Surah At-Tin - Bengali Translation by Abu Bakr Zakaria
وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ
Sapatha ‘tina’ o ‘yayatuna” [1] – era
Surah At-Tin, Verse 1
وَطُورِ سِينِينَ
sapatha ‘ture sinina’ [1]-era
Surah At-Tin, Verse 2
وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ
sapatha e'i nirapada nagarira
Surah At-Tin, Verse 3
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ
abasya'i amara srsti karechi manusake sundaratama gathane
Surah At-Tin, Verse 4
ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ
tarapara amara take hinatagrastadera hinatame parinata kari –
Surah At-Tin, Verse 5
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ
kintu taderake naya yara imana eneche ebam satkarma kareche; edera jan'ya to ache nirabacchinna puraskara
Surah At-Tin, Verse 6
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ
Kaje'i (he manusa!) Erapara kise tomake karmaphala dina samparke abisbasi kare
Surah At-Tin, Verse 7
أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ
allah ki bicarakadera madhye sarbasrestha bicaraka nana
Surah At-Tin, Verse 8