Surah Al-Lail - Urdu Translation by Muhammad Karam Shah Al Azhari
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ
قسم ہے رات کی جب وہ (ہر چیز پر) چھا جائے
Surah Al-Lail, Verse 1
وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
اور قسم ہے دن کی جب وہ خوب چمک اٹھے
Surah Al-Lail, Verse 2
وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ
اور اس کی قسم جس نے پیدا کیا نر اور مادہ کو
Surah Al-Lail, Verse 3
إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ
بے شک تمہاری کوششیں مختلف ونوعیت کی ہیں
Surah Al-Lail, Verse 4
فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ
پھر جس نے (راہ خدا میں اپنا) مال دیا اور (اس سے ) ڈرتا رہا
Surah Al-Lail, Verse 5
وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ
اور (جس نے) اچھی بات کی تصدیق کی
Surah Al-Lail, Verse 6
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ
تو ہم اسان کردیں گے اس کے لیے آسان راہ
Surah Al-Lail, Verse 7
وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ
اور جس نے بخل کیا اور بےپروا بنا رہا
Surah Al-Lail, Verse 8
وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ
اور اچھی بات کو جھٹلایا
Surah Al-Lail, Verse 9
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ
تو ہم اسان کردیں گے اس کے لیے مشکل راہ
Surah Al-Lail, Verse 10
وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ
اور اس کے کسی کام نہ آئے گا اس کا مال جب وہ ہلاکت (کے گڑھے ) میں گرے گا
Surah Al-Lail, Verse 11
إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ
بے شک ہمارے ذمہ (کرم پر) ہے رہنمائی کرنا
Surah Al-Lail, Verse 12
وَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ
یقیناً آخرت اور دنیا کے ہم ہی مالک ہیں
Surah Al-Lail, Verse 13
فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارٗا تَلَظَّىٰ
پس میں نے خبردار کردیا ہے تمہیں ایک بھڑکتی آگ سے
Surah Al-Lail, Verse 14
لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى
اس میں نہیں جلے گا مگر وہ انتہائی بدبخت
Surah Al-Lail, Verse 15
ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
جس نے (نبی کریم کو) جھٹلایا اور (آپ سے) روگردانی کی
Surah Al-Lail, Verse 16
وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى
اور دور رکھا جائے گا اس سے وہ نہایت پرہیزگار
Surah Al-Lail, Verse 17
ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ
جو دیتا ہے اپنا مال اپنے (دل) کو پاک کرنے کے لیے
Surah Al-Lail, Verse 18
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٖ تُجۡزَىٰٓ
اور اس پر کسی کا کوئی احسان نہیں جس کا بدلہ اسے دینا ہو
Surah Al-Lail, Verse 19
إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ
بجز اس کے ککہ وہ اپنے برتر پروردگار کی خوشنودی کا طلب گار ہے
Surah Al-Lail, Verse 20
وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ
اور وہ ضرور (اس سے ) خوش ہوگا
Surah Al-Lail, Verse 21