Surah Al-Ghashiya - Hindi Translation by Maulana Azizul Haque Al Umari

هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡغَٰشِيَةِ

kya tere paas pooree srshtee par chha jaane vaalee (kyaamat) ka samaachaar aaya
Surah Al-Ghashiya, Verse 1

---

وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ

us din kitane moonh sahame honge
Surah Al-Ghashiya, Verse 2

---

عَامِلَةٞ نَّاصِبَةٞ

parishram karate thake ja rahe honge
Surah Al-Ghashiya, Verse 3

---

تَصۡلَىٰ نَارًا حَامِيَةٗ

par ve dahakatee aag mein jaayenge
Surah Al-Ghashiya, Verse 4

---

تُسۡقَىٰ مِنۡ عَيۡنٍ ءَانِيَةٖ

unhen kholate sote ka jal pilaaya jaayega
Surah Al-Ghashiya, Verse 5

---

لَّيۡسَ لَهُمۡ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٖ

unake lie kateelee jhaad ke siva, koee bhojan saamagree nahin hogee
Surah Al-Ghashiya, Verse 6

---

لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِي مِن جُوعٖ

jo na mota karegee aur na bhookh door karegee
Surah Al-Ghashiya, Verse 7

---

وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاعِمَةٞ

kitane mukh us din nirmal honge
Surah Al-Ghashiya, Verse 8

---

لِّسَعۡيِهَا رَاضِيَةٞ

apane prayaas se prasann honge
Surah Al-Ghashiya, Verse 9

---

فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٖ

oonche svarg mein honge
Surah Al-Ghashiya, Verse 10

---

لَّا تَسۡمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةٗ

usamen koee bakavaas nahin sunenge
Surah Al-Ghashiya, Verse 11

---

فِيهَا عَيۡنٞ جَارِيَةٞ

usamen bahata jal srot hoga
Surah Al-Ghashiya, Verse 12

---

فِيهَا سُرُرٞ مَّرۡفُوعَةٞ

aur usamen oonche-oonche sinhaasan honge
Surah Al-Ghashiya, Verse 13

---

وَأَكۡوَابٞ مَّوۡضُوعَةٞ

usamen bahut saare pyaale rakhe honge
Surah Al-Ghashiya, Verse 14

---

وَنَمَارِقُ مَصۡفُوفَةٞ

panktiyon mein galeeche lage honge
Surah Al-Ghashiya, Verse 15

---

وَزَرَابِيُّ مَبۡثُوثَةٌ

aur makhmalee qaaleenen bichhee hongee
Surah Al-Ghashiya, Verse 16

---

أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ

kya vah oonton ko nahin dekhate ki kaise paida kiye gaye hain
Surah Al-Ghashiya, Verse 17

---

وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ رُفِعَتۡ

aur aakaash ko ki kis prakaar ooncha kiya gaya
Surah Al-Ghashiya, Verse 18

---

وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡ

aur parvaton ko ki kaise gaade gaye
Surah Al-Ghashiya, Verse 19

---

وَإِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَيۡفَ سُطِحَتۡ

tatha dharatee ko ki kaise pasaaree gayee
Surah Al-Ghashiya, Verse 20

---

فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٞ

atah aap shiksha (naseehta) den ki aap shiksha dene vaale hain
Surah Al-Ghashiya, Verse 21

---

لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ

aap unapar adhikaaree nahin hain
Surah Al-Ghashiya, Verse 22

---

إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ

parantu, jo munh pherega aur nahin maanega
Surah Al-Ghashiya, Verse 23

---

فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَكۡبَرَ

to allaah use bhaaree yaatana dega
Surah Al-Ghashiya, Verse 24

---

إِنَّ إِلَيۡنَآ إِيَابَهُمۡ

unhen hamaaree or hee vaapas aana hai
Surah Al-Ghashiya, Verse 25

---

ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا حِسَابَهُم

phir hamen hee unaka haisaab lena hai
Surah Al-Ghashiya, Verse 26

---

Author: Maulana Azizul Haque Al Umari

---