Surah Al-Ala - Tamil Translation by Abdulhameed Baqavi
سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى
(napiyē!) Mika mēlāṉa umatu iṟaivaṉiṉ tiruppeyarai nīr pukaḻntu tuti ceyvīrāka
Surah Al-Ala, Verse 1
ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
avaṉē (ellā paṭaippukaḷaiyum) paṭaittu, (avaṟṟai) oḻuṅkupaṭuttiyavaṉ
Surah Al-Ala, Verse 2
وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
avaṉē (avaṟṟukku vēṇṭiya cakalavaṟṟaiyum) nirṇayam ceytu, (avaṟṟai aṭaiyak kūṭiya) vaḻikaḷaiyum (avaṟṟukku) aṟivittāṉ
Surah Al-Ala, Verse 3
وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ
avaṉē (kālnaṭaikaḷukku) mēyccal poruḷkaḷaiyum veḷippaṭuttukiṟāṉ
Surah Al-Ala, Verse 4
فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ
piṉṉar avaṟṟai ularnta carukukaḷāka ākkukiṟāṉ
Surah Al-Ala, Verse 5
سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ
(napiyē! Inta kur'āṉai) nām umakku ōtak kaṟpippōm. Allāh nāṭiṉālē tavira, (atil etaiyum) nīr maṟakka māṭṭīr. Niccayamāka avaṉ maṟaintiruppavaṟṟaiyum veḷippaṭaiyāṉataiyum naṉkaṟikiṟāṉ
Surah Al-Ala, Verse 6
إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ
(napiyē! Inta kur'āṉai) nām umakku ōtak kaṟpippōm. Allāh nāṭiṉālē tavira, (atil etaiyum) nīr maṟakka māṭṭīr. Niccayamāka avaṉ maṟaintiruppavaṟṟaiyum veḷippaṭaiyāṉataiyum naṉkaṟikiṟāṉ
Surah Al-Ala, Verse 7
وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ
corkkap pātaiyai nām umakku eḷitākkit taruvōm
Surah Al-Ala, Verse 8
فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ
Ākavē, nallupatēcam (makkaḷukkup) payaṉaḷikkiṉṟa varai nīr upatēcittuk koṇṭē varuvīrāka
Surah Al-Ala, Verse 9
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ
niccayamāka evar (allāhvukkup) payappaṭukiṟārō avar, (itaik koṇṭu) nallaṟivai aṭaivār
Surah Al-Ala, Verse 10
وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى
turppākkiyamuṭaiyavaṉō, itiliruntu vilakikkoḷvāṉ
Surah Al-Ala, Verse 11
ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ
(eṉiṉum,) avaṉ (narakattiṉ) periya neruppai aṭaivāṉ
Surah Al-Ala, Verse 12
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ
piṉṉar, atil avaṉ maraṇikkavumāṭṭāṉ; (cukamāka) vāḻavum māṭṭāṉ
Surah Al-Ala, Verse 13
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
evar (pāvaṅkaḷai viṭṭu vilakip) paricuttavāṉāka āṉārō avar, niccayamāka veṟṟi peṟṟār
Surah Al-Ala, Verse 14
وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ
avaṉ taṉ iṟaivaṉiṉ tiruppeyarai niṉaivu ceytu koṇṭum, toḻutu koṇṭumiruppār
Surah Al-Ala, Verse 15
بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا
eṉiṉum, nīṅkaḷō (maṟumaiyai viṭṭuviṭṭu) ivvulaka vāḻkkaiyait tērnteṭuttuk koḷkiṟīrkaḷ
Surah Al-Ala, Verse 16
وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ
maṟumaiyiṉ vāḻkkaitāṉ mikka mēlāṉatum nilaiyāṉatumākum
Surah Al-Ala, Verse 17
إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ
niccayamāka itu muṉṉuḷḷa vētaṅkaḷilum
Surah Al-Ala, Verse 18
صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ
iprāhīm, mūsāvuṭaiya vētaṅkaḷilum irukkiṟatu
Surah Al-Ala, Verse 19