Surah At-Tin - Bengali Translation by Abu Bakr Zakaria
وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ
Śapatha ‘tīna’ ō ‘yāẏatuna” [1] – ēra
Surah At-Tin, Verse 1
وَطُورِ سِينِينَ
śapatha ‘turē sīnīna’ [1]-ēra
Surah At-Tin, Verse 2
وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ
śapatha ē'i nirāpada nagarīra
Surah At-Tin, Verse 3
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ
abaśya'i āmarā sr̥ṣṭi karēchi mānuṣakē sundaratama gaṭhanē
Surah At-Tin, Verse 4
ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ
tārapara āmarā tākē hīnatāgrastadēra hīnatamē pariṇata kari –
Surah At-Tin, Verse 5
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ
kintu tādērakē naẏa yārā īmāna ēnēchē ēbaṁ saṯkarma karēchē; ēdēra jan'ya tō āchē nirabacchinna puraskāra
Surah At-Tin, Verse 6
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ
Kājē'i (hē mānuṣa!) Ērapara kisē tōmākē karmaphala dina samparkē abiśbāsī karē
Surah At-Tin, Verse 7
أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ
āllāh ki bicārakadēra madhyē sarbaśrēṣṭha bicāraka nana
Surah At-Tin, Verse 8