Surah Al-Ala - Sinhala Translation by Www.islamhouse.com
سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى
numbage utkrsta paramadhipatige namaya pivituru karanu
Surah Al-Ala, Verse 1
ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
ohu (siyalla) mava nisi lesa sakas kaleya
Surah Al-Ala, Verse 2
وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
tavada ohu(siyalla) nirnaya kara (eva labagænimata) mangada pen vuyeya
Surah Al-Ala, Verse 3
وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ
tavada (sivpavan sandaha) tana bim pita kale ohuya
Surah Al-Ala, Verse 4
فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ
pasu va eya (viyælunu) kalu pæhæti ipænali bavata pat kaleya
Surah Al-Ala, Verse 5
سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ
api obata (alkuranaya) matuvata kiyava penvannemu. ebævin numba eya amataka nokarannehiya
Surah Al-Ala, Verse 6
إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ
allah abhimata vu dæ hæra (an kisivak) numba amataka nokarannehiya. sæbævinma ohu sængavunu dæ da prakata dæ da danna ya
Surah Al-Ala, Verse 7
وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ
tavada api pahasu va veta numbata pahasu karavannemu
Surah Al-Ala, Verse 8
فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ
ebævin sihipat kirima (asannata) prayojanavat ve nam numba sihipat karanu
Surah Al-Ala, Verse 9
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ
kavareku (allahta) biya vanne da ohu sihipat kara ganu æta
Surah Al-Ala, Verse 10
وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى
tavada abhagyavantaya eya valakva ganneya
Surah Al-Ala, Verse 11
ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ
ohu (niraye) mahat ginnata piviseyi
Surah Al-Ala, Verse 12
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ
pasu va ohu ehi maranayata pat noveyi. jivat da noveyi
Surah Al-Ala, Verse 13
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
sæbævinma (kuranaye upadesa magin) pivituru kara gat aya jayagrahanaya kaleya
Surah Al-Ala, Verse 14
وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ
tavada ohu tama paramadhipatige namaya sihipat kara pasu va salataya da itu kaleya
Surah Al-Ala, Verse 15
بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا
namut numbala melova jivitaya tora gannehuya
Surah Al-Ala, Verse 16
وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ
(melova jivitayata vada) matu lova utum ya. tavada sada pavatinnaki
Surah Al-Ala, Verse 17
إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ
satya vasayenma meya purva lekhanayanhi (sandahan va) æta
Surah Al-Ala, Verse 18
صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ
ibrahim ha musage lekhanayanhi (sandahan va) æta
Surah Al-Ala, Verse 19