Surah Ad-Dhuha - Bengali Translation by Zohurul Hoque
وَٱلضُّحَىٰ
Bhābō pūrbāhnēra sūryakiraṇēra kathā
Surah Ad-Dhuha, Verse 1
وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ
āra rātrira kathā yakhana tā andhakāra chaṛiẏē dēẏa.
Surah Ad-Dhuha, Verse 2
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
Tōmāra prabhu tōmākē parityāga karēna ni, ēbaṁ tini asantaṣṭa'ō nana.
Surah Ad-Dhuha, Verse 3
وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ
Āra ālabaṯ parakāla tōmāra jan'ya habē prāthamikakālēra cēẏē bhālō.
Surah Ad-Dhuha, Verse 4
وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ
Āra śīghra'i tō tōmāra prabhu tōmākē dāna karabēna, phalē tumi santaṣṭa habē.
Surah Ad-Dhuha, Verse 5
أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ
Tini ki tōmākē ētīma abasthāẏa pāna ni, takhana tini āśraẏa dēna
Surah Ad-Dhuha, Verse 6
وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ
āra tini tōmākē pāna diśāhārā, kājē'i tini pathanirdēśa dēna.
Surah Ad-Dhuha, Verse 7
وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ
Āra tini tōmākē pāna niḥsba abasthāẏa, sējan'ya tini samr̥d'dha karēna.
Surah Ad-Dhuha, Verse 8
فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ
Sutarāṁ ētīmēra kṣētrē -- tumi tabē rūṛha haẏō nā.
Surah Ad-Dhuha, Verse 9
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ
Āra sāhāyyaprārthīra kṣētrē -- tumi tabē hām̐kiẏē diẏō nā.
Surah Ad-Dhuha, Verse 10
وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ
Āra tōmāra prabhura anugrahēra kṣētrē -- tumi tabē ghōṣaṇā karatē thākō.
Surah Ad-Dhuha, Verse 11