Surah Al-Ala - Tamil Translation by Jan Turst Foundation
سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى
(napiye!) Mikka melanavanana um'mutaiya iraivanin tirunamattai(t tiyanittu) taspihu ceyviraka
Surah Al-Ala, Verse 1
ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
avane (yavarraiyum) pataittuc cevvaiyakkinan
Surah Al-Ala, Verse 2
وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
melum, avane (avarrukku ventiya anaittaiyum) alavupata nirnayittu (avarraip peruvatarku) nervali kattinan
Surah Al-Ala, Verse 3
وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ
anriyum avane (kal nataikalukkena) meyccalukkuriyavarraiyum veliyakkinan
Surah Al-Ala, Verse 4
فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ
pinnar avarrai ularnta kulankalaka akkinan
Surah Al-Ala, Verse 5
سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ
(Napiye!) Nam umakku otakkarruk kotuppom; atanal nir atai marakkamattir
Surah Al-Ala, Verse 6
إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ
allah natiyatai allamal - niccayamaka, avan velippataiyanataiyum maraintiruppataiyum arikiran
Surah Al-Ala, Verse 7
وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ
anriyum, ilecana (markkat)tai nam umakku elitakkuvom
Surah Al-Ala, Verse 8
فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ
akave, nallupatecam payanalikkumayin, nir upatecam ceyviraka
Surah Al-Ala, Verse 9
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ
(allahvukku) ancupavan viraivil upatecattai erpan
Surah Al-Ala, Verse 10
وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى
anal turpakkiyamutaiyavano, atai vittu vilakik kolvan
Surah Al-Ala, Verse 11
ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ
avan tan perum neruppil pukuvan
Surah Al-Ala, Verse 12
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ
pinnar, atil avan marikkavum mattan; valavum mattan
Surah Al-Ala, Verse 13
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
tuymaiyataintavan, tittamaka verri perukiran
Surah Al-Ala, Verse 14
وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ
melum, avan tan iraivanutaiya namattait tutittuk kontum, tolutu kontum iruppan
Surah Al-Ala, Verse 15
بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا
eninum, ninkalo (marumaiyai vittu vittu) ivvulaka valvait terntetuttuk kolkirirkal
Surah Al-Ala, Verse 16
وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ
anal marumai (valkkai)yo cirantatakum; enrum nilaittiruppatum akum
Surah Al-Ala, Verse 17
إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ
nicyacamaka itu muntiya akamankalilum
Surah Al-Ala, Verse 18
صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ
iprahim, musavinutaiya akamankalilum (ivvare arivippu) irukkiratu
Surah Al-Ala, Verse 19