Surah Al-Balad - Sinhala Translation by Www.islamhouse.com
لَآ أُقۡسِمُ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ
mema nagaraya (makkah va) mata da divurami
Surah Al-Balad, Verse 1
وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ
numba mema nagaraye rændi sitiya di
Surah Al-Balad, Verse 2
وَوَالِدٖ وَمَا وَلَدَ
piya ha ohu janita kala dæ mata da divurami
Surah Al-Balad, Verse 3
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي كَبَدٍ
sæbævinma api minisa va dædi duskaratavaka mævvemu
Surah Al-Balad, Verse 4
أَيَحۡسَبُ أَن لَّن يَقۡدِرَ عَلَيۡهِ أَحَدٞ
ohu kerehi kisiveku balaya nodaranu ætæyi ohu sitanne da
Surah Al-Balad, Verse 5
يَقُولُ أَهۡلَكۡتُ مَالٗا لُّبَدًا
mama adhika vasayen dhanaya nasti kalemi yæyi ohu pavasayi
Surah Al-Balad, Verse 6
أَيَحۡسَبُ أَن لَّمۡ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ
ohu va kisivek nodutuve yæyi ohu sitanne da
Surah Al-Balad, Verse 7
أَلَمۡ نَجۡعَل لَّهُۥ عَيۡنَيۡنِ
api ohuta æs deka æti nokalemu da
Surah Al-Balad, Verse 8
وَلِسَانٗا وَشَفَتَيۡنِ
diva da detol da (æti nokalemu da)
Surah Al-Balad, Verse 9
وَهَدَيۡنَٰهُ ٱلنَّجۡدَيۡنِ
tavada api ohuta (honda naraka yana) mavat deka veta manga penvuyemu
Surah Al-Balad, Verse 10
فَلَا ٱقۡتَحَمَ ٱلۡعَقَبَةَ
enamut ohu akaba va taranaya kirimata væyam nokaleya
Surah Al-Balad, Verse 11
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡعَقَبَةُ
akaba va yanu kumakdæyi numba va dænuvat kale kumakda
Surah Al-Balad, Verse 12
فَكُّ رَقَبَةٍ
(eya) vahaleku nidahas kirima ho
Surah Al-Balad, Verse 13
أَوۡ إِطۡعَٰمٞ فِي يَوۡمٖ ذِي مَسۡغَبَةٖ
saginnen yut dinaka ahara sæpayima ve
Surah Al-Balad, Verse 14
يَتِيمٗا ذَا مَقۡرَبَةٍ
samipakam æti anatha gnatiyekuta ho (ahara sæpayima ve)
Surah Al-Balad, Verse 15
أَوۡ مِسۡكِينٗا ذَا مَتۡرَبَةٖ
asarana vu dugiyekuta (ahara sæpayima ve)
Surah Al-Balad, Verse 16
ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡمَرۡحَمَةِ
pasu va ohu visvasa kara ivasima pilibanda ekinekata upades demin karuna dayava pilibandava da ekinekata upades dun aya aturin keneku bavata pat ve
Surah Al-Balad, Verse 17
أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ
ovuhumaya dakunata parsavayin vanno
Surah Al-Balad, Verse 18
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ
tavada apage vadan pratiksepa kalavun vana ovuhumaya vamat parsavayin vanno
Surah Al-Balad, Verse 19
عَلَيۡهِمۡ نَارٞ مُّؤۡصَدَةُۢ
ovunhata molavana lada (niraye) ginna æta
Surah Al-Balad, Verse 20