māṇikkattaippōlum pavaḷaṅkaḷaippōlum iruppārkaḷ
Surah Ar-Rahman, Verse 58
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
ākavē, (maṉitarkaḷē! Jiṉkaḷē!) Nīṅkaḷ iru vakuppārum uṅkaḷ iṟaivaṉuṭaiya aruṭkoṭaikaḷil etaip poyyākkuvīrkaḷ
Surah Ar-Rahman, Verse 59
هَلۡ جَزَآءُ ٱلۡإِحۡسَٰنِ إِلَّا ٱلۡإِحۡسَٰنُ
(uṅkaḷiṉ) naṉmaikku naṉmaiyait tavira (vēṟu) kūli uṇṭā
Surah Ar-Rahman, Verse 60
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
ākavē, (maṉitarkaḷē! Jiṉkaḷē!) Nīṅkaḷ iru vakuppārum uṅkaḷ iṟaivaṉuṭaiya aruṭkoṭaikaḷil etaip poyyākkuvīrkaḷ
Surah Ar-Rahman, Verse 61
وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ
ivviraṇṭait tavira, (corkkattil avarkaḷukku) mēlum iru cōlaikaḷuṇṭu
Surah Ar-Rahman, Verse 62
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
ākavē, (maṉitarkaḷē! Jiṉkaḷē!) Nīṅkaḷ iru vakuppārum uṅkaḷ iṟaivaṉuṭaiya aruṭkoṭaikaḷil etaip poyyākkuvīrkaḷ
Surah Ar-Rahman, Verse 63
مُدۡهَآمَّتَانِ
avviraṇṭum, karum paccai niṟamuṭaiyaṉa
Surah Ar-Rahman, Verse 64
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
ākavē, (maṉitarkaḷē! Jiṉkaḷē!) Nīṅkaḷ iru vakuppārum uṅkaḷ iṟaivaṉuṭaiya aruṭkoṭaikaḷil etaip poyyākkuvīrkaḷ
Surah Ar-Rahman, Verse 65
فِيهِمَا عَيۡنَانِ نَضَّاخَتَانِ
Avviraṇṭilum, toṭarntu poṅkikkoṇṭē irukkiṉṟa iru ūṟṟukkaṇkaḷ uṇṭu
Surah Ar-Rahman, Verse 66
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
ākavē, (maṉitarkaḷē! Jiṉkaḷē!) Nīṅkaḷ iru vakuppārum uṅkaḷ iṟaivaṉuṭaiya aruṭkoṭaikaḷil etaip poyyākkuvīrkaḷ
Surah Ar-Rahman, Verse 67
فِيهِمَا فَٰكِهَةٞ وَنَخۡلٞ وَرُمَّانٞ
avviraṇṭilum, (palavakai) kaṉikaḷum, pērīccaiyum, mātuḷaiyum uṇṭu
Surah Ar-Rahman, Verse 68
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
ākavē, (maṉitarkaḷē! Jiṉkaḷē!) Nīṅkaḷ iru vakuppārum uṅkaḷ iṟaivaṉuṭaiya aruṭkoṭaikaḷil etaip poyyākkuvīrkaḷ
Surah Ar-Rahman, Verse 69
فِيهِنَّ خَيۡرَٰتٌ حِسَانٞ
avaṟṟil, ciṟanta kuṇamuṭaiya aḻakikaḷ uḷḷaṉar
Surah Ar-Rahman, Verse 70
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
ākavē, (maṉitarkaḷē! Jiṉkaḷē!) Nīṅkaḷ iru vakuppārum uṅkaḷ iṟaivaṉuṭaiya aruṭkoṭaikaḷil etaip poyyākkuvīrkaḷ
Surah Ar-Rahman, Verse 71
حُورٞ مَّقۡصُورَٰتٞ فِي ٱلۡخِيَامِ
(avarkaḷtāṉ) ‘hūr' (eṉṉum venniṟa) kaṇṇaḻakikaḷ (muttu maṟṟum pavaḷaṅkaḷāl āṉa) kūṭāraṅkaḷil vacittiruppārkaḷ
Surah Ar-Rahman, Verse 72
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
ākavē, (maṉitarkaḷē! Jiṉkaḷē!) Nīṅkaḷ iru vakuppārum uṅkaḷ iṟaivaṉuṭaiya aruṭkoṭaikaḷil etaip poyyākkuvīrkaḷ
Surah Ar-Rahman, Verse 73
لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٞ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنّٞ
ivarkaḷukku muṉṉar appeṇkaḷai, maṉitarkaḷō jiṉkaḷō tīṇṭiyatillai
Surah Ar-Rahman, Verse 74
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
ākavē, (maṉitarkaḷē! Jiṉkaḷē!) Nīṅkaḷ iru vakuppārum uṅkaḷ iṟaivaṉuṭaiya aruṭkoṭaikaḷil etaip poyyākkuvīrkaḷ
Surah Ar-Rahman, Verse 75
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفۡرَفٍ خُضۡرٖ وَعَبۡقَرِيٍّ حِسَانٖ
(avarkaḷiṉ kaṇavarkaḷ) ciṟanta pacumaiyāṉa, irattiṉak kampaḷaṅkaḷil tiṇṭu talaiyaṇaikaḷiṉ mītu cāyntavarkaḷāka iruppārkaḷ
Surah Ar-Rahman, Verse 76
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
ākavē, (maṉitarkaḷē! Jiṉkaḷē!) Nīṅkaḷ iru vakuppārum uṅkaḷ iṟaivaṉuṭaiya aruṭkoṭaikaḷil etaip poyyākkuvīrkaḷ
Surah Ar-Rahman, Verse 77
تَبَٰرَكَ ٱسۡمُ رَبِّكَ ذِي ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ
(napiyē!) Mikka ciṟappum, kaṇṇiyamum uḷḷa umatu iṟaivaṉiṉ tiruppeyar mika pākkiyamuṭaiyatu
Surah Ar-Rahman, Verse 78