Surah At-Tariq - Tamil Translation by Jan Turst Foundation
وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ
vanattin mitu cattiyamaka! Tarik mitum cattiyamaka
Surah At-Tariq, Verse 1
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ
tarik ennavenru umakku arivittatu etu
Surah At-Tariq, Verse 2
ٱلنَّجۡمُ ٱلثَّاقِبُ
atu ilankum oru natcattiram
Surah At-Tariq, Verse 3
إِن كُلُّ نَفۡسٖ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٞ
ovvoru atmavukku oru patukavalar illamalillai
Surah At-Tariq, Verse 4
فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ
manitan etiliruntu pataikkappattan enpatai kavanikkattum
Surah At-Tariq, Verse 5
خُلِقَ مِن مَّآءٖ دَافِقٖ
kutittu velippatum (oru tuli) nirinal pataikkappattan
Surah At-Tariq, Verse 6
يَخۡرُجُ مِنۢ بَيۡنِ ٱلصُّلۡبِ وَٱلتَّرَآئِبِ
mutukan tantirkum, vila elumpukalukkum itaiyiliruntu atu veliyakiratu
Surah At-Tariq, Verse 7
إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجۡعِهِۦ لَقَادِرٞ
iraivan (manitan iranta pin avanai uyirppittu) mittum caktiyutaiyavan
Surah At-Tariq, Verse 8
يَوۡمَ تُبۡلَى ٱلسَّرَآئِرُ
irakaciyankal yavum velippattuvitum annalil
Surah At-Tariq, Verse 9
فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٖ وَلَا نَاصِرٖ
manitanukku enta palamum iratu, (avanukku) utavi ceypavanum illai
Surah At-Tariq, Verse 10
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجۡعِ
(tirumpat tirumpap) poliyum malaiyai utaiya vanattin mitu cattiyamaka
Surah At-Tariq, Verse 11
وَٱلۡأَرۡضِ ذَاتِ ٱلصَّدۡعِ
(tavarankal mulaippatarkup) pilavu patum pumiyin mitum cattiyamaka
Surah At-Tariq, Verse 12
إِنَّهُۥ لَقَوۡلٞ فَصۡلٞ
niccayamaka itu (kur'an cattiyattaiyum, acattiyattaiyum) pirittu arivikkakkutiya vakkakum
Surah At-Tariq, Verse 13
وَمَا هُوَ بِٱلۡهَزۡلِ
anriyum, itu vinana (varttaikalaik konta)tu alla
Surah At-Tariq, Verse 14
إِنَّهُمۡ يَكِيدُونَ كَيۡدٗا
niccayamaka avarkal (umakketirakac) culcci ceykirarkal
Surah At-Tariq, Verse 15
وَأَكِيدُ كَيۡدٗا
nanum (avarkalukketirakac) culcci ceykiren
Surah At-Tariq, Verse 16
فَمَهِّلِ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَمۡهِلۡهُمۡ رُوَيۡدَۢا
enave, kahpirkalukku nir avakacamalippiraka, corpamaka avakacam alippiraka
Surah At-Tariq, Verse 17