Surah At-Takwir - Sinhala Translation by Www.islamhouse.com
إِذَا ٱلشَّمۡسُ كُوِّرَتۡ
hiru hakuḷanu labana viṭa
Surah At-Takwir, Verse 1
وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتۡ
tavada taru kaḍā hæḷuṇu viṭa
Surah At-Takwir, Verse 2
وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ سُيِّرَتۡ
tavada kan̆du gaman karavanu labana viṭa
Surah At-Takwir, Verse 3
وَإِذَا ٱلۡعِشَارُ عُطِّلَتۡ
tavada gæbbara oṭu denun atahæra damanu labana viṭa
Surah At-Takwir, Verse 4
وَإِذَا ٱلۡوُحُوشُ حُشِرَتۡ
tavada vana satun ræs karanu labana viṭa
Surah At-Takwir, Verse 5
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ سُجِّرَتۡ
tavada muhudu giniganu labana viṭa
Surah At-Takwir, Verse 6
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتۡ
tavada ātmāvō (eyaṭa samāna ātmāvan saman̆ga) sambandha karanu labana viṭa
Surah At-Takwir, Verse 7
وَإِذَا ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ سُئِلَتۡ
tavada paṇa piṭin vaḷalanu læbū gæhæṇu daruvō vimasanu læbū viṭa
Surah At-Takwir, Verse 8
بِأَيِّ ذَنۢبٖ قُتِلَتۡ
taman kumana pāpayak nisā ghātanaya karanu læbuvō dæyi? vimasanu labana viṭa
Surah At-Takwir, Verse 9
وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتۡ
tavada (hon̆da naraka liyavuṇu) lēkhana diga harinu læbū viṭa
Surah At-Takwir, Verse 10
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتۡ
tavada ahasa nirāvaraṇaya karanu læbū viṭa
Surah At-Takwir, Verse 11
وَإِذَا ٱلۡجَحِيمُ سُعِّرَتۡ
tavada niraya molavanu læbū viṭa
Surah At-Takwir, Verse 12
وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ
tavada (dēva viśvāsavantayin veta) svargaya samīpa karavanu læbū viṭa
Surah At-Takwir, Verse 13
عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّآ أَحۡضَرَتۡ
ātmaya taman idiripat kara æti dǣ kumakdæyi dæna ganu æta
Surah At-Takwir, Verse 14
فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلۡخُنَّسِ
ebævin gaman karana grahatārakāva mata divurami
Surah At-Takwir, Verse 15
ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ
sæn̆ga vī nopenī (yana grahatārakāva mata divurami)
Surah At-Takwir, Verse 16
وَٱلَّيۡلِ إِذَا عَسۡعَسَ
rātriya eya gevī yana viṭa ē mata divuramin
Surah At-Takwir, Verse 17
وَٱلصُّبۡحِ إِذَا تَنَفَّسَ
peravaruva eya udā vī pavatina viṭa ē mata divuramin
Surah At-Takwir, Verse 18
إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ
niyata vaśayenma meya gauravanīya dūtayakugē vadana vē
Surah At-Takwir, Verse 19
ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٖ
(ohu) balayen yukta (ya.) sthāvara va pavatina arṣhi himikaru abiyasa siṭina
Surah At-Takwir, Verse 20
مُّطَاعٖ ثَمَّ أَمِينٖ
tavada yaṭahat vanu labana viśvāsavanta, (dūtayakugē vadana vē)
Surah At-Takwir, Verse 21
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجۡنُونٖ
tavada (janayini) num̆balāgē sagayā (muhammad) unmattakayeku novē
Surah At-Takwir, Verse 22
وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِينِ
tavada sæbævinma ohu ohu va pæhædili kṣitijayehi duṭuvēya
Surah At-Takwir, Verse 23
وَمَا هُوَ عَلَى ٱلۡغَيۡبِ بِضَنِينٖ
tavada ohu (gupta dǣ) san̆gavana masureku novē
Surah At-Takwir, Verse 24
وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَيۡطَٰنٖ رَّجِيمٖ
tavada eya palavā harina lada ṣeyitāngē vadanak novē
Surah At-Takwir, Verse 25
فَأَيۡنَ تَذۡهَبُونَ
ebævin num̆balā kohē yannehu da
Surah At-Takwir, Verse 26
إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ
eya lōvæsiyanaṭa menehi kirīmak misa næta
Surah At-Takwir, Verse 27
لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَسۡتَقِيمَ
num̆balā aturin kavarek sṛju mārgaya pætīmaṭa abhimata karannē da ohuṭaya
Surah At-Takwir, Verse 28
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
tavada lō væsiyangē paramādhipati vana allāh abhimata karannē nam misa, num̆balā abhimata nokarannehuya
Surah At-Takwir, Verse 29