Surah An-Naba - Urdu Translation by Muhammad Karam Shah Al Azhari
عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ
وہ کس چیز کے بارے میں ایک دوسرے سے پوچھ رہے ہیں۔
Surah An-Naba, Verse 1
عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلۡعَظِيمِ
کیا وہ اس بڑی اور اہم خبر کے بارے میں پوچھ رہے ہیں
Surah An-Naba, Verse 2
ٱلَّذِي هُمۡ فِيهِ مُخۡتَلِفُونَ
جس میں وہ اختلاف کرتے رہتے ہیں
Surah An-Naba, Verse 3
كَلَّا سَيَعۡلَمُونَ
یقینا وہ اسے جان لیں گے
Surah An-Naba, Verse 4
ثُمَّ كَلَّا سَيَعۡلَمُونَ
پھر یقینا وہ اسے جان لیں گے (کہ قیامت بر حق ہے)
Surah An-Naba, Verse 5
أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدٗا
کیا ہم نے نہیں بنا دیا زمین کو بچھونا
Surah An-Naba, Verse 6
وَٱلۡجِبَالَ أَوۡتَادٗا
اور پہاڑوں کو میخیں
Surah An-Naba, Verse 7
وَخَلَقۡنَٰكُمۡ أَزۡوَٰجٗا
اور ہم نے پیدا کیا ہے تمہیں جوڑا جوڑا
Surah An-Naba, Verse 8
وَجَعَلۡنَا نَوۡمَكُمۡ سُبَاتٗا
اور ہم نے بنادیا ہے تمہاری نیند کو باعث آرام
Surah An-Naba, Verse 9
وَجَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ لِبَاسٗا
نیز ہم نے بنادیا رات کو پردہ پوش
Surah An-Naba, Verse 10
وَجَعَلۡنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشٗا
اور ہم نے دن کو روزی کمانے کے لیے بنایا
Surah An-Naba, Verse 11
وَبَنَيۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعٗا شِدَادٗا
اور ہم نے بنائے تمہارے اوپر سات مضبوط (آسمان)
Surah An-Naba, Verse 12
وَجَعَلۡنَا سِرَاجٗا وَهَّاجٗا
اور ہم نے ہی ایک نہایت روشن چراغ بنایا
Surah An-Naba, Verse 13
وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءٗ ثَجَّاجٗا
اور ہم نے برسایا بادلوں سے موسلا دھار پانی
Surah An-Naba, Verse 14
لِّنُخۡرِجَ بِهِۦ حَبّٗا وَنَبَاتٗا
تاکہ ہم اگائیں اس کے ذریعہ اناج اور سبزی
Surah An-Naba, Verse 15
وَجَنَّـٰتٍ أَلۡفَافًا
نیز گھنے باغات
Surah An-Naba, Verse 16
إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ كَانَ مِيقَٰتٗا
بے شک فیصلہ کا دن ایک معین وقت ہے
Surah An-Naba, Verse 17
يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجٗا
جس روز صورت پھونکا جائے گا تو تم چلے آؤ گے فوج در فوج
Surah An-Naba, Verse 18
وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ أَبۡوَٰبٗا
اور کھول دیا جائے گا آسمان تو وہ دروازے ہی دروازے بن کر رہ جائے گا
Surah An-Naba, Verse 19
وَسُيِّرَتِ ٱلۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًا
اور حرکت دی جائے گی پہاڑوں کو تو وہ سراب بن جائیں گے
Surah An-Naba, Verse 20
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتۡ مِرۡصَادٗا
درحقیقت جہنم ایک گھات ہے
Surah An-Naba, Verse 21
لِّلطَّـٰغِينَ مَـَٔابٗا
(یہ ) سرکشوں کا ٹھکانا ہے
Surah An-Naba, Verse 22
لَّـٰبِثِينَ فِيهَآ أَحۡقَابٗا
پڑے رہیں گے اس میں عرصۂ دراز
Surah An-Naba, Verse 23
لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرۡدٗا وَلَا شَرَابًا
وہ نہیں چکھیں گے اس میں کوئی ٹھنڈی چیز اور نہ پانی
Surah An-Naba, Verse 24
إِلَّا حَمِيمٗا وَغَسَّاقٗا
بجز کھولتے پانی اور گرم پیپ کے
Surah An-Naba, Verse 25
جَزَآءٗ وِفَاقًا
(ان کے گناہوں کی) پوری سزا
Surah An-Naba, Verse 26
إِنَّهُمۡ كَانُواْ لَا يَرۡجُونَ حِسَابٗا
یہ لوگ (روز) حساب کی توقع ہی نہیں رکھتے تھے
Surah An-Naba, Verse 27
وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا كِذَّابٗا
اور انہوں نے ہماری آیتوں کو سختی سے جھٹلایا
Surah An-Naba, Verse 28
وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ كِتَٰبٗا
حالانکہ ہر چیز کو ہم نے گن گن کر لکھ لیا تھا
Surah An-Naba, Verse 29
فَذُوقُواْ فَلَن نَّزِيدَكُمۡ إِلَّا عَذَابًا
پس (اے منکرو! اپنے کیے کا) مزا چکھو اب ہم نہیں زیادہ کریں گے تم پر مگر عذاب
Surah An-Naba, Verse 30
إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ مَفَازًا
بلاشبہ پرہیزگاروں کے لیے کامیابی (ہی کامیابی) ہے
Surah An-Naba, Verse 31
حَدَآئِقَ وَأَعۡنَٰبٗا
(ان کے لیے) باغات اور انگوروں (کی بیلیں) ہیں
Surah An-Naba, Verse 32
وَكَوَاعِبَ أَتۡرَابٗا
اور جواں سال ہم عمر لڑکیاں
Surah An-Naba, Verse 33
وَكَأۡسٗا دِهَاقٗا
اور چھلکتا ہوا جام
Surah An-Naba, Verse 34
لَّا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا كِذَّـٰبٗا
نہ سنیں گے وہاں کوئی بیہودہ بات اور نہ جھوٹ
Surah An-Naba, Verse 35
جَزَآءٗ مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابٗا
یہ بدلہ ہے آپ کے رب کی طرف سے بڑا کافی انعام
Surah An-Naba, Verse 36
رَّبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا ٱلرَّحۡمَٰنِۖ لَا يَمۡلِكُونَ مِنۡهُ خِطَابٗا
جو پروردگار ہے آسمانوں کا اور زمین کا اور جو کچھ ان کے درمیان ہے ، بےحد مہربان انہیں طاقت نہ ہوگی کہ (بغیر اجازت ) اس سے بات بھی کہہ سکیں
Surah An-Naba, Verse 37
يَوۡمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ صَفّٗاۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنۡ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَقَالَ صَوَابٗا
جس روز روح اور فرشتے پرے باندھ کر کھڑے ہوں گے کوئی نہ بول سکے گا بجز اس کے جس کو رحمن اذن دے اور وہ ٹھیک بات کرے
Surah An-Naba, Verse 38
ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمُ ٱلۡحَقُّۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا
یہ دن برحق ہے، سو جس کا جی چاہے بنا لے اپنے رب کے جوار رحمت میں اپنا ٹھکانا
Surah An-Naba, Verse 39
إِنَّآ أَنذَرۡنَٰكُمۡ عَذَابٗا قَرِيبٗا يَوۡمَ يَنظُرُ ٱلۡمَرۡءُ مَا قَدَّمَتۡ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلۡكَافِرُ يَٰلَيۡتَنِي كُنتُ تُرَٰبَۢا
بے شک ہم نے ڈرا دیا ہے تمہیں جلد آنے والے عذاب سے اس دن دیکھ لے گا ہر شخص ( ان عملوں کو ) جو اس نے آگے بھیجے تھے اور کافر (بصد حسرت) کہے گا کاش ! میں خا ک ہوتا
Surah An-Naba, Verse 40