Surah At-Takwir - Tamil Translation by Jan Turst Foundation
إِذَا ٱلشَّمۡسُ كُوِّرَتۡ
curiyan (oliyillatatakac) curuttappatum potu
Surah At-Takwir, Verse 1
وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتۡ
natcattirankal (oliyilantu) utirntu vilumpotu
Surah At-Takwir, Verse 2
وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ سُيِّرَتۡ
malaikal peyarkkappatum potu
Surah At-Takwir, Verse 3
وَإِذَا ٱلۡعِشَارُ عُطِّلَتۡ
cul nirainta ottakaikal (kavanippararru) vitappatum potu
Surah At-Takwir, Verse 4
وَإِذَا ٱلۡوُحُوشُ حُشِرَتۡ
kattu mirukankal (manitarkalutanum, itara piranikalutanum) onru cerkkappatumpotu
Surah At-Takwir, Verse 5
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ سُجِّرَتۡ
katalkal ti muttappatumpotu
Surah At-Takwir, Verse 6
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتۡ
uyirkal onrinaikkappatum potu
Surah At-Takwir, Verse 7
وَإِذَا ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ سُئِلَتۡ
uyirutan putaikkappatta pen (kulantai) vinavappatum potu
Surah At-Takwir, Verse 8
بِأَيِّ ذَنۢبٖ قُتِلَتۡ
entak kurrattirkaka atu kollappattatu?" Enru
Surah At-Takwir, Verse 9
وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتۡ
pattolaikal virikkappatum potu
Surah At-Takwir, Verse 10
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتۡ
vanam akarrappatum potu
Surah At-Takwir, Verse 11
وَإِذَا ٱلۡجَحِيمُ سُعِّرَتۡ
narakam koluntuvittu eriyumaru ceyyappatum potu
Surah At-Takwir, Verse 12
وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ
cuvarkkam camipamaka kontu varappatumpotu
Surah At-Takwir, Verse 13
عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّآ أَحۡضَرَتۡ
ovvor atmavum, tan kontu vantatai arintu kollum
Surah At-Takwir, Verse 14
فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلۡخُنَّسِ
enave, pinne vilakic celpavai (kirakankalin) mitu cattiyamaka
Surah At-Takwir, Verse 15
ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ
mun cenru kontiruppavai maraipavai (mitum)
Surah At-Takwir, Verse 16
وَٱلَّيۡلِ إِذَا عَسۡعَسَ
pinvankic cellum iravin mitum
Surah At-Takwir, Verse 17
وَٱلصُّبۡحِ إِذَا تَنَفَّسَ
muccuvittuk kontelum vaikaraiyin mitum cattiyamaka
Surah At-Takwir, Verse 18
إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ
niccayamaka (ikkur'an) mikavum kanniyamikka oru tutuvar (jiprayil mulam vanta) collakum
Surah At-Takwir, Verse 19
ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٖ
(avar) caktimikkavar; arsukkutaiyavanitam perum pataviyutaiyavar
Surah At-Takwir, Verse 20
مُّطَاعٖ ثَمَّ أَمِينٖ
(vanavar tam) talaivar; anriyum nampikkaikkuriyavar
Surah At-Takwir, Verse 21
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجۡنُونٖ
melum unkal tolar paittiyakkarar allar
Surah At-Takwir, Verse 22
وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِينِ
avar tittamaka avarai (jiprayilai) telivana ativanattil kantar
Surah At-Takwir, Verse 23
وَمَا هُوَ عَلَى ٱلۡغَيۡبِ بِضَنِينٖ
melum, avar maraivana ceytikalai kuruvatil ulopittanam ceypavarallar
Surah At-Takwir, Verse 24
وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَيۡطَٰنٖ رَّجِيمٖ
anriyum, itu virattappatta saittanin vakkalla
Surah At-Takwir, Verse 25
فَأَيۡنَ تَذۡهَبُونَ
enave, (nervaliyai vittum) ninkal enke celkinrirkal
Surah At-Takwir, Verse 26
إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ
itu, akilattarukkellam upatecamakum
Surah At-Takwir, Verse 27
لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَسۡتَقِيمَ
Unkalil ninrum yar nervaliyai virumpukiraro, avarukku (nallupatecamakum)
Surah At-Takwir, Verse 28
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
ayinum, akilankalukkellam iraivanakiya allah natinalanri ninkal (nallupatecam pera) natamattirkal
Surah At-Takwir, Verse 29