Surah Al-Inshirah - Bengali Translation by Muhiuddin Khan
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
Āmi ki āpanāra bakṣa um'mukta karē dē'ini
Surah Al-Inshirah, Verse 1
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
āmi lāghaba karēchi āpanāra bōjhā
Surah Al-Inshirah, Verse 2
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
yā chila āpanāra jan'yē atiśaẏa duḥsaha.
Surah Al-Inshirah, Verse 3
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
Āmi āpanāra ālōcanākē samucca karēchi.
Surah Al-Inshirah, Verse 4
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
Niścaẏa kaṣṭēra sāthē sbasti raẏēchē.
Surah Al-Inshirah, Verse 5
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
Niścaẏa kaṣṭēra sāthē sbasti raẏēchē.
Surah Al-Inshirah, Verse 6
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
Ata'ēba, yakhana abasara pāna pariśrama karuna.
Surah Al-Inshirah, Verse 7
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
Ēbaṁ āpanāra pālanakartāra prati manōnibēśa karuna.
Surah Al-Inshirah, Verse 8