Surah Al-Inshirah - Bengali Translation by Zohurul Hoque
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
Āmarā ki tōmāra bakṣa praśasta karē di'i ni
Surah Al-Inshirah, Verse 1
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
āra āmarā tōmāra thēkē lāghaba karēchi tōmāra bhāra
Surah Al-Inshirah, Verse 2
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
yā cēpē basēchila tōmāra piṭhē
Surah Al-Inshirah, Verse 3
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
āra āmarā tōmāra jan'ya unnata karēchi tōmāra nāmōllēkha.
Surah Al-Inshirah, Verse 4
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
Ata'ēba kaṣṭēra saṅgē'i tō ārāma raẏēchē
Surah Al-Inshirah, Verse 5
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
niścaẏa kaṣṭēra saṅgē ārāma raẏēchē.
Surah Al-Inshirah, Verse 6
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
Sutarāṁ yakhana tumi mukta haẏēchē takhana kaṭhōra pariśrama karō
Surah Al-Inshirah, Verse 7
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
āra tōmāra prabhura prati tabē ēkāntabhābē manōnibēśa karō.
Surah Al-Inshirah, Verse 8