Surah At-Takwir - Tamil Translation by Jan Turst Foundation
إِذَا ٱلشَّمۡسُ كُوِّرَتۡ
cūriyaṉ (oḷiyillātatākac) curuṭṭappaṭum pōtu
Surah At-Takwir, Verse 1
وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتۡ
naṭcattiraṅkaḷ (oḷiyiḻantu) utirntu viḻumpōtu
Surah At-Takwir, Verse 2
وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ سُيِّرَتۡ
malaikaḷ peyarkkappaṭum pōtu
Surah At-Takwir, Verse 3
وَإِذَا ٱلۡعِشَارُ عُطِّلَتۡ
cūl niṟainta oṭṭakaikaḷ (kavaṉippāraṟṟu) viṭappaṭum pōtu
Surah At-Takwir, Verse 4
وَإِذَا ٱلۡوُحُوشُ حُشِرَتۡ
kāṭṭu mirukaṅkaḷ (maṉitarkaḷuṭaṉum, itara pirāṇikaḷuṭaṉum) oṉṟu cērkkappaṭumpōtu
Surah At-Takwir, Verse 5
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ سُجِّرَتۡ
kaṭalkaḷ tī mūṭṭappaṭumpōtu
Surah At-Takwir, Verse 6
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتۡ
uyirkaḷ oṉṟiṇaikkappaṭum pōtu
Surah At-Takwir, Verse 7
وَإِذَا ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ سُئِلَتۡ
uyiruṭaṉ putaikkappaṭṭa peṇ (kuḻantai) viṉavappaṭum pōtu
Surah At-Takwir, Verse 8
بِأَيِّ ذَنۢبٖ قُتِلَتۡ
entak kuṟṟattiṟkāka atu kollappaṭṭatu?" Eṉṟu
Surah At-Takwir, Verse 9
وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتۡ
paṭṭōlaikaḷ virikkappaṭum pōtu
Surah At-Takwir, Verse 10
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتۡ
vāṉam akaṟṟappaṭum pōtu
Surah At-Takwir, Verse 11
وَإِذَا ٱلۡجَحِيمُ سُعِّرَتۡ
narakam koḻuntuviṭṭu eriyumāṟu ceyyappaṭum pōtu
Surah At-Takwir, Verse 12
وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ
cuvarkkam camīpamāka koṇṭu varappaṭumpōtu
Surah At-Takwir, Verse 13
عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّآ أَحۡضَرَتۡ
ovvōr ātmāvum, tāṉ koṇṭu vantatai aṟintu koḷḷum
Surah At-Takwir, Verse 14
فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلۡخُنَّسِ
eṉavē, piṉṉē vilakic celpavai (kirakaṅkaḷiṉ) mītu cattiyamāka
Surah At-Takwir, Verse 15
ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ
muṉ ceṉṟu koṇṭiruppavai maṟaipavai (mītum)
Surah At-Takwir, Verse 16
وَٱلَّيۡلِ إِذَا عَسۡعَسَ
piṉvāṅkic cellum iraviṉ mītum
Surah At-Takwir, Verse 17
وَٱلصُّبۡحِ إِذَا تَنَفَّسَ
mūccuviṭṭuk koṇṭeḻum vaikaṟaiyiṉ mītum cattiyamāka
Surah At-Takwir, Verse 18
إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ
niccayamāka (ikkur'āṉ) mikavum kaṇṇiyamikka oru tūtuvar (jiprayīl mūlam vanta) collākum
Surah At-Takwir, Verse 19
ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٖ
(avar) caktimikkavar; arṣukkuṭaiyavaṉiṭam perum pataviyuṭaiyavar
Surah At-Takwir, Verse 20
مُّطَاعٖ ثَمَّ أَمِينٖ
(vāṉavar tam) talaivar; aṉṟiyum nampikkaikkuriyavar
Surah At-Takwir, Verse 21
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجۡنُونٖ
mēlum uṅkaḷ tōḻar paittiyakkārar allar
Surah At-Takwir, Verse 22
وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِينِ
avar tiṭṭamāka avarai (jiprayīlai) teḷivāṉa aṭivāṉattil kaṇṭār
Surah At-Takwir, Verse 23
وَمَا هُوَ عَلَى ٱلۡغَيۡبِ بِضَنِينٖ
mēlum, avar maṟaivāṉa ceytikaḷai kūṟuvatil ulōpittaṉam ceypavarallar
Surah At-Takwir, Verse 24
وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَيۡطَٰنٖ رَّجِيمٖ
aṉṟiyum, itu viraṭṭappaṭṭa ṣaittāṉiṉ vākkalla
Surah At-Takwir, Verse 25
فَأَيۡنَ تَذۡهَبُونَ
eṉavē, (nērvaḻiyai viṭṭum) nīṅkaḷ eṅkē celkiṉṟīrkaḷ
Surah At-Takwir, Verse 26
إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ
itu, akilattārukkellām upatēcamākum
Surah At-Takwir, Verse 27
لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَسۡتَقِيمَ
Uṅkaḷil niṉṟum yār nērvaḻiyai virumpukiṟārō, avarukku (nallupatēcamākum)
Surah At-Takwir, Verse 28
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
āyiṉum, akilaṅkaḷukkellām iṟaivaṉākiya allāh nāṭiṉālaṉṟi nīṅkaḷ (nallupatēcam peṟa) nāṭamāṭṭīrkaḷ
Surah At-Takwir, Verse 29