Surah Al-Ala - Tamil Translation by Abdulhameed Baqavi
سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى
(napiye!) Mika melana umatu iraivanin tiruppeyarai nir pukalntu tuti ceyviraka
Surah Al-Ala, Verse 1
ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
avane (ella pataippukalaiyum) pataittu, (avarrai) olunkupatuttiyavan
Surah Al-Ala, Verse 2
وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
avane (avarrukku ventiya cakalavarraiyum) nirnayam ceytu, (avarrai ataiyak kutiya) valikalaiyum (avarrukku) arivittan
Surah Al-Ala, Verse 3
وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ
avane (kalnataikalukku) meyccal porulkalaiyum velippatuttukiran
Surah Al-Ala, Verse 4
فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ
pinnar avarrai ularnta carukukalaka akkukiran
Surah Al-Ala, Verse 5
سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ
(napiye! Inta kur'anai) nam umakku otak karpippom. Allah natinale tavira, (atil etaiyum) nir marakka mattir. Niccayamaka avan maraintiruppavarraiyum velippataiyanataiyum nankarikiran
Surah Al-Ala, Verse 6
إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ
(napiye! Inta kur'anai) nam umakku otak karpippom. Allah natinale tavira, (atil etaiyum) nir marakka mattir. Niccayamaka avan maraintiruppavarraiyum velippataiyanataiyum nankarikiran
Surah Al-Ala, Verse 7
وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ
corkkap pataiyai nam umakku elitakkit taruvom
Surah Al-Ala, Verse 8
فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ
Akave, nallupatecam (makkalukkup) payanalikkinra varai nir upatecittuk konte varuviraka
Surah Al-Ala, Verse 9
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ
niccayamaka evar (allahvukkup) payappatukiraro avar, (itaik kontu) nallarivai ataivar
Surah Al-Ala, Verse 10
وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى
turppakkiyamutaiyavano, itiliruntu vilakikkolvan
Surah Al-Ala, Verse 11
ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ
(eninum,) avan (narakattin) periya neruppai ataivan
Surah Al-Ala, Verse 12
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ
pinnar, atil avan maranikkavumattan; (cukamaka) valavum mattan
Surah Al-Ala, Verse 13
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
evar (pavankalai vittu vilakip) paricuttavanaka anaro avar, niccayamaka verri perrar
Surah Al-Ala, Verse 14
وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ
avan tan iraivanin tiruppeyarai ninaivu ceytu kontum, tolutu kontumiruppar
Surah Al-Ala, Verse 15
بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا
eninum, ninkalo (marumaiyai vittuvittu) ivvulaka valkkaiyait terntetuttuk kolkirirkal
Surah Al-Ala, Verse 16
وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ
marumaiyin valkkaitan mikka melanatum nilaiyanatumakum
Surah Al-Ala, Verse 17
إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ
niccayamaka itu munnulla vetankalilum
Surah Al-Ala, Verse 18
صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ
iprahim, musavutaiya vetankalilum irukkiratu
Surah Al-Ala, Verse 19