Surah At-Takwir - Hindi Translation by Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
إِذَا ٱلشَّمۡسُ كُوِّرَتۡ
jis vakt aafataab kee chaadar ko lapet liya jaega
Surah At-Takwir, Verse 1
وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتۡ
aur jis vakt taare gir padegen
Surah At-Takwir, Verse 2
وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ سُيِّرَتۡ
aur jab pahaad chalae jaengen
Surah At-Takwir, Verse 3
وَإِذَا ٱلۡعِشَارُ عُطِّلَتۡ
aur jab anaqareeb janane vaalee oontaniyon bekaar kar dee jaengee
Surah At-Takwir, Verse 4
وَإِذَا ٱلۡوُحُوشُ حُشِرَتۡ
aur jis vakt vahashee jaanavar ikattha kiye jaayenge
Surah At-Takwir, Verse 5
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ سُجِّرَتۡ
aur jis vakt dariya aag ho jaayenge
Surah At-Takwir, Verse 6
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتۡ
aur jis vakt ruhen haviyon se mila dee jaengee
Surah At-Takwir, Verse 7
وَإِذَا ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ سُئِلَتۡ
aur jis vakt zinda dar gor ladakee se poochha jaega
Surah At-Takwir, Verse 8
بِأَيِّ ذَنۢبٖ قُتِلَتۡ
ki vah kis gunaah ke badale maaree gayee
Surah At-Takwir, Verse 9
وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتۡ
aur jis vakt (aamaal ke) daphtar khole jaen
Surah At-Takwir, Verse 10
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتۡ
aur jis vakt aasamaan ka chhilaka utaara jaega
Surah At-Takwir, Verse 11
وَإِذَا ٱلۡجَحِيمُ سُعِّرَتۡ
aur jab dozakh (kee aag) bhadakaayee jaegee
Surah At-Takwir, Verse 12
وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ
aur jab behisht qareeb kar dee jaegee
Surah At-Takwir, Verse 13
عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّآ أَحۡضَرَتۡ
tab har shakhsh maaloom karega ki vah kya (aamaal) lekar aaya
Surah At-Takwir, Verse 14
فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلۡخُنَّسِ
to mujhe un sitaaron kee qasam jo chalate chalate peechhe hat jaate
Surah At-Takwir, Verse 15
ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ
aur gaayab hote hain
Surah At-Takwir, Verse 16
وَٱلَّيۡلِ إِذَا عَسۡعَسَ
aur raat kee qasam jab khatm hone ko aae
Surah At-Takwir, Verse 17
وَٱلصُّبۡحِ إِذَا تَنَفَّسَ
aur subah kee qasam jab raushan ho jae
Surah At-Takwir, Verse 18
إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ
ki beshak yen (quraan) ek muaziz pharishta (jibareel kee zabaan ka paigaam hai)
Surah At-Takwir, Verse 19
ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٖ
jo bade qavee arsh ke maalik kee baaragaah mein buland rutaba hai
Surah At-Takwir, Verse 20
مُّطَاعٖ ثَمَّ أَمِينٖ
vahaan (sab pharishton ka) saradaar amaanatadaar hai
Surah At-Takwir, Verse 21
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجۡنُونٖ
aur (makke vaalon) tumhaare saathee mohammad deevaane nahin hain
Surah At-Takwir, Verse 22
وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِينِ
aur beshak unhonen jibareel ko (aasamaan ke) khule (sharaqee) kinaare par dekha hai
Surah At-Takwir, Verse 23
وَمَا هُوَ عَلَى ٱلۡغَيۡبِ بِضَنِينٖ
aur vah gaib kee baaton ke zaahir karane mein bakheel nahin
Surah At-Takwir, Verse 24
وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَيۡطَٰنٖ رَّجِيمٖ
aur na yah maradood shaitaan ka qaul hai
Surah At-Takwir, Verse 25
فَأَيۡنَ تَذۡهَبُونَ
phir tum kahaan jaate ho
Surah At-Takwir, Verse 26
إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ
ye saare jahon ke logon ke lie bas naseehat hai
Surah At-Takwir, Verse 27
لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَسۡتَقِيمَ
(magar) usee ke lie jo tumamen seedhee raah chale
Surah At-Takwir, Verse 28
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
aur tum to saare jahon ke paalane vaale khuda ke chaahe bagair kuchh bhee chaah nahin sakate
Surah At-Takwir, Verse 29