Surah AL-Infitar - Tamil Translation by Jan Turst Foundation
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ
vāṉam piḷantu viṭumpōtu
Surah AL-Infitar, Verse 1
وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ
naṭcattiraṅkaḷ utirntu viḻumpōtu
Surah AL-Infitar, Verse 2
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ
kaṭalkaḷ (poṅki oṉṟāl oṉṟu) akaṟṟappaṭum pōtu
Surah AL-Infitar, Verse 3
وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ
kapṟukaḷ tiṟakkappaṭum pōtu
Surah AL-Infitar, Verse 4
عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ
ovvōr ātmāvum, atu etai muṟpaṭutti (aṉuppi) vaittatu, etaip piṉṉē viṭṭuc ceṉṟatu eṉpatai aṟintu koḷḷum
Surah AL-Infitar, Verse 5
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ
maṉitaṉē! Koṭaiyāḷaṉāṉa caṅkai mikka uṉ iṟaivaṉukku māṟu ceyyumpaṭi uṉṉai maruṭṭi viṭṭatu etu
Surah AL-Infitar, Verse 6
ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ
avaṉtāṉ uṉṉaippaṭaittu, uṉṉai oḻuṅkupaṭutti; uṉṉaic cevvaiyākkiṉāṉ
Surah AL-Infitar, Verse 7
فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ
enta vaṭivattil avaṉ virumpiṉāṉō (atil uṉ uṟuppukaḷaip) poruttiṉāṉ
Surah AL-Infitar, Verse 8
كَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ
ivvāṟiruntum nīṅkaḷ (kiyāma) nāḷaip poyppikkiṉṟīrkaḷ
Surah AL-Infitar, Verse 9
وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ
niccayamāka, uṅkaḷ mītu pātu kāvalarkaḷ (niyamikkappaṭṭu) irukkiṉṟaṉar
Surah AL-Infitar, Verse 10
كِرَامٗا كَٰتِبِينَ
(avarkaḷ) kaṇṇiyam vāynta eḻuttāḷarkaḷ
Surah AL-Infitar, Verse 11
يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ
nīṅkaḷ ceykiṟatai avarkaḷ aṟikiṟārkaḷ
Surah AL-Infitar, Verse 12
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٖ
niccayamāka nallavarkaḷ nayīm eṉṉum cuvarkkattil iruppārkaḷ
Surah AL-Infitar, Verse 13
وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٖ
iṉṉum, niccayamāka, tīmai ceytavarkaḷ narakattil iruppārkaḷ
Surah AL-Infitar, Verse 14
يَصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ ٱلدِّينِ
niyāyattīrppu nāḷil avarkaḷ atil piravēcippārkaḷ
Surah AL-Infitar, Verse 15
وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ
mēlum, avarkaḷ atiliruntu (tappittu) maṟaintu viṭa māṭṭārkaḷ
Surah AL-Infitar, Verse 16
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ
niyāyat tīrppu nāḷ eṉṉa veṉṟu umakku aṟivippatu etu
Surah AL-Infitar, Verse 17
ثُمَّ مَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ
piṉṉum - niyāyat tīrppu nāḷ eṉṉa eṉṟu umakku aṟivippatu etu
Surah AL-Infitar, Verse 18
يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٞ لِّنَفۡسٖ شَيۡـٔٗاۖ وَٱلۡأَمۡرُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ
annāḷil ōr atmā piṟitōr ātmāvukku etuvum ceyya cakti peṟātu, atikāram muḻuvatum aṉṟu allāhvukkē
Surah AL-Infitar, Verse 19