Surah At-Tin - Bengali Translation by Muhiuddin Khan
وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ
Śapatha āñjīra (ḍumura) ō yaẏatunēra
Surah At-Tin, Verse 1
وَطُورِ سِينِينَ
ēbaṁ sinā'i prāntarastha tūra parbatēra
Surah At-Tin, Verse 2
وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ
ēbaṁ ē'i nirāpada nagarīra.
Surah At-Tin, Verse 3
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ
Āmi sr̥ṣṭi karēchi mānuṣakē sundaratara abaẏabē.
Surah At-Tin, Verse 4
ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ
Ataḥpara tākē phiriẏē diẏēchi nīca thēkē nīcē.
Surah At-Tin, Verse 5
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ
Kintu yārā biśbāsa sthāpana karēchē ō saṯkarma karēchē, tādēra jan'yē raẏēchē aśēṣa puraskāra.
Surah At-Tin, Verse 6
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ
Ataḥpara kēna tumi abiśbāsa karacha kēẏāmatakē
Surah At-Tin, Verse 7
أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ
āllāha ki bicārakadēra madhyē śrēṣṭatama bicāraka nana
Surah At-Tin, Verse 8