Surah At-Tin - Bengali Translation by Zohurul Hoque
وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ
Bhabo dumureba, ara jalapa'iyera katha
Surah At-Tin, Verse 1
وَطُورِ سِينِينَ
ara sina'i parbatera katha
Surah At-Tin, Verse 2
وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ
ara e'i nirapada nagarera katha
Surah At-Tin, Verse 3
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ
suniscaya amara manusake srsti karechi srestha-sundara akrtite.
Surah At-Tin, Verse 4
ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ
Tarapara amara take parinata kari hinadera madhye hinatame
Surah At-Tin, Verse 5
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ
tara byatita yara imana eneche o satkaja karache, tadera jan'ya tabe rayeche badha-biratibihina pratidana.
Surah At-Tin, Verse 6
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ
Tabe ki ya erapare tomake bicarasanbandhe mithyaropa karate deya
Surah At-Tin, Verse 7
أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ
allah ki bicarakadera madhye sarbasrestha bicaraka nana
Surah At-Tin, Verse 8