Surah Al-Balad - Urdu Translation by Muhammad Junagarhi
لَآ أُقۡسِمُ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ
Mein iss sher ki qasam khata hun
Surah Al-Balad, Verse 1
وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ
aur ap is sher mein muqeem hein
Surah Al-Balad, Verse 2
وَوَالِدٖ وَمَا وَلَدَ
aur (qasam hy)insani bap aur olad ki
Surah Al-Balad, Verse 3
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي كَبَدٍ
Yaqeenan hum ney insan ko(bari)mushaqat mein paida kia hy
Surah Al-Balad, Verse 4
أَيَحۡسَبُ أَن لَّن يَقۡدِرَ عَلَيۡهِ أَحَدٞ
kiya yeh guman kerta hy kay yeh kisis kay bas mein hi nai
Surah Al-Balad, Verse 5
يَقُولُ أَهۡلَكۡتُ مَالٗا لُّبَدًا
khyta (phirta )hy ky mein ney to bohat kuch maal khrch ker dala
Surah Al-Balad, Verse 6
أَيَحۡسَبُ أَن لَّمۡ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ
kiya(yun) samjhta hy ky kisi nay ussy dekha(hi ) nahi
Surah Al-Balad, Verse 7
أَلَمۡ نَجۡعَل لَّهُۥ عَيۡنَيۡنِ
kiya hum nay uski do ankhein nahi banain
Surah Al-Balad, Verse 8
وَلِسَانٗا وَشَفَتَيۡنِ
aur zaban aur hunt(nahi banaey)
Surah Al-Balad, Verse 9
وَهَدَيۡنَٰهُ ٱلنَّجۡدَيۡنِ
hum nay dekha diy usko dono rasty
Surah Al-Balad, Verse 10
فَلَا ٱقۡتَحَمَ ٱلۡعَقَبَةَ
So issy na hosakha kay ghatti mein dakhil hota
Surah Al-Balad, Verse 11
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡعَقَبَةُ
Aur kiya samjha ky ghatti hy kiya
Surah Al-Balad, Verse 12
فَكُّ رَقَبَةٍ
Kisi garden(gulam londi)ko azad kerna
Surah Al-Balad, Verse 13
أَوۡ إِطۡعَٰمٞ فِي يَوۡمٖ ذِي مَسۡغَبَةٖ
ya bhok waly din khana khilana
Surah Al-Balad, Verse 14
يَتِيمٗا ذَا مَقۡرَبَةٍ
Kisi reshtydar yateem ko
Surah Al-Balad, Verse 15
أَوۡ مِسۡكِينٗا ذَا مَتۡرَبَةٖ
Ya khahsaar miskeen ko
Surah Al-Balad, Verse 16
ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡمَرۡحَمَةِ
Phir unlogon mein say hojata jo iman laey aur ik dosry ko sabar ki aurreham kerney ki wasiyat kerty hein
Surah Al-Balad, Verse 17
أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ
Yehi log hein daein bazo waly(khushbakhti waly)
Surah Al-Balad, Verse 18
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ
Aur jin logon nay humari aayaton kay sath kufur kiya yeh kam-bakhti waly hain
Surah Al-Balad, Verse 19
عَلَيۡهِمۡ نَارٞ مُّؤۡصَدَةُۢ
Inn hi per aag hogi jo charo taraf say gheri hoi hogi
Surah Al-Balad, Verse 20