Surah Al-Inshirah - Bengali Translation by Abu Bakr Zakaria
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
Amara ki apanara baksa apanara kalyane prasasta kare de'ini
Surah Al-Inshirah, Verse 1
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
Ara amara apasarana karechi apanara bhara
Surah Al-Inshirah, Verse 2
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
ya apanara pitha bhenge dicchila
Surah Al-Inshirah, Verse 3
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
Ara amara apanara (maryada brd'dhira) jan'ya apanara smaranake samunnata karechi
Surah Al-Inshirah, Verse 4
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
Sutaram kastera sathe'i to sbasti ache
Surah Al-Inshirah, Verse 5
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
niscaya kastera sathe'i sbasti ache
Surah Al-Inshirah, Verse 6
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
Ata'eba apani yakhana'i abasara pana takhana'i kathora ibadate rata hona
Surah Al-Inshirah, Verse 7
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
ara apanara rabera prati gabhira manoyogi hona
Surah Al-Inshirah, Verse 8