Surah Ad-Dhuha - Bengali Translation by Abu Bakr Zakaria
وَٱلضُّحَىٰ
Śapatha pūrbāhnēra
Surah Ad-Dhuha, Verse 1
وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ
śapatha rātēra yakhana tā haẏa nijhuma [1] –
Surah Ad-Dhuha, Verse 2
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
āpanāra raba āpanākē parityāga karēna ni [1] ēbaṁ śakratā'ō karēna ni
Surah Ad-Dhuha, Verse 3
وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ
Āra abaśya'i āpanāra jan'ya parabartī samaẏa pūrbabatī samaẏēra cēẏē śrēẏa
Surah Ad-Dhuha, Verse 4
وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ
Āra acirē'i āpanāra raba āpanākē anugraha dāna karabēna, phalē āpani santuṣṭa habēna
Surah Ad-Dhuha, Verse 5
أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ
Tini ki āpanākē iẏātīma abasthāẏa pāna ni? Ataḥpara tini āśraẏa diẏēchēna
Surah Ad-Dhuha, Verse 6
وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ
āra tini āpanākē pēlēna patha samparkē anabahita, ataḥpara tini pathēra nirdēśa dilēna
Surah Ad-Dhuha, Verse 7
وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ
Āra tini āpanākē pēlēna niḥsba abasthāẏa, ataḥpara abhāba mukta karalēna
Surah Ad-Dhuha, Verse 8
فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ
Kājē'i āpani iẏātīmēra prati kaṭhōra habēna nā
Surah Ad-Dhuha, Verse 9
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ
Āra prārthīkē bharṯsanā karabēna nā
Surah Ad-Dhuha, Verse 10
وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ
Āra āpani āpanāra rabēra anugrahēra kathā jāniẏē dina
Surah Ad-Dhuha, Verse 11