Surah At-Tin - Bengali Translation by Zohurul Hoque
وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ
Bhābō ḍumurēba, āra jalapā'iẏēra kathā
Surah At-Tin, Verse 1
وَطُورِ سِينِينَ
āra sinā'i parbatēra kathā
Surah At-Tin, Verse 2
وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ
āra ē'i nirāpada nagarēra kathā
Surah At-Tin, Verse 3
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ
suniścaẏa āmarā mānuṣakē sr̥ṣṭi karēchi śrēṣṭha-sundara ākr̥titē.
Surah At-Tin, Verse 4
ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ
Tārapara āmarā tākē pariṇata kari hīnadēra madhyē hīnatamē
Surah At-Tin, Verse 5
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ
tārā byatīta yārā īmāna ēnēchē ō saṯkāja karachē, tādēra jan'ya tabē raẏēchē bādhā-biratibihīna pratidāna.
Surah At-Tin, Verse 6
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ
Tabē kī yā ēraparē tōmākē bicārasanbandhē mithyārōpa karatē dēẏa
Surah At-Tin, Verse 7
أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ
āllāh ki bicārakadēra madhyē sarbaśrēṣṭha bicāraka nana
Surah At-Tin, Verse 8