Surah Al-Balad - Urdu Translation by Muhammad Taqi Usmani

لَآ أُقۡسِمُ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ

میں قسم کھاتا ہوں اس شہر کی۔
Surah Al-Balad, Verse 1

وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ

جبکہ (اے پیغمبر) تم اس شہر میں مقیم ہو
Surah Al-Balad, Verse 2

وَوَالِدٖ وَمَا وَلَدَ

اور (قسم کھاتا ہوں) باپ کی اور اس کی اولاد کی۔
Surah Al-Balad, Verse 3

لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي كَبَدٍ

کہ ہم نے انسان کو مشقت میں پیدا کیا ہے۔
Surah Al-Balad, Verse 4

أَيَحۡسَبُ أَن لَّن يَقۡدِرَ عَلَيۡهِ أَحَدٞ

کیا وہ یہ سمجھتا ہے کہ اس پر کسی کا بس نہیں چلے گا ؟
Surah Al-Balad, Verse 5

يَقُولُ أَهۡلَكۡتُ مَالٗا لُّبَدًا

کہتا ہے کہ : میں نے ڈھیروں مال اڑا ڈالا ہے۔
Surah Al-Balad, Verse 6

أَيَحۡسَبُ أَن لَّمۡ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ

کیا وہ یہ سمجھتا ہے کہ اس کو کسی نے دیکھا نہیں ؟
Surah Al-Balad, Verse 7

أَلَمۡ نَجۡعَل لَّهُۥ عَيۡنَيۡنِ

کیا ہم نے اسے دو آنکھیں نہیں دیں ؟
Surah Al-Balad, Verse 8

وَلِسَانٗا وَشَفَتَيۡنِ

اور ایک زبان اور دو ہونٹ نہیں دیے ؟
Surah Al-Balad, Verse 9

وَهَدَيۡنَٰهُ ٱلنَّجۡدَيۡنِ

اور ہم نے اس کو دونوں راستے بتا دیئے ہیں۔
Surah Al-Balad, Verse 10

فَلَا ٱقۡتَحَمَ ٱلۡعَقَبَةَ

پھر وہ اس گھاٹی میں داخل نہیں ہوسکا۔
Surah Al-Balad, Verse 11

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡعَقَبَةُ

اور تمہیں کیا پتہ کہ وہ گھاٹی کیا ہے ؟
Surah Al-Balad, Verse 12

فَكُّ رَقَبَةٍ

کسی کی گردن (غلامی سے) چھڑا دینا ہے۔
Surah Al-Balad, Verse 13

أَوۡ إِطۡعَٰمٞ فِي يَوۡمٖ ذِي مَسۡغَبَةٖ

یا پھر کسی بھوک والے دن میں کھانا کھلا دینا
Surah Al-Balad, Verse 14

يَتِيمٗا ذَا مَقۡرَبَةٍ

کسی رشتہ دار یتیم کو۔
Surah Al-Balad, Verse 15

أَوۡ مِسۡكِينٗا ذَا مَتۡرَبَةٖ

یا کسی مسکین کو جو مٹی میں رل رہا ہو۔
Surah Al-Balad, Verse 16

ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡمَرۡحَمَةِ

پھر وہ ان لوگوں میں بھی شامل ہوا جو ایمان لائے ہیں، اور جنہوں نے ایک دوسرے کو ثابت قدمی کی تاکید کی ہے، اور ایک دوسرے کو رحم کھانے کی تاکید کی ہے۔
Surah Al-Balad, Verse 17