Surah Al-Ala - Tamil Translation by Jan Turst Foundation
سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى
(napiyē!) Mikka mēlāṉavaṉāṉa um'muṭaiya iṟaivaṉiṉ tirunāmattai(t tiyāṉittu) taspīhu ceyvīrāka
Surah Al-Ala, Verse 1
ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
avaṉē (yāvaṟṟaiyum) paṭaittuc cevvaiyākkiṉāṉ
Surah Al-Ala, Verse 2
وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
mēlum, avaṉē (avaṟṟukku vēṇṭiya aṉaittaiyum) aḷavupaṭa nirṇayittu (avaṟṟaip peṟuvataṟku) nērvaḻi kāṭṭiṉāṉ
Surah Al-Ala, Verse 3
وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ
aṉṟiyum avaṉē (kāl naṭaikaḷukkeṉa) mēyccalukkuriyavaṟṟaiyum veḷiyākkiṉāṉ
Surah Al-Ala, Verse 4
فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ
piṉṉar avaṟṟai ularnta kūḷaṅkaḷāka ākkiṉāṉ
Surah Al-Ala, Verse 5
سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ
(Napiyē!) Nām umakku ōtakkaṟṟuk koṭuppōm; ataṉāl nīr atai maṟakkamāṭṭīr
Surah Al-Ala, Verse 6
إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ
allāh nāṭiyatai allāmal - niccayamāka, avaṉ veḷippaṭaiyāṉataiyum maṟaintiruppataiyum aṟikiṟāṉ
Surah Al-Ala, Verse 7
وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ
aṉṟiyum, ilēcāṉa (mārkkat)tai nām umakku eḷitākkuvōm
Surah Al-Ala, Verse 8
فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ
ākavē, nallupatēcam payaṉaḷikkumāyiṉ, nīr upatēcam ceyvīrāka
Surah Al-Ala, Verse 9
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ
(allāhvukku) añcupavaṉ viraivil upatēcattai ēṟpāṉ
Surah Al-Ala, Verse 10
وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى
āṉāl turpākkiyamuṭaiyavaṉō, atai viṭṭu vilakik koḷvāṉ
Surah Al-Ala, Verse 11
ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ
avaṉ tāṉ perum neruppil pukuvāṉ
Surah Al-Ala, Verse 12
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ
piṉṉar, atil avaṉ marikkavum māṭṭāṉ; vāḻavum māṭṭāṉ
Surah Al-Ala, Verse 13
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
tūymaiyaṭaintavaṉ, tiṭṭamāka veṟṟi peṟukiṟāṉ
Surah Al-Ala, Verse 14
وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ
mēlum, avaṉ taṉ iṟaivaṉuṭaiya nāmattait tutittuk koṇṭum, toḻutu koṇṭum iruppāṉ
Surah Al-Ala, Verse 15
بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا
eṉiṉum, nīṅkaḷō (maṟumaiyai viṭṭu viṭṭu) ivvulaka vāḻvait tērnteṭuttuk koḷkiṟīrkaḷ
Surah Al-Ala, Verse 16
وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ
āṉāl maṟumai (vāḻkkai)yō ciṟantatākum; eṉṟum nilaittiruppatum ākum
Surah Al-Ala, Verse 17
إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ
nicyacamāka itu muntiya ākamaṅkaḷilum
Surah Al-Ala, Verse 18
صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ
ipṟāhīm, mūsāviṉuṭaiya ākamaṅkaḷilum (ivvāṟē aṟivippu) irukkiṟatu
Surah Al-Ala, Verse 19