Surah At-Tariq - Sinhala Translation by Www.islamhouse.com
وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ
ahasa mata da tārik mata da divuramin
Surah At-Tariq, Verse 1
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ
tārik yanu kumak dæyi num̆baṭa dænum dunnē kumak da
Surah At-Tariq, Verse 2
ٱلنَّجۡمُ ٱلثَّاقِبُ
(eya) an̆dura pasāru karamin bæbaḷena tārakāvaki
Surah At-Tariq, Verse 3
إِن كُلُّ نَفۡسٖ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٞ
nirīkṣakayekugen tora va kisidu ātmayak nomæta
Surah At-Tariq, Verse 4
فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ
minisā taman mavanu læbuvē kumakin dæyi sitā balatvā
Surah At-Tariq, Verse 5
خُلِقَ مِن مَّآءٖ دَافِقٖ
vidina jalayen ohu mavanu læbuvēya
Surah At-Tariq, Verse 6
يَخۡرُجُ مِنۢ بَيۡنِ ٱلصُّلۡبِ وَٱلتَّرَآئِبِ
konda hā papu pedesa atarin eya piṭa vē
Surah At-Tariq, Verse 7
إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجۡعِهِۦ لَقَادِرٞ
sæbævinma ohu nævata ohu va genvā gænīmaṭa śaktivantayā ya
Surah At-Tariq, Verse 8
يَوۡمَ تُبۡلَى ٱلسَّرَآئِرُ
rahasya dǣ piriksanu labana dina
Surah At-Tariq, Verse 9
فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٖ وَلَا نَاصِرٖ
eviṭa kisidu balayak hō kisidu udav karuveku hō ohuṭa nomæta
Surah At-Tariq, Verse 10
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجۡعِ
tavada (varṣāva nævata) nævata labā dena svabhāvayen yut ahasa mata da divuramin
Surah At-Tariq, Verse 11
وَٱلۡأَرۡضِ ذَاتِ ٱلصَّدۡعِ
pæḷīm svabhāvayen yut mahapoḷova mata da divuramin
Surah At-Tariq, Verse 12
إِنَّهُۥ لَقَوۡلٞ فَصۡلٞ
sæbævinma eya tīraṇātmaka vadanaki
Surah At-Tariq, Verse 13
وَمَا هُوَ بِٱلۡهَزۡلِ
tavada eya saradamak novē
Surah At-Tariq, Verse 14
إِنَّهُمۡ يَكِيدُونَ كَيۡدٗا
sæbævinma ovun kumantraṇayak kumantraṇaya karati
Surah At-Tariq, Verse 15
وَأَكِيدُ كَيۡدٗا
mama da sælasumak sælasum karami
Surah At-Tariq, Verse 16
فَمَهِّلِ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَمۡهِلۡهُمۡ رُوَيۡدَۢا
ebævin pratikṣēpakayinṭa num̆ba avakāśaya denu. tavada ovunaṭa svalpa kalakaṭa avakāśaya salasā denu
Surah At-Tariq, Verse 17