Surah Abasa - Urdu Translation by Muhammad Junagarhi
عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ
Wo turush ro howa aur mon mor lia
Surah Abasa, Verse 1
أَن جَآءَهُ ٱلۡأَعۡمَىٰ
(sirf isliey)kay uskay pass ik nabina aya
Surah Abasa, Verse 2
وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ
Tujhy kia khabar shayad wo sanwar jata
Surah Abasa, Verse 3
أَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكۡرَىٰٓ
Ya nasehat sunta or usy nesehat fiada phunchati
Surah Abasa, Verse 4
أَمَّا مَنِ ٱسۡتَغۡنَىٰ
Jo be parwaii kerta hay
Surah Abasa, Verse 5
فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ
Uski taraf to pori twaja kerta hy
Surah Abasa, Verse 6
وَمَا عَلَيۡكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ
halankay us kay na sanwarney say tujh per koi ilzam nahi
Surah Abasa, Verse 7
وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسۡعَىٰ
Aur jo shaks tery pass dorta hoywa ata hay
Surah Abasa, Verse 8
وَهُوَ يَخۡشَىٰ
Aur wo der (bhi) raha hay
Surah Abasa, Verse 9
فَأَنتَ عَنۡهُ تَلَهَّىٰ
To us say byrukhi barta hay
Surah Abasa, Verse 10
كَلَّآ إِنَّهَا تَذۡكِرَةٞ
Yeh thek nahi quran is nasehat (ki chez) hay
Surah Abasa, Verse 11
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ
jo chahy ussy nasehat ly
Surah Abasa, Verse 12
فِي صُحُفٖ مُّكَرَّمَةٖ
(ye to)purazmat sahifon mein hay
Surah Abasa, Verse 13
مَّرۡفُوعَةٖ مُّطَهَّرَةِۭ
Jo buland o bala or pak saf hein
Surah Abasa, Verse 14
بِأَيۡدِي سَفَرَةٖ
Asy likhney walon kay haton mein hy
Surah Abasa, Verse 15
كِرَامِۭ بَرَرَةٖ
Jo buzurgh or pakbaz hein
Surah Abasa, Verse 16
قُتِلَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَآ أَكۡفَرَهُۥ
Allah ki mar insan per kaisa nashukra hay
Surah Abasa, Verse 17
مِنۡ أَيِّ شَيۡءٍ خَلَقَهُۥ
Ussy Allah nay kis chez say paida kiya
Surah Abasa, Verse 18
مِن نُّطۡفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ
Ussy ik nutfay say phir andazy per rakha ussko
Surah Abasa, Verse 19
ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ
Phir us kay liey rasta asan kiya
Surah Abasa, Verse 20
ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقۡبَرَهُۥ
Phir usy mot di aur phir qabar mein dafan kiya
Surah Abasa, Verse 21
ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ
Phir jab chaey ga zinda ker day ga
Surah Abasa, Verse 22
كَلَّا لَمَّا يَقۡضِ مَآ أَمَرَهُۥ
Hergiz nahi unsay ab tak Allah kay hokum ki byja awari nahi ki
Surah Abasa, Verse 23
فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ
Insan ko chahye kay apnay khaney ko dekhy
Surah Abasa, Verse 24
أَنَّا صَبَبۡنَا ٱلۡمَآءَ صَبّٗا
Kay hum nay khob pani barsaya
Surah Abasa, Verse 25
ثُمَّ شَقَقۡنَا ٱلۡأَرۡضَ شَقّٗا
Phir phara zamen ko achi tarah
Surah Abasa, Verse 26
فَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا حَبّٗا
Phir is mein anaj ugaey
Surah Abasa, Verse 27
وَعِنَبٗا وَقَضۡبٗا
Or angoor or tarkari
Surah Abasa, Verse 28
وَزَيۡتُونٗا وَنَخۡلٗا
Aur zeitoon or khajoor
Surah Abasa, Verse 29
وَحَدَآئِقَ غُلۡبٗا
Aur gunjan baghat
Surah Abasa, Verse 30
وَفَٰكِهَةٗ وَأَبّٗا
Aur mywa(aur ghass)chara(bhi ugaya)
Surah Abasa, Verse 31
مَّتَٰعٗا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ
Tumhary istamal o faidy kay liey or tumhary chopayon kay liey
Surah Abasa, Verse 32
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ
Pus jab kay kan bhyray ker dyney wali (qiyamat)ajaey gi
Surah Abasa, Verse 33
يَوۡمَ يَفِرُّ ٱلۡمَرۡءُ مِنۡ أَخِيهِ
Us din admi apnay bhai say
Surah Abasa, Verse 34
وَأُمِّهِۦ وَأَبِيهِ
Aur apni maa or bap say
Surah Abasa, Verse 35
وَصَٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِ
Aur apni biwi or apni ulad say bhagy ga
Surah Abasa, Verse 36
لِكُلِّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ يَوۡمَئِذٖ شَأۡنٞ يُغۡنِيهِ
in mein say her ik ko us din asi fikar(damengeer)hogi jo uskay liey kafi hogi
Surah Abasa, Verse 37
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ مُّسۡفِرَةٞ
Us din bohat say chehry roshan hongy
Surah Abasa, Verse 38
ضَاحِكَةٞ مُّسۡتَبۡشِرَةٞ
Jo hansty hoy aur hashshash bashshash hongay
Surah Abasa, Verse 39
وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ عَلَيۡهَا غَبَرَةٞ
Aur baht say chehry usdin ghubar alod hon gay
Surah Abasa, Verse 40
تَرۡهَقُهَا قَتَرَةٌ
Jis per siyahi charhi hoi hogi
Surah Abasa, Verse 41
أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَفَرَةُ ٱلۡفَجَرَةُ
wo yehi kafir badkirdar log hon gay
Surah Abasa, Verse 42