Surah At-Tin - Bengali Translation by Muhiuddin Khan
وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ
Sapatha anjira (dumura) o yayatunera
Surah At-Tin, Verse 1
وَطُورِ سِينِينَ
ebam sina'i prantarastha tura parbatera
Surah At-Tin, Verse 2
وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ
ebam e'i nirapada nagarira.
Surah At-Tin, Verse 3
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ
Ami srsti karechi manusake sundaratara abayabe.
Surah At-Tin, Verse 4
ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ
Atahpara take phiriye diyechi nica theke nice.
Surah At-Tin, Verse 5
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ
Kintu yara bisbasa sthapana kareche o satkarma kareche, tadera jan'ye rayeche asesa puraskara.
Surah At-Tin, Verse 6
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ
Atahpara kena tumi abisbasa karacha keyamatake
Surah At-Tin, Verse 7
أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ
allaha ki bicarakadera madhye srestatama bicaraka nana
Surah At-Tin, Verse 8