Surah Al-Inshirah - Bengali Translation by Zohurul Hoque
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
Amara ki tomara baksa prasasta kare di'i ni
Surah Al-Inshirah, Verse 1
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
ara amara tomara theke laghaba karechi tomara bhara
Surah Al-Inshirah, Verse 2
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
ya cepe basechila tomara pithe
Surah Al-Inshirah, Verse 3
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
ara amara tomara jan'ya unnata karechi tomara namollekha.
Surah Al-Inshirah, Verse 4
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
Ata'eba kastera sange'i to arama rayeche
Surah Al-Inshirah, Verse 5
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
niscaya kastera sange arama rayeche.
Surah Al-Inshirah, Verse 6
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
Sutaram yakhana tumi mukta hayeche takhana kathora parisrama karo
Surah Al-Inshirah, Verse 7
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
ara tomara prabhura prati tabe ekantabhabe manonibesa karo.
Surah Al-Inshirah, Verse 8