Surah At-Tariq - Tamil Translation by Jan Turst Foundation
وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ
vāṉattiṉ mītu cattiyamāka! Tārik mītum cattiyamāka
Surah At-Tariq, Verse 1
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ
tārik eṉṉaveṉṟu umakku aṟivittatu etu
Surah At-Tariq, Verse 2
ٱلنَّجۡمُ ٱلثَّاقِبُ
atu ilaṅkum oru naṭcattiram
Surah At-Tariq, Verse 3
إِن كُلُّ نَفۡسٖ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٞ
ovvoru ātmāvukku oru pātukāvalar illāmalillai
Surah At-Tariq, Verse 4
فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ
maṉitaṉ etiliruntu paṭaikkappaṭṭāṉ eṉpatai kavaṉikkaṭṭum
Surah At-Tariq, Verse 5
خُلِقَ مِن مَّآءٖ دَافِقٖ
kutittu veḷippaṭum (oru tuḷi) nīriṉāl paṭaikkappaṭṭāṉ
Surah At-Tariq, Verse 6
يَخۡرُجُ مِنۢ بَيۡنِ ٱلصُّلۡبِ وَٱلتَّرَآئِبِ
mutukan taṇṭiṟkum, vilā elumpukaḷukkum iṭaiyiliruntu atu veḷiyākiṟatu
Surah At-Tariq, Verse 7
إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجۡعِهِۦ لَقَادِرٞ
iṟaivaṉ (maṉitaṉ iṟanta piṉ avaṉai uyirppittu) mīṭṭum caktiyuṭaiyavaṉ
Surah At-Tariq, Verse 8
يَوۡمَ تُبۡلَى ٱلسَّرَآئِرُ
irakaciyaṅkaḷ yāvum veḷippaṭṭuviṭum annāḷil
Surah At-Tariq, Verse 9
فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٖ وَلَا نَاصِرٖ
maṉitaṉukku enta palamum irātu, (avaṉukku) utavi ceypavaṉum illai
Surah At-Tariq, Verse 10
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجۡعِ
(tirumpat tirumpap) poḻiyum maḻaiyai uṭaiya vāṉattiṉ mītu cattiyamāka
Surah At-Tariq, Verse 11
وَٱلۡأَرۡضِ ذَاتِ ٱلصَّدۡعِ
(tāvaraṅkaḷ muḷaippataṟkup) piḷavu paṭum pūmiyiṉ mītum cattiyamāka
Surah At-Tariq, Verse 12
إِنَّهُۥ لَقَوۡلٞ فَصۡلٞ
niccayamāka itu (kur'āṉ cattiyattaiyum, acattiyattaiyum) pirittu aṟivikkakkūṭiya vākkākum
Surah At-Tariq, Verse 13
وَمَا هُوَ بِٱلۡهَزۡلِ
aṉṟiyum, itu vīṇāṉa (vārttaikaḷaik koṇṭa)tu alla
Surah At-Tariq, Verse 14
إِنَّهُمۡ يَكِيدُونَ كَيۡدٗا
niccayamāka avarkaḷ (umakketirākac) cūḻcci ceykiṟārkaḷ
Surah At-Tariq, Verse 15
وَأَكِيدُ كَيۡدٗا
nāṉum (avarkaḷukketirākac) cūḻcci ceykiṟēṉ
Surah At-Tariq, Verse 16
فَمَهِّلِ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَمۡهِلۡهُمۡ رُوَيۡدَۢا
eṉavē, kāḥpirkaḷukku nīr avakācamaḷippīrāka, coṟpamāka avakācam aḷippīrāka
Surah At-Tariq, Verse 17