Surah AL-Infitar - Tamil Translation by Jan Turst Foundation
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ
vanam pilantu vitumpotu
Surah AL-Infitar, Verse 1
وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ
natcattirankal utirntu vilumpotu
Surah AL-Infitar, Verse 2
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ
katalkal (ponki onral onru) akarrappatum potu
Surah AL-Infitar, Verse 3
وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ
kaprukal tirakkappatum potu
Surah AL-Infitar, Verse 4
عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ
ovvor atmavum, atu etai murpatutti (anuppi) vaittatu, etaip pinne vittuc cenratu enpatai arintu kollum
Surah AL-Infitar, Verse 5
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ
manitane! Kotaiyalanana cankai mikka un iraivanukku maru ceyyumpati unnai marutti vittatu etu
Surah AL-Infitar, Verse 6
ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ
avantan unnaippataittu, unnai olunkupatutti; unnaic cevvaiyakkinan
Surah AL-Infitar, Verse 7
فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ
enta vativattil avan virumpinano (atil un uruppukalaip) poruttinan
Surah AL-Infitar, Verse 8
كَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ
ivvariruntum ninkal (kiyama) nalaip poyppikkinrirkal
Surah AL-Infitar, Verse 9
وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ
niccayamaka, unkal mitu patu kavalarkal (niyamikkappattu) irukkinranar
Surah AL-Infitar, Verse 10
كِرَامٗا كَٰتِبِينَ
(avarkal) kanniyam vaynta eluttalarkal
Surah AL-Infitar, Verse 11
يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ
ninkal ceykiratai avarkal arikirarkal
Surah AL-Infitar, Verse 12
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٖ
niccayamaka nallavarkal nayim ennum cuvarkkattil irupparkal
Surah AL-Infitar, Verse 13
وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٖ
innum, niccayamaka, timai ceytavarkal narakattil irupparkal
Surah AL-Infitar, Verse 14
يَصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ ٱلدِّينِ
niyayattirppu nalil avarkal atil piravecipparkal
Surah AL-Infitar, Verse 15
وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ
melum, avarkal atiliruntu (tappittu) maraintu vita mattarkal
Surah AL-Infitar, Verse 16
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ
niyayat tirppu nal enna venru umakku arivippatu etu
Surah AL-Infitar, Verse 17
ثُمَّ مَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ
pinnum - niyayat tirppu nal enna enru umakku arivippatu etu
Surah AL-Infitar, Verse 18
يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٞ لِّنَفۡسٖ شَيۡـٔٗاۖ وَٱلۡأَمۡرُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ
annalil or atma piritor atmavukku etuvum ceyya cakti peratu, atikaram muluvatum anru allahvukke
Surah AL-Infitar, Verse 19